vidu ankaŭ la klarigojn
konform⭑·/·a
konform⭑·a
1.
Ekzakt⁴·e {laŭ⭑·a} :
a)
Form⭑·e tre⭑ simil⭑·a al⭑ ali⭑·a objekt⭑·o konsider⭑·at·a kiel⭑ model⭑·o:
kopi⭑·o konform⭑·a al⭑ la⭑ original¹·o; la⭑ fizik⭑·a organiz¹·o de⭑ la⭑
hom⭑·o est⭑·as konform⭑·a al⭑ tiu·j de⭑ ali⭑·aj mam⭑·ul·oj; konform⭑·a al⭑
la⭑ spirit⭑·o kaj⭑ bon⭑·a stil⭑·o de⭑ la⭑ franc⭑·a lingv⭑·o ; [ili]
okup⭑·as si·n je⭑ ĉia plej⭑ sen·cel⭑·a kaj⭑ sen·util⭑·a sen·senc⭑·aĵ·o, se⭑
ĝi nur⭑ est⭑·as en⭑ mod⭑·o kaj⭑ konform⭑·a al⭑ la⭑ rutin¹·aj ide⭑·oj de⭑
la⭑ amas⭑·o ; mi⭑·aj dezir⭑·oj est⭑·os ĉiam⭑ konform⭑·aj al⭑ la⭑ vi⭑·aj;
est⭑·as inter⭑ ili mir⭑·ind·a konform⭑·ec·o pri⭑ la⭑ gust⭑·oj kaj⭑ la⭑
opini⭑·oj.
b)
Obe⭑·a al⭑ tio, kio·n iu ordon⭑·is aŭ⭑ io trud⭑·is: mi⭑·a kondut⭑·o
est⭑·is konform⭑·a al⭑ vi⭑·aj ordon⭑·oj; ni⭑·aj ag⭑·oj est⭑·u konform⭑·aj
al⭑ ni⭑·aj dir⭑·oj, princip⭑·oj; viv⭑-manier⭑·o cert⭑·e ne⭑ konform⭑·a al⭑
la⭑ regul⭑·oj de⭑ la⭑ higien¹·o ; se⭑ nur⭑ la⭑ ceter⭑·aj kondiĉ⭑·oj de⭑
la⭑ viv⭑·o est⭑·as iom⭑ konform⭑·aj al⭑ la⭑ natur⭑·o, la⭑ veget⭑·ar·an·o
ĝu⭑·as pli⭑ bon⭑·an san⭑·on .
c)
{Cel⭑-konform⭑·a} : [tiu·j vest⭑·oj] est⭑·os konform⭑·aj al⭑ vi kaj⭑
bon⭑·e aspekt¹·as ; li cert⭑·e ne⭑ elekt⭑·as tiu·jn lingv⭑·ojn, kiu·j
kvazaŭ⭑ est⭑·as konform⭑·aj al⭑ li⭑·aj organ¹·oj de⭑ parol⭑·ad·o, sed⭑
nur⭑ tiu·jn, kiu·jn li bezon⭑·as ; skrib⭑·a ekzamen⭑·o ĉe⭑ al·est⭑·o de⭑
sen·parti⭑·aj kaj⭑ konform⭑·aj atest⭑·ant·oj ; ĉu⭑ li⭑·aj konsil⭑·oj
est⭑·as konform⭑·aj al⭑ la⭑ natur⭑·aj bezon⭑·oj kaj⭑ la⭑ natur⭑·a ir⭑·ad·o
de⭑ ni⭑·a lingv⭑·o ? la⭑ profesi⭑·oj instru⭑·ist·a kaj⭑ art⭑·ist·a
montr⭑·iĝ·is ne·konform⭑·aj por⭑ vi ; stil⭑·o konform⭑·a al⭑ la⭑ tem⭑·o.
{adekvat⁽⁺⁾·a^1} , {konven⭑·a}
2.
(p.p. {trans·form⭑·o} ) {Angul⭑-fidel⭑·a} .
