vidu ankaŭ la klarigojn
kaŝ⭑·/·i
kaŝ⭑·i
(tr)
1.
For·ig⭑·i io·n de⭑ ies⭑ okul⭑·oj (aŭ⭑ ali⭑·aj sens⁸·oj), met⭑·ant·e ĝi·n en⭑
sekret⭑·an lok⭑·on, aŭ⭑ {kovr⭑·ant·e} ĝi·n per⭑ io: la⭑ mal·feliĉ⭑·a infan⭑·o
for·kur⭑·is kaj⭑ kaŝ⭑·is si·n en⭑ la⭑ plej⭑ proksim⭑·a arb⭑·ar·o ; oni kaŝ⭑·is
li·n for⭑ de⭑ , kaj⭑ li ne⭑ est⭑·is mort⭑·ig·it·a ; ili kaŝ⭑·is la⭑
mon⭑·on ; ŝi hont⭑·is si⭑·ajn larm⭑·ojn kaj⭑ dezir⭑·is kaŝ⭑·i ili·n ; [li]
sen·bru⭑·e ferm⭑·is post⭑ si la⭑ pord⭑·on, kaŝ⭑·it·an mal·antaŭ⭑ la⭑
pord⭑·o-kurten⭑·o ; ŝi pen⭑·is kaŝ⭑·i la⭑ trem⭑·ad·on de⭑ si⭑·a voĉ⭑·o ; de⭑ temp⭑·o
al⭑ temp⭑·o li ĵet⭑·ad·is kaŝ⭑·it·an ( {sekret⭑·a} n) rigard⭑·on en⭑ si⭑·an
libr⭑·on de⭑ geografi⭑·o ; ŝi ek·silent⭑·is kaj⭑ kaŝ⭑·is si⭑·an vizaĝ⭑·on sur⭑
la⭑ brust⭑·o de⭑ la⭑ mal·jun⭑·a hom⭑·o ; fremd⭑·an vund⭑·on kaŝ⭑·as vest⭑·o (ni ne⭑
sci⭑·as pri⭑ la⭑ sufer⭑·oj de⭑ proksim⭑·ul·o) ; neĝ⭑·o kaŝ⭑·as nur⭑ ĝis⭑
printemp⭑·o (nenio rest⭑·as long⭑·e sekret⭑·a) . {kamufl⁽⁺⁾·i} , {mask⭑·i} ,
{vual⭑·i}
2.
Mal·help⭑·i sci⭑·on pri⭑ io, ne⭑ dir⭑·ant·e aŭ⭑ ne⭑ esprim⭑·ant·e tio·n: saĝ⭑·a
hom⭑·o kaŝ⭑·as sci⭑·on ; mi decid⭑·is kaŝ⭑·i por⭑ ĉiam⭑ mi⭑·an nom⭑·on ; neniam⭑
ni kaŝ⭑·is ni⭑·an ide⭑·on, […] ĉar⭑ ĉiu parol⭑·is pri⭑ ĝi ; kaŝ⭑·i
est⭑·int·aĵ·ojn mal·mult⭑·e honor⭑·ind·ajn ; mi dev⭑·us por⭑ etern⭑·e kaŝ⭑·i li⭑·an
mal·honor⭑·on, ĉar⭑ li est⭑·as mi⭑·a frat⭑·o ; saĝ⭑·ul·o [si⭑·ajn] alt⭑·ajn
pens⭑·ojn, sent⭑·ojn kaj⭑ dezir⭑·ojn kaŝ⭑·as sur⭑ la⭑ fund⭑·o de⭑ si⭑·a kor⭑·o ;
mi ne⭑ intenc⭑·as io·n kaŝ⭑·i antaŭ⭑ vi ; pli⭑ bon⭑·a est⭑·as riproĉ⭑·o
ne·kaŝ⭑·it·a, ol⭑ am⭑·o kaŝ⭑·it·a ; [li] kaŝ⭑·it·ajn donac⭑·ojn akcept⭑·as ; tus⭑·o
kaj⭑ am⭑·o ne⭑ est⭑·as kaŝ⭑·ebl·aj . {for·silent⭑·i} , {sekret⭑·i^1} ,
{sufok⭑·i}
kaŝ⭑·e
