vidu ankaŭ la klarigojn
kontraŭ⭑
I.
kontraŭ⭑
Prepozici⭑·o montr⭑·ant·a:
1.
Io·n antaŭ⭑ iu person⭑·o aŭ⭑ objekt⭑·o, de⭑ ĝi apart⭑·ig·it·a per⭑
liber⭑·a inter·spac⭑·o: la⭑ urb⭑-dom⭑·o star⭑·as kontraŭ⭑ la⭑ katedral²·o;
la⭑ du⭑ mimik¹·ist·oj sid⭑·iĝ·is unu⭑ kontraŭ⭑ la⭑ du⭑·a ; li
dis·tranĉ⭑·is ili·n laŭ⭑ la⭑ mez⭑·o kaj⭑ met⭑·is tiu·jn part⭑·ojn unu⭑
kontraŭ⭑ la⭑ ali⭑·a ; vilaĝ⭑·oj kuŝ⭑·as sur⭑ la⭑ dekstr⭑·a kaj⭑
mal·dekstr⭑·a bord⭑·o, unu⭑ kontraŭ⭑ la⭑ ali⭑·a. {kontraŭ·flank⭑·e al⭑}
, {kontraŭ·vizaĝ⭑·e al⭑} , {rigard⭑·e al⭑} , {vid⭑-al·vid⭑·e al⭑}
2.
Person⭑·on aŭ⭑ objekt⭑·on, kun⭑ kiu oni kompar⭑·as ali⭑·an: super·ec⭑·o
de⭑ hom⭑·o kontraŭ⭑ brut⭑·o ne⭑ ekzist⭑·as ; mult⭑·ig·u vi·n mil⭑·obl·e
kontraŭ⭑ vi⭑·a nun⭑·a nombr⭑·o ; tiu·j popol⭑·oj viv⭑·as sub⭑ re·gad⭑·o,
kontraŭ⭑ kiu ili prefer⭑·us la⭑ Turk⭑·an.
3.
Objekt⭑·on, por⭑ kiu oni ŝanĝ⭑·as io·n: Arab⁸·uj·o […] komerc⭑·is kun⭑
vi, don⭑·ant·e al⭑ vi ŝaf⭑-id⭑·ojn […] kontraŭ⭑ vi⭑·aj komerc⭑·aĵ·oj ;
du⭑ kamarad⭑·oj aĉet⭑·is de⭑ li la⭑ bird⭑·on kontraŭ⭑ kelk⭑·e da⭑
spes⁽⁺⁾-dek⭑·oj ; kontraŭ⭑ dek⭑ svis⁽⁺⁾·aj frank⭑·oj mi send⭑·as seri⭑·on da⭑
aŭstr⁽⁺⁾·aj poŝt⭑-mark⭑·oj; ŝanĝ⭑·i var⁴·ojn kontraŭ⭑ var⁴·oj {pro⭑ ^2}
{anstataŭ⭑} , {por⭑}
4.
Person⭑·on aŭ⭑ objekt⭑·on, al⭑ kiu est⭑·as direkt⭑·at·a ag⭑·o aŭ⭑ sent⭑·o:
ŝi el·tir⭑·as si⭑·ajn blank⭑·ajn man⭑·ojn kontraŭ⭑ la⭑ ŝip⭑·o ; frap⭑·i
si·n kontraŭ⭑ mur⭑·on; lev⭑·i la⭑ vizaĝ⭑·on kontraŭ⭑ la⭑ plafon⭑·on ;
ŝi lev⭑·is kontraŭ⭑ la⭑ jun⭑·an vir⭑·in·on si⭑·ajn okul⭑·ojn ; vi est⭑·as
tro⭑ bon⭑·a kontraŭ⭑ mi; ankaŭ⭑ ŝi ne⭑ est⭑·as indiferent⭑·a kontraŭ⭑
li; kontraŭ⭑ neniu oni dev⭑·as est⭑·i mal·just⭑·a; est⭑·i favor⭑·e
agord⭑·it·a kontraŭ⭑ iu; kiel⭑ li ag⭑·is kontraŭ⭑ mi, tiel⭑ mi ag⭑·os
kontraŭ⭑ li ; se⭑ iu ŝtop⭑·as si⭑·an orel⭑·on kontraŭ⭑ kri⭑·ad·o de⭑
mal·riĉ⭑·ul·o, li ankaŭ⭑ vok⭑·os kaj⭑ ne⭑ est⭑·os aŭskult⭑·at·a ;
mal·obe⭑·em·aj vi est⭑·is kontraŭ⭑ la⭑ Etern⭑·ul·o .