Rim.: don⭑·as „konform⭑·ec·a“, sed⭑ hav⭑·as „konform⭑·a“ en⭑ la⭑
indeks⁴·o.
konform⭑·i
(ntr)
Est⭑·i konform⭑·a: plej⭑ oft⭑·e _laŭ⭑_ montr⭑·as io·n, al⭑ kio io konform⭑·as
; la⭑ ag⭑·oj de⭑ la⭑ tie⭑·a reg⭑·ist·ar·o ne⭑ konform⭑·as al⭑ la⭑ original¹·aj
ide⭑·oj ; UEA […] inform¹·u pri⭑ la⭑ esperant⭑·ist·a ag⭑·ad·o kiu konform⭑·as
kun⭑ la⭑ cel⭑·oj de⭑ la⭑ koncern⭑·aj organiz¹·aĵ·oj ; la⭑ vort⭑-ord⭑·o est⭑·as iom⭑
tord⭑·it·a, por⭑ konform⭑·i al⭑ la⭑ vers⭑·a skem⁴·o . {akord¹·i} , {kongru⁽⁺⁾·i}
{devi⁽⁺⁾·i}
konform⭑·e al⭑, konform⭑·e kun⭑
(prepozici⭑·aĵ·o)
{Laŭ⭑} la⭑ princip⭑·oj de⭑, obe⭑·ant·e al⭑: la⭑ Izrael⭑-id⭑·oj far⭑·is konform⭑·e
al⭑ ĉio, kio·n la⭑ Etern⭑·ul·o ordon⭑·is al⭑ Mose⁽⁺⁾·o ; konform⭑·e al⭑ si⭑·a
promes⭑·o ; konform⭑·e al⭑ la⭑ „Fundament⭑·o“ ; konform⭑·e al⭑ la⭑ ĝis⭑~nun⭑·a
mor⭑·o ; konform⭑·e al⭑ la⭑ Statut⁹·o de⭑ la⭑ Asoci¹·o, la⭑ Raport⭑·on ricev⭑·as
ĉiu·j individu¹·aj membr⭑·oj ; ni eksped⭑·as al⭑ vi hodiaŭ⭑, mal·rapid⭑+ir⭑·e,
kest⭑·on en·hav⭑·ant·an 60 botel⭑·ojn da⭑ vin⭑·oj divers⭑·aj, konform⭑·e je⭑ la⭑
mend⭑·o, kiu·n vi don⭑·is ; oni decid⭑·is tio·n konform⭑·e kun⭑ la⭑ leĝ⭑·o.
konform⭑·ec·o
Ec⭑·o de⭑ io aŭ⭑ iu konform⭑·a: konform⭑·ec·o de⭑ la⭑ kultur¹·oj kun⭑ la⭑
grund⁴·o; la⭑ supr⭑·e nom⭑·it·aj cifer⭑·oj […] ebl⭑·ig·as al⭑ ni kompren⭑·i la⭑
kial⭑·on de⭑ la⭑ […] ne·konform⭑·ec·oj . {akord¹·o} , {kongru⁽⁺⁾·ec·o}
konform⭑·ig·i, al·konform⭑·ig·i
(tr)
Ig⭑·i {konform⭑·a ^1} : konform⭑·ig·u la⭑ gest⭑·ojn al⭑ la⭑ vort⭑·oj kaj⭑ la⭑
vort⭑·ojn al⭑ la⭑ gest⭑·oj ; ĉiu·jn si⭑·ajn argument⭑·ojn ili pen⭑·ad·is
konform⭑·ig·ad·i al⭑ tiu antaŭ⭑·e far⭑·it·a decid⭑·o, ne⭑ rimark⭑·ant·e la⭑ tut⭑·an
sen·fundament⭑·ec·on ; sonĝ⭑·oj est⭑·as tia·j sen·senc⭑·aĵ·oj, ke⭑ la⭑ lingv⭑·o
al·konform⭑·ig·it·a al⭑ la⭑ saĝ⭑·o nur⭑ mal·facil⭑·e ili·n esprim⭑·as . {adapt³·i}
, {akomod⁽⁺⁾·i} , {akord¹·ig·i} , {al·ĝust⭑·ig·i} , {observ⭑·i} , {respond⭑·i}
konform⭑·ism·o
Sin⁸-ten⭑·o konform⭑·a al⭑ la⭑ ordinar⭑·aj mor⭑·oj, harmoni¹·a kun⭑ la⭑ medi³·o:
la⭑ kaliforni⁽⁺⁾·a urb⭑·o rest⭑·as fam⭑·a pro⭑ si⭑·aj toler⭑·em·o kaj⭑
ne⭑-konform⭑·ism·o ; ne·konform⭑·ism·aj program¹·oj est⭑·as barat⁽⁺⁾·aj ;
konform⭑·ism·o est⭑·us laŭ⭑ mi ferm⭑·i la⭑ okul⭑·ojn pri⭑ iu·j problem¹·oj,
oft⭑·e pro⭑ […] pur⭑·a mem·cenzur¹·o . {ekstravaganc⁽⁺⁾·o} {formal²·ism·o}
si·n konform⭑·ig·i, si·n al·konform⭑·ig·i
(tr)
Ig⭑·i si·n {konform⭑·a ^1.b} : la⭑ pres⭑·ej·oj kaj⭑ telegraf⭑·oj dev⭑·as si·n
konform⭑·ig·i al⭑ la⭑ lingv⭑·o, kiu·n ili uz⭑·as ; ni dev⭑·as pen⭑·i
konform⭑·ig·i ni·n al⭑ la⭑ ekzist⭑·ant·aj kutim⭑·oj ; ili al·konform⭑·ig·is si·n
al⭑ la⭑ loĝ⭑·ej·o .
