vidu ankaŭ la klarigojn
ĵargon¹·/·o
ĵargon¹·o
1.
Soci³·a {dialekt¹·o} , posed⭑·ant·a leksik⁽⁺⁾·ajn apart⭑·aĵ·ojn, sed⭑ hav⭑·ant·a
princip⭑·e la⭑ sam⭑·ajn sistem⭑·ojn fonetik¹·an kaj⭑ gramatik⭑·an kiel⭑ la⭑
norm²·a lingv⭑·o.
a)
{Slang⁽⁺⁾·o} per⭑ kiu koncern⭑·a grup⭑·o si·n apart⭑·ig·as, serv⭑·ant·a
kiel⭑ re·kon⭑·il·o aŭ⭑ simbol¹·o: jun⭑·ul·ar·a, kort⭑·eg·a ĵargon¹·o;
grand⭑+urb⭑·a ĵargon¹·o ; kripl⭑·ig·it·a poŝ⭑+telefon¹·a ĵargon¹·o ; [ili]
ne⭑ vol⭑·is pren⭑·i Esperant⭑·on kiel⭑ instru⭑-objekt⭑·on, […] ĉar⭑ ĝi
est⭑·as jud³·a ĵargon¹·o .
b)
{Fak⭑-lingv⭑·o} : filozofi¹·a, medicin¹·a ĵargon¹·o; el⭑ la⭑ vund⭑·o
(_la⭑ traŭm⁽⁺⁾·o,_ se⭑ vi prefer⭑·as fak⭑-ĵargon¹·i), kiu·n mi tra·viv⭑·is
tiu+foj⭑·e, mi neniam⭑ re·san⭑·iĝ·is ; „milit⭑-ĉef⭑·oj“ […] en⭑ la⭑
politik¹·a ĵargon¹·o oni nom⭑·as la⭑ estr⭑·ojn de⭑ milic⁽⁺⁾·oj ; verk⭑·it·a
en⭑ la⭑ angl⭑·a lingv⭑·o, kiu·n mi bon⭑·e kompren⭑·as – la⭑ uson⁹+angl⭑·an
komput⁹·il·an ĵargon¹·on tamen⭑ nur⭑ part⭑·e ; tiu·j pli⭑ pez⭑·aj er⭑·oj
est⭑·as metal⭑·oj aŭ⭑, laŭ⭑ geolog³·a ĵargon¹·o ; sed⭑ ni re·ven⭑·u al⭑
la⭑ cit⭑·it·a merkat⁴·--inform¹·o kun⭑ ĝi⭑·a komerc⭑·a ĵargon¹·o ;
lingv⭑·ist·oj-revizi³·ist·oj, kies⭑ task¹·o est⭑·as trans·skrib⭑·i la⭑
parlament¹·an ĵargon¹·on en⭑ bon⭑·an, klar⭑·an, bel⭑·an kaj⭑ ĝust⭑·an
lingv⭑·on ; sam⭑+temp⭑·e, laŭ⭑ politik¹·ist·a ĵargon¹·o, subit⭑·e
vid⭑·ebl·is „ruĝ⭑·a akv⭑·o“ inter⭑ la⭑ parti⭑·oj .
c)
Kaŝ⭑-lingv⭑·o, sekret⭑·a lingv⭑·o uz⭑·at·a por⭑ mal·facil⭑·ig·i al⭑ la⭑
ekster·ul⭑·oj ĝi⭑·an kompren⭑·ad·on: fripon⭑·a, ŝtel⭑·ist·a ĵargon¹·o.
2.
Help⭑-lingv⭑·o aŭ⭑ lok⭑·a lingv⭑·o est⭑·iĝ·int·a en⭑ inter·etn⁹·a komunik⭑·ad·o en⭑
lim⭑-region⭑·oj aŭ⭑ en⭑ lok⭑·oj kie amas⭑·iĝ·as divers⭑~lingv⭑·an·oj (ekz-e en⭑
la⭑ mar⭑-haven⭑·oj) sur·baz¹·e de⭑ simpl⭑·ig·it·a etn⁹·a lingv⭑·o kaj⭑ abund³·a
vort⭑·o-prunt⭑·ad·o: la⭑ mediterane⁸·aj mar⭑·ist·oj uz⭑·as ĵargon¹·on, kie
miks⭑·iĝ·as franc⭑·a, ital⁸·a kaj⭑ arab⁸·a lingv⭑·oj; la⭑ popol⭑·o kre⭑·is al⭑ si
ĵargon¹·on ankaŭ⭑ inter·naci⭑·e uz⭑·at·an, kiu jam⭑ akir⭑·is nun⭑ literatur⭑·an
fort⭑·on, eĉ⭑ original¹·an poezi¹·on . {piĝin⁽⁺⁾·o}
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.36 2023/12/03 07:09:19 ]
__________________________________________________________________