5.
Objekt⭑·on, kies⭑ natur⭑·an pozici¹·on, direkt⭑·on aŭ⭑ tendenc¹·on oni
invers⁴·ig·as: kares⭑·i kontraŭ⭑ la⭑ har⭑·oj ; frot⭑·et·i [la⭑ kat⭑·on]
kontraŭ⭑ la⭑ har⭑·oj ; naĝ⭑·i kontraŭ⭑ la⭑ flu⭑·o; ag⭑·i kontraŭ⭑ la⭑
kutim⭑·oj, la⭑ leĝ⭑·on; parol⭑·i kontraŭ⭑ si⭑·a pens⭑·o, konscienc⭑·o.
6.
Objekt⭑·on aŭ⭑ person⭑·on, al⭑ kiu est⭑·as direkt⭑·at·a mal·amik⭑·a,
mal·util⭑·a, mal·favor⭑·a aŭ⭑ mal·help⭑·a ag⭑·o: kurac⭑·il·o kontraŭ⭑
febr⭑·o; pan⭑·on vi don⭑·is al⭑ ili kontraŭ⭑ ili⭑·a mal·sat⭑·o ;
kontraŭ⭑ mal·feliĉ⭑·o bar⭑·oj ne⭑ ekzist⭑·as; dub⭑·o gard⭑·as kontraŭ⭑
risk⭑·o ; li sav⭑·is Daniel⁽⁺⁾·on kontraŭ⭑ leon⭑·oj ; kio·n vi vol⭑·as,
ke⭑ mi far⭑·u kontraŭ⭑ tio? diskut¹·i pri⭑ la⭑ por⭑ kaj⭑ la⭑ kontraŭ⭑;
el·paŝ⭑·i kontraŭ⭑ iu·n ; milit⭑·i, ribel⭑·i, konspir⭑·i, komplot²·i,
ir⭑·i, marŝ⭑·i, batal⭑·i, ek·paf⭑·i kontraŭ⭑ iu(n); kontraŭ⭑ tut⭑·a
kohort⁽⁺⁾·o eĉ⭑ Herkul⁽⁺⁾·o est⭑·as mal·fort⭑·a ; ŝi lev⭑·as la⭑ baston⭑·on
kontraŭ⭑ li·n ; kiu ne⭑ est⭑·as kontraŭ⭑ vi, est⭑·as kun⭑ vi; la⭑
komitat⭑·o nenio·n hav⭑·os (riproĉ⭑·os) kontraŭ⭑ Svis⁽⁺⁾·uj·o ; li⭑·a
ag⭑·ad·o indign⭑·ig·is ĉiu·jn kontraŭ⭑ li; gard⭑·u mi·n Di⭑·o kontraŭ⭑
mi⭑·aj amik⭑·oj, kontraŭ⭑ mi⭑·aj mal·amik⭑·oj mi gard⭑·os mi·n mem⭑;
kontraŭ⭑ mi·n mem⭑ si·n turn⭑·is mi⭑·a ruz⭑·o ; mi lev⭑·os kontraŭ⭑ vi·n
naci⭑·on, kiu prem⭑·os vi·n ; Kaino lev⭑·iĝ·is kontraŭ⭑ si⭑·an frat⭑·on
kaj⭑ mort⭑·ig·is li·n ; kontraŭ⭑ ĉi⭑ tiu·n leĝ⭑·on protest¹·as la⭑
labor⭑·ist·ar·o; mi hav⭑·as nenia·n plend⭑·on kontraŭ⭑ li .
II.
Vort⭑·er·o sam⭑+signif⭑·a:
kontraŭ⭑·a
1.
Est⭑·ant·a kontraŭ⭑ iu aŭ⭑ io; mal⭑·a, mal·favor⭑·a, mal·amik⭑·a,
mal·help⭑·a: kontraŭ⭑·a direkt⭑·o; kontraŭ⭑·a signif⭑·o; kontraŭ⭑·a
flank⭑·o; kontraŭ⭑·a propon⭑·o; ni est⭑·as kontraŭ⭑·aj