vidu ankaŭ la klarigojn
kapsul⭑·/·o
kapsul⭑·o
1.
Rigid⭑·a kovr⭑·il·o aŭ⭑ ŝel⭑·o, kiu mal·ferm⭑·iĝ·as fend⭑·e, tord⭑·e, romp⭑·e.
a)
{Ĉap⭑·o} el⭑ metal⭑·o aŭ⭑ plast⁸·o, ferm⭑·ant·a la⭑ buŝ⭑·on de⭑ botel⭑·o.
b)
Uj⭑·et·o el⭑ gelaten⭑·o uz⭑·at·a por⭑ en·ten⭑·i medikament²·on:
kapabl⭑·as produkt⭑·i 400 milion⭑·ojn da⭑ doz¹·oj (po⭑ dek⭑ kapsul⭑·oj)
jar⭑·e . {oblat⭑·o} , {pastel⭑·o} , {pilol⭑·o} , {prem⭑·aĵ·o} ,
{tablojd⁽⁺⁾·o} .
c)
{Mal·ferm⭑-frukt⭑·o} est⭑·iĝ·ant·a el⭑ plur⁴·aj frukt⭑·o-foli⭑·oj kaj⭑
mal·ferm⭑·iĝ·ant·a ĉe⭑ matur⭑·iĝ·o per⭑ fend⭑·oj (hiperik⁽⁺⁾·o, irid²·o),
kovr⭑·il·o (hiskiam⭑·o) aŭ⭑ tru⭑·et·oj (papav⭑·o, kampanul⁽⁺⁾·o): opi¹·o
est⭑·as narkot⁴·a substanc²·o, […] kiu·n oni ekstrakt¹·as el⭑ la⭑
sek⭑·ig·it·a lakt⭑·o-suk⭑·o de⭑ opi¹·o-papav⭑·a verd⭑·a kapsul⭑·o .
Rim.: La⭑ signif⭑·o de⭑ tiu vort⭑·o en⭑ Esperant⭑·o ŝajn⭑·as iom⭑
mal·klar⭑·a. Laŭ⭑ la⭑ difin⭑·o en⭑ PV kaj⭑ PIV ĝi sinonim¹·as kun⭑
mal·ferm⭑-frukt⭑·o. En⭑ la⭑ german⭑·a „Kapsel“ kaj⭑ en⭑ la⭑ angl⭑·a
„capsule“ signif⭑·as mal·ferm⭑-frukt⭑·on for·mit¹·an el⭑ du⭑ aŭ⭑ plur⁴·aj
frukt⭑·o-foli⭑·oj escept⭑·e de⭑ silikv⁽⁺⁾·o. En⭑ la⭑ ilustr¹·it·a part⭑·o de⭑
PIV, plat⭑·o IV, 15, 17 kapsul⭑·o est⭑·as uz⭑·at·a ĝust⭑·e por⭑ tia·j
frukt⭑·oj.
d)
En·ferm⭑·a protekt¹·a hist⁽⁺⁾·o de⭑ artik⭑·o: ĉirkaŭ⭑ la⭑ artik⭑·o
trov⭑·iĝ·as artik⭑·a kapsul⭑·o .
2.
Skatol⭑·et+form⭑·a rond⭑·a uj⭑·o: ĉe⭑ sur·ter⭑·aj test⁹·oj brul⭑-mort⭑·is tri⭑
astronaŭt⁽⁺⁾·oj en⭑ si⭑·a kapsul⭑·o ; […] est⭑·is la⭑ unu⭑·a best⭑·o,
kiu ating⭑·is unu⭑·a+foj⭑·e la⭑ kosm⁸·on […] ĝi mort⭑·is 5 hor⭑·ojn post⭑ la⭑
lanĉ⁹·o, plej⭑ ver⭑+ŝajn⭑·e pro⭑ tro⭑-varm⭑·iĝ·o de⭑ la⭑ kapsul⭑·o ; temp⭑·a
kapsul⭑·o aŭ⭑ leter⭑·o al⭑ est⭑·ont·o est⭑·as mesaĝ⁹·o, kiu·n oni foj⭑·e send⭑·as
al⭑ si mem⭑, aŭ⭑ al⭑ si⭑·aj post⭑·e·ul·oj, aŭ⭑ al⭑ iu ajn⭑, kiu re·trov⭑·os la⭑
mesaĝ⁹·on post⭑ pas⭑·o de⭑ temp⭑·o .
3.
{Vaz⭑·o} en⭑ form⭑·o de⭑ {vert⭑·o-ĉap⭑·o} , uz⭑·at·a por⭑ vapor⭑·ig·i flu⭑·aĵ·ojn.
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.35 2023/12/03 08:00:22 ]
__________________________________________________________________