vidu ankaŭ la klarigojn
kalke⁽⁺⁾·/·o
kalke⁽⁺⁾·o
1.
{Paŭs⁽⁺⁾·aĵ·o^2} , traduk⭑-prunt⭑·o: oni leg⭑·as ke⭑ Bert⭑·a est⭑·as jun⭑·a
serv⭑·ist·in·o „ĉe⭑ la⭑ “ […] tiu ĉi⭑ manier⭑·o indik³·i famili⭑·on
est⭑·as naci⭑+lingv⭑·a kalke⁽⁺⁾·o ne⭑ uz⭑·ind·a en⭑ esperant⭑·o ; „tekst⭑-libr⭑·o“
ŝajn⭑·as al⭑ mi kalke⁽⁺⁾·o de⭑ la⭑ angl⭑·a . {idiotism³·o} , {prunt⭑-vort⭑·o}
2.
{Paŭs⁽⁺⁾·aĵ·o^1} : la⭑ Sved⁸·a flag⭑·o, aper⭑·ant·a iam⭑ dum⭑ la⭑ 16-a jar⭑-cent⭑·o,
probabl³·e est⭑·as ali⭑+kolor⭑·a kalke⁽⁺⁾·o de⭑ tiu de⭑ la⭑ sud⭑·a najbar⭑-land⭑·o .
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.10 2023/12/02 21:20:04 ]
__________________________________________________________________