vidu ankaŭ la klarigojn
komerc⭑·/·i
komerc⭑·i
(ntr)
Profesi⭑·e {inter·ŝanĝ⭑·i} var⁴·ojn, produkt⭑·aĵ·ojn, cel⭑·ant·e mon⭑-profit⭑·on:
ĉiu·j princ⭑·oj de⭑ komerc⭑·is kun⭑ vi, don⭑·ant·e al⭑ vi ŝaf⭑-id⭑·ojn,
ŝaf⭑·ojn, kaj⭑ kapr⭑·ojn kontraŭ⭑ vi⭑·aj komerc⭑·aĵ·oj ; hom⭑·oj pli⭑ sprit⭑·aj
komerc⭑·is je⭑ kuk⭑·et·oj, kvas⁽⁺⁾·o, mal·kost⭑·aj orel⭑-buk⭑·oj, ring⭑·oj, argil⭑·aj
fajf⭑·il·et·oj, lud⭑·il·oj, kolor⭑·aj ŝtof⭑·oj, galanteri⭑·o ; la⭑
sklav⭑+vend⭑·ist·oj si⭑·a+temp⭑·e ne⭑ rigard⭑·is nigr⭑·ajn afrik⁸·an·ojn membr⭑·oj
de⭑ la⭑ hom⭑·a ras¹·o, tial⭑ ili sen·hont⭑·e ili·n kapt⭑·ad·is, kaj⭑ komerc⭑·is
per⭑ ili ; tiu firma⁽⁺⁾·o […] komerc⭑·as land⭑+skal⭑·e ; mi ne⭑ ŝat⭑·us re·ir⭑·i
al⭑ dung⭑·it·ec·o post⭑ mi⭑·a long⭑·a klopod⭑·ad·o komerc⭑·i propr⭑·a+kont³·e ; kiu
vol⭑·as komerc⭑·i, tiu saĝ⭑·on bezon⭑·as . {entrepren⭑·i} , {negoc⭑·i} ,
{vend⭑·i}
komerc⭑·o
Profesi⭑·a klopod⭑·o por⭑ la⭑ inter·ŝanĝ⭑·o de⭑ var⁴·oj: komerc⭑·o de⭑
agrikultur⁽⁺⁾·aj produkt⭑·aĵ·oj ; flor⭑·ant·a komerc⭑·o ; amas⭑·a maŝin⭑·a
produkt⭑·ad·o por⭑ la⭑ {merkat⁴·o} de⭑ […] grand⭑·a inter·naci⭑·a komerc⭑·o ;
ses⭑×cent⭑ ses⭑×dek⭑ ses⭑ kikar⁽⁺⁾·oj da⭑ or⭑·o […] ven⭑·is de⭑ […] la⭑ komerc⭑·o de⭑
negoc⭑·ist·oj ; la⭑ komerc⭑·o en⭑ Kopenhag⁽⁺⁾·o trov⭑·iĝ·is tiam⭑ en⭑ la⭑ man⭑·oj
de⭑ la⭑ riĉ⭑·aj komerc⭑·ist·oj de⭑ Brem⁽⁺⁾·o kaj⭑ Lu⭑-bek⭑·o, ili mem⭑ ne⭑ ven⭑·ad·is,
sed⭑ ili send⭑·ad·is si⭑·ajn komiz⭑·ojn ; kiam⭑ li post⭑ matur⭑·iĝ·int·a
pri·pens⭑·o aĉet⭑·is fer⭑+uzin⁽⁺⁾·ajn akci¹·ojn […] li est⭑·is mont⭑-firm⭑·e
konvink⭑·it·a, ke⭑ tio est⭑·as la⭑ plej⭑ bon⭑·a komerc⭑·o, kiu·n hom⭑·o pov⭑·as
far⭑·i ; mi⭑·aj frat⭑·oj dev⭑·os vend⭑·i ni⭑·an komerc⭑·on al⭑ la⭑ firm⭑·o
; po⭑~grand⭑·a komerc⭑·o; po⭑~mal·grand⭑·a komerc⭑·o; ne⭑ ekzist⭑·as
en⭑ komerc⭑·o amik⭑·ec·o nek⭑ ŝerc⭑·o . {afer⭑·o^2.c} , {entrepren⭑·o} ,
{negoc⭑·o}
komerc⭑·a
Rilat⭑·a al⭑ komerc⭑·o: komerc⭑·aj korporaci⭑·oj ; komerc⭑·a ĉambr⭑·o
(komitat⭑·o da⭑ komerc⭑·ist·oj elekt⭑·it·aj por⭑ stud¹·i la⭑ komerc⭑·ajn
interes⭑·ojn); la⭑ vag⭑+vend⭑·ist·o far⭑·iĝ·is komerc⭑·a konsil⭑·an·o ; la⭑ amik⭑·o
de⭑ mi⭑·a patr⭑·o est⭑·is ruin⭑·ig·it·a de⭑ mal·sukces⭑·int·aj komerc⭑·aj
entrepren⭑·oj ; ne⭑ taŭg⭑·as la⭑ ver⭑·o por⭑ komerc⭑·a afer⭑·o .