Mal·montr⭑·e, kaŝ⭑·ant·e si·n, iu·n ag⭑·on, iu·n afer⭑·on: kial⭑ vi for·kur⭑·is
sekret⭑·e kaj⭑ kaŝ⭑·e de⭑ mi ? [ĉar⭑] en⭑ tia okaz⭑·o vi ne⭑ pov⭑·as kaŝ⭑·e
vizit⭑·i mi·n, vi loĝ⭑·os ĉe⭑ mi ; kaŝ⭑·e rigard⭑·is li·n ; ili kaŝ⭑·e
en·glit⭑·ig·is en⭑ mi⭑·an mal·liber⭑·ej·on tiom⭑ da⭑ cigar⭑·oj ; la⭑ ŝtup⭑·ar·o […]
est⭑·is kaŝ⭑·e far⭑·it·a intern⭑·e de⭑ la⭑ mur⭑·eg·o mem⭑ ; [mi] kaŝ⭑·e kelk⭑+foj⭑·e
kis⭑·is la⭑ nuk⭑·on de⭑ . {sekret⭑·e}
kaŝ⭑·ej·o
Lok⭑·o, kie oni kaŝ⭑·as si·n aŭ⭑ io·n: ek·sci⭑·u ĉiu·jn kaŝ⭑·ej·ojn, kie li
si·n kaŝ⭑·as ; ĉiu hav⭑·os en⭑ la⭑ kavern⭑·o si⭑·an kaŝ⭑·ej·on ; kiam⭑ oni
ek·brul⭑·ig·is lamp⭑·on, oni met⭑·as ĝi·n ne⭑ en⭑ kaŝ⭑·ej·on […] sed⭑ sur⭑ la⭑
lamp⭑·ing·on, por⭑ ke⭑ la⭑ en·ir⭑·ant·oj pov⭑·u vid⭑·i la⭑ lum⭑·on (t.e. oni
montr⭑·u si⭑·an kred⭑·on, si⭑·an en·lum⭑·iĝ·on) ; el·tren⭑·i ur⭑·on el⭑ ĝi⭑·a kaŝ⭑·ej·o
; kiom⭑ da⭑ foj⭑·oj li vizit⭑·is la⭑ sol⭑·ec·ajn kaŝ⭑·ej·ojn inter⭑ rok³·oj kaj⭑
arb⭑·eg·oj . {embusk⭑·ej·o} , {rifuĝ⭑·ej·o}
kaŝ⭑·em·a
Hav⭑·ant·a inklin⭑·on por⭑ kaŝ⭑·i si⭑·ajn pens⭑·ojn; {sekret⭑·em·a} : ŝi dev⭑·is
est⭑·i pli⭑ fort⭑·a, pli⭑ kaŝ⭑·em·a, pli⭑ sin⁸-de·ten⭑·em·a ; montr⭑·u al⭑ mi […]
hom⭑·on ― mirakl¹·on, kiu ne⭑ kon⭑·as ŝajn⭑·ig·on, kaŝ⭑·em·on, koket⭑·ec·on,
flat⭑·em·on ! kaŝ⭑·em·ul·o, ci ne⭑ dir⭑·is al⭑ mi, ke⭑ ci⭑·a edz⭑·in·o est⭑·as
graved⭑·a ! am⭑·ind·um·ad·is li·n kvazaŭ⭑ kaŝ⭑·em·e la⭑ sinjor⭑·in·oj, kaj⭑ li,
ankaŭ⭑ kaŝ⭑·em·e, mal·estim⭑·ad·is ili·n ; li⭑·aj rigard⭑·oj kaŝ⭑·em·e serĉ⭑·as
iu·n sign⭑·on de⭑ sekret⭑·a inter·kompren⭑·o en⭑ la⭑ okul⭑·oj de⭑ la⭑ knab⭑·in·oj
; tie kaj⭑ tie grupet⁽⁺⁾·oj da⭑ jun⭑·ul·oj kaŝ⭑·em·e nest⭑·as post⭑ arb⭑·et·oj ;
Jo⭑·ĉj·o hav⭑·is karakter⭑·on kaŝ⭑·em·an kaj⭑ li ĝeneral¹·e ne·volont⭑·e las⭑·is
sci⭑·i iu·n pri⭑ si⭑·aj sekret⭑·oj .
