vidu ankaŭ la klarigojn
kaftan⁽⁺⁾·/·o
kaftan⁽⁺⁾·o
Long⭑·a {super·vest⭑·o} manik⭑+hav⭑·a, kun⭑ du⭑ vertikal⭑·e ferm⭑·iĝ·ant·aj
klap⭑·aj pec⭑·oj antaŭ⭑·e, kovr⭑·ant·aj unu⭑ la⭑ ali⭑·an, kun⭑·e ten⭑·at·aj per⭑
zon⭑·o, ŝnur⭑·et·oj aŭ⭑ buton⭑·oj: vi dev⭑·us vid⭑·i, kiel⭑ tim⭑·ig·it·e star⭑·is
la⭑ dromedar¹·o kaj⭑ la⭑ komerc⭑·ist·o tir⭑·is al⭑ si la⭑ kaftan⁽⁺⁾·on super⭑ la⭑
kap⭑·on! ; Janowa ... dron⭑·ig·is si⭑·an rigard⭑·on en⭑ la⭑ vid⭑·ebl·a por⭑ ŝi
supr⭑·o de⭑ la⭑ grand⭑·a altar⭑·o, kaj⭑ viŝ⭑·ant·e per⭑ la⭑ manik⭑·o de⭑ si⭑·a
fest⭑·a kaftan⁽⁺⁾·o larm⭑·ojn sur⭑ la⭑ ruĝ⭑·a vizaĝ⭑·o, preĝ⭑·is preskaŭ⭑ laŭt⭑·e ;
mi pri·skrib⭑·os nek⭑ la⭑ rus⭑·an kaftan⁽⁺⁾·on de⭑ Adrian⁽⁺⁾·o Proĥorov, nek⭑ la⭑
eŭrop⭑·ajn vest⭑·ojn de⭑ Akulina kaj⭑ Dari⁽⁺⁾·a .
Rim. 1: Kaftan⁽⁺⁾·ojn oni vid⭑·as jam⭑ sur⭑ la⭑ asiri⁽⁺⁾·aj reĝ⭑·oj, kaj⭑ post⭑·e
en⭑ divers⭑·aj land⭑·oj; en⭑ la⭑ post·renesanc²·a epok⭑·o la⭑ eŭrop⭑·a mod⭑·o
uz⭑·as pli⭑ special⭑·ajn nom⭑·ojn por⭑ si⭑·aj spec⭑·oj de⭑ kaftan⁽⁺⁾·o: {surtut⭑·o}
, {redingot⁽⁺⁾·o} , {palt¹·o} ktp.
Rim. 2: La⭑ tradici¹·aj kaftan⁽⁺⁾·oj eŭrop⭑·aj, rus⭑·aj, tatar⁽⁺⁾·aj, mongol⁽⁺⁾·aj
est⭑·as drap⭑·aj; en⭑ pli⭑ varm⭑·aj land⭑·oj oni trov⭑·as kaftan⁽⁺⁾·ojn el⭑ ali⭑·aj
ŝtof⭑·oj (lin⭑·o, koton⭑·o, silk⭑·o ‐ ekz-e la⭑ japan⁹·a {kimon⁹·o} ).
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.26 2023/08/31 19:24:08 ]
__________________________________________________________________