komerc⭑·aĵ·o
Aĵ⭑·o aŭ⭑ serv⭑·o akir⭑·ebl·a kontraŭ⭑ pag⭑·o: tiu ĉi⭑ komerc⭑·aĵ·o est⭑·as ĉiam⭑
volont⭑·e aĉet⭑·at·a de⭑ mi ; foir⭑·aj komerc⭑·aĵ·oj ; ili al·vetur⭑·ig·ad·is
fiŝ⭑·ojn kaj⭑ ĉia+spec⭑·ajn komerc⭑·aĵ·ojn, kaj⭑ vend⭑·ad·is en⭑ sabat⭑·o ;
komerc⭑·is kun⭑ vi, al·port⭑·ant·e al⭑ vi kiel⭑ komerc⭑·aĵ·ojn
hom⭑·ajn anim⭑·ojn kaj⭑ kupr⭑·ajn vaz⭑·ojn ; oni en·vok⭑·is la⭑ vag⭑+vend⭑·ist·on
kun⭑ li⭑·aj komerc⭑·aĵ·oj, sed⭑ nur⭑ por⭑ ke⭑ ili pov⭑·u amuz⭑·iĝ·i pri⭑ li ;
ĉiu pas⭑·ant·o pov⭑·is bon⭑·e pri·rigard⭑·i la⭑ el·met⭑·it·ajn komerc⭑·aĵ·ojn .
{var⁴·o}
komerc⭑·ej·o
Lok⭑·o, kie oni komerc⭑·as: arĝent⭑·on, fer⭑·on, stan⭑·on, kaj⭑ plumb⭑·on [
] al·port⭑·ad·is al⭑ vi⭑·a komerc⭑·ej·o ; el⭑ oni
al·port⭑·ad·is al⭑ vi⭑·a komerc⭑·ej·o ĉeval⭑·ojn […] kaj⭑ mul⭑·ojn ; tiu ĉambr⭑·o
hav⭑·is ŝajn⭑·on de⭑ salon⭑·et·o sed⭑ en⭑ efektiv⭑·ec·o ĝi est⭑·is komerc⭑·ej·o
tia sam⭑·a, kia·j est⭑·as ĉiu·j ali⭑·aj komerc⭑·ej·o ; Moskv⁽⁺⁾·a plac⭑·o, tiam⭑
okup⭑·it·a de⭑ la⭑ komerc⭑·ej·oj . {agent¹·ej·o} , {bazar⭑·o} , {bors⭑·ej·o} ,
{faktori⁽⁺⁾·o} , {foir⭑·o} , {kontor⭑·o} , {magazen⭑·o}
komerc⭑·em·a
Pret⭑·a komerc⭑·i ĉiu+okaz⭑·e: eduk⭑·it·aj rus⭑·e, fremd⭑·aj al⭑ kutim⭑·o kaj⭑ al⭑
lingv⭑·o de⭑ la⭑ land⭑·o, komerc⭑·em·aj, barakt⭑·em·aj por⭑ ne⭑ mort⭑·i pro⭑
mal·sat⭑·o, ili est⭑·is ĉiel⭑ abomen⭑·at·aj de⭑ la⭑ pol⭑·a societ⭑·o ; iom⭑·a
avar⭑·o […] est⭑·as tip¹·a por⭑ la⭑ komerc⭑·em·aj nederland⁸·an·oj .
komerc⭑·ist·o
Hom⭑·o, kiu profesi⭑·e komerc⭑·ad·as: por⭑ ĉiu aĉet⭑·it·a funt⭑·o da⭑ te⭑·o tiu
ĉi⭑ komerc⭑·ist·o al·don⭑·as sen·pag⭑·e funt⭑·on da⭑ suker⭑·o ; riĉ⭑·a komerc⭑·ist·a
famili⭑·o […] vetur⭑·is en⭑ kvar⭑+ĉeval⭑·a kaleŝ⭑·o ; sub⭑ la⭑ alt⭑·aj platan¹·oj
[…] la⭑ komerc⭑·ist·o pel⭑·as si⭑·ajn ŝarĝ⭑·it·ajn kamel⭑·ojn ; oni ŝarĝ⭑·is
ŝip⭑·on, fidel⭑·a Johan⭑·o vest⭑·is si·n kiel⭑ komerc⭑·ist·o, kaj⭑ la⭑ reĝ⭑·o
dev⭑·is far⭑·i la⭑ sam⭑·on por⭑ far⭑·iĝ·i tut⭑·e ne·re·kon⭑·ebl·a ; regul⭑·ar·o uz⭑·at·a
en⭑ la⭑ tut⭑·a mond⭑·o de⭑ komerc⭑·ist·oj, jur⭑·ist·oj, trans·port⭑·ist·oj kaj⭑
asekur⭑·ist·oj ; komerc⭑·ist·o est⭑·as ĉas⭑·ist·o, li rigard⭑·as, kiu si·n ne⭑
gard⭑·as .
for·komerc⭑·i
(tr)
For·las⭑·i, prov⭑·ant·e vend⭑·i: ebl⭑·e [mi dev⭑·us] el⭑ la⭑ vest⭑·oj io·n
for·komerc⭑·i? vend⭑·i ekzempl⭑·e la⭑ pantalon⭑·on ?
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.115 2023/12/03 09:58:53 ]
__________________________________________________________________