kaŝ⭑·il·o
Objekt⭑·o, mal·antaŭ⭑ kiu oni kaŝ⭑·as si·n aŭ⭑ io·n: ŝlos⭑·il-tru⭑·o [kun⭑]
klap⭑·et·o (la⭑ tiel⭑ nom⭑·at·a kaŝ⭑·il·o) ; la⭑ lingv⭑·o est⭑·is denunc⭑·it·a kiel⭑
„kaŝ⭑·il·o de⭑ ne·permes⭑·it·a propagand¹·o de⭑ politik¹·aj ide⭑·oj“ . {ekran⁸·o}
, {kamufl⁽⁺⁾·il·o} , {kovr⭑·il·o} , {mask⭑·o} , {pretekst⭑·o}
en·kaŝ⭑·i
(tr)
Kaŝ⭑·i en⭑ si: la⭑ titol⭑·o en·kaŝ⭑·as iom⭑·et·e da⭑ mister⭑·o ; mi ĵet⭑·is mi·n
[…] en⭑ tiu·n putr⭑·ant·an suk⭑·on de⭑ la⭑ intern⭑·aj horor⁽⁺⁾·aĵ·oj […], kia·jn
tiu·j pest⭑·aj abism¹·oj pov⭑·us en·kaŝ⭑·i .
mal·kaŝ⭑·a
1.
Ne⭑ kovr⭑·ant·a la⭑ propr⭑·ajn pens⭑·ojn, ag⭑·ojn kaj⭑ sent⭑·ojn; ne⭑ re·ten⭑·ant·a
sekret⭑·ojn: ŝi far⭑·is al⭑ si⭑·a edz⭑·o pri⭑ li⭑·a est⭑·int·a viv⭑·o tre⭑
mal·kaŝ⭑·an kaj⭑ tre⭑ klar⭑·an demand⭑·on, al⭑ kiu li respond⭑·is sen⭑
embaras⭑·o ; ŝi rigard⭑·is li·n kun⭑ dolĉ⭑·a rid⭑·et·o kaj⭑ mal·kaŝ⭑·a admir⭑·o ;
[li] montr⭑·is mal·kaŝ⭑·an surpriz⭑·on ; kio dev⭑·ig·is ŝi·n pen⭑·i akir⭑·i la⭑
mal·kaŝ⭑·an konfes⭑·on de⭑ , […] ĉu⭑ ŝi ne⭑ suspekt⭑·is io·n ?
[ŝi] rigard⭑·is la⭑ al·ven⭑·int·on kun⭑ preskaŭ⭑ mal·kaŝ⭑·a mal·plezur⭑·o ; la⭑
ĉef·pastr⭑·oj ne⭑ kuraĝ⭑·os ofend⭑·i la⭑ direktor¹·on per⭑ mal·kaŝ⭑·a atak⭑·o
kontraŭ⭑ li·n ; ni publik⭑·ig·as ni⭑·ajn dogm⭑·ojn por⭑ tio, ke⭑ ili pov⭑·u
serv⭑·i al⭑ ni kiel⭑ mal·kaŝ⭑·a standard⭑·o kaj⭑ por⭑ ke⭑ […] ni ne⭑ dev⭑·u sur⭑
ĉiu paŝ⭑·o don⭑·ad·i sen·fin⭑·ajn klar⭑·ig·ojn . {sincer⭑·a} {ruz⭑·a} ,
{tromp⭑·a} {fid⭑·ind·a} , {honest⭑·a^1} , {lojal¹·a} , {mal·ferm⭑·it·a^3}
2.