konform⭑·iĝ·i, al·konform⭑·iĝ·i
Iĝ⭑·i {konform⭑·a ^1} : ne⭑ konform⭑·iĝ·u al⭑ ĉi⭑ tiu mond⭑·o, sed⭑
ali⭑+form⭑·iĝ·u per⭑ re·nov⭑·ig·ad·o de⭑ vi⭑·a mens³·o ; konform⭑·iĝ·i al⭑ la⭑
higien¹·aj postul⭑·oj ; konform⭑·iĝ·i […] al⭑ la⭑ opini⭑·oj kaj⭑ dezir⭑·oj de⭑
la⭑ pli·mult⭑·o ; ŝi […] komenc⭑·is danc⭑·i, sed⭑ ŝi tut⭑·e ne⭑ pov⭑·is
al·konform⭑·iĝ·i al⭑ la⭑ takt¹·o ; la⭑ tut⭑·a ŝtat⭑·o konform⭑·iĝ·as al⭑ li⭑·a reĝ⭑·a
vol⭑·o . {akord¹·iĝ·i} , {ced⭑·i} , {fleks⭑·iĝ·i} , {sub·met⭑·iĝ·i}
cel⭑-konform⭑·a
Tut⭑·e taŭg⭑·a por⭑ plen⭑·um·i iu·n cel⭑·on: SAT […] liver⭑·as la⭑ bon⭑·an
ekzempl⭑·on per⭑ si⭑·a cel⭑-konform⭑·a organiz¹·it·ec·o ; ili pov⭑·as konstru⭑·i
bel⭑·ajn kaj⭑ teknik³·e cel⭑-konform⭑·ajn argil⭑·ajn dom⭑·ojn en⭑ harmoni¹·o kun⭑
la⭑ natur⭑·o ; en⭑ lingv⭑·o, sam⭑·e kiel⭑ en⭑ ali⭑·aj hom⭑·aj ag⭑·oj, oni pov⭑·as
observ⭑·i cel⭑-konform⭑·ec·on . {adekvat⁽⁺⁾·a ^1} , {konform⭑·a ^1.c}
{konven⭑·a} , {taŭg⭑·a}
inter·konform⭑·ig·i
(tr)
Reciprok⭑·e adapt³·i, komun⭑·ig·i la⭑ aspekt¹·on aŭ⭑ funkci¹·ad·on de⭑ afer⭑·oj:
harmoni¹·e inter·konform⭑·ig·it·aj objekt⭑·oj ; ambaŭ⭑ […] tiel⭑
inter·konform⭑·iĝ·is reciprok⭑·e, […] ke⭑ la⭑ infan⭑·o laŭ⭑ la⭑ esprim⭑·o de⭑
la⭑ vizaĝ⭑·o kaj⭑ la⭑ fort⭑·ec·o de⭑ la⭑ kis⭑·o diven⭑·ad·is la⭑ mal·ĝoj⭑·ojn kaj⭑
mal·trankvil⭑·ec·ojn de⭑ la⭑ vir⭑·in·o . {sortiment²·i}
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.43 2023/12/31 23:25:40 ]
__________________________________________________________________