Mal·kaŝ⭑·it·a, dis·kon⭑·ig·it·a: kiam⭑ ŝi⭑·a mal·ĉast⭑·ad·o kaj⭑ ŝi⭑·a hont⭑·ind·ec·o
far⭑·iĝ·is tro⭑ mal·kaŝ⭑·a, [mi] ted⭑·iĝ·is de⭑ ŝi . {fam⭑·a}
mal·kaŝ⭑·i
(tr)
{Dis·kon⭑·ig·i} , klar⭑·e sci⭑·ig·i kaŝ⭑·it·aĵ·on: ŝi mal·kaŝ⭑·os ili⭑·an perfid⭑·on
; Johan⭑·o for·pren⭑·is la⭑ fojn⭑·on por⭑ mal·kaŝ⭑·i la⭑ kamarad⭑·on ; oni ne⭑
ĉio·n pov⭑·is mal·kaŝ⭑·i al⭑ mi, kaj⭑ el⭑ tiu mal·mult⭑·o, kiu·n mi sci⭑·as, vi
ek·sci⭑·os nur⭑ mal·mult⭑·e ; si⭑·an intenc⭑·on Li mal·kaŝ⭑·as al⭑ la⭑ pi⭑·ul·oj ;
kiu mal·kaŝ⭑·as sekret⭑·on, tiu est⭑·as kiel⭑ kalumni⭑·ant·o ; li⭑·a frat⭑·in·o
el⭑ kompat⭑·o jam⭑ long⭑·e iom⭑ post⭑ iom⭑ mal·kaŝ⭑·is al⭑ li la⭑ ver⭑·on ;
[…] mal·kaŝ⭑·is si⭑·ajn mon⭑·ajn manipul²·ojn ; la⭑ temp⭑·o ĉiam⭑
mal·kaŝ⭑·as la⭑ ver⭑·on . {aper⭑·ig·i} , {mal·kovr⭑·i} , {manifest¹·i} ,
{montr⭑·i} , {publik⭑·ig·i} , {revelaci³·i} , {sen·mask⭑·ig·i}
mal·kaŝ⭑·o
Ag⭑·o mal·kaŝ⭑·i: mi·n terur⭑·as tiu·j mal·kaŝ⭑·oj, kies⭑ cinik²·ism·on ci ne⭑
ŝajn⭑·as konjekt⭑·i ; en⭑ ŝi⭑·a pal⭑·a vizaĝ⭑·o batal⭑·is decid⭑·em·o kaj⭑
mal·trankvil⭑·o pro⭑ la⭑ mal·kaŝ⭑·o, kiu·n ŝi vol⭑·is far⭑·i ; mal·kaŝ⭑·o de⭑ Vi⭑·a
vort⭑·o kler⭑·ig·as ; la⭑ predik⭑·ad·o de⭑ Jesu³·o Krist⭑·o [est⭑·as] mal·kaŝ⭑·o de⭑
la⭑ mister⭑·o, silent⭑·ig·it·a tra⭑ etern⭑·aj temp⭑·oj . {revelaci³·o}
kaŝ⭑-lud⭑·o
Infan⭑·a lud⭑·o, en⭑ kiu unu⭑ lud⭑·ant·o serĉ⭑·as ali⭑·ajn, kaŝ⭑·iĝ·int·ajn
lud⭑·ant·ojn: [ili] kaŝ⭑-lud⭑·is en⭑ mal·lum⭑·aj lok⭑·oj ; la⭑ sun⭑·o bril⭑·is
kaŝ⭑+lud⭑·e mal·antaŭ⭑ branĉ⭑·oj kaj⭑ trunk⭑·oj, oblikv¹·aj radi⭑-fask⭑·oj
penetr⭑·is sub⭑ la⭑ arb⭑·o-kron⭑·ojn ; la⭑ cel⭑·o de⭑ ni⭑·aj dezir⭑·oj […] lud⭑·as
kaŝ⭑-lud⭑·on kun⭑ ni .
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.38 2023/12/03 08:00:24 ]
__________________________________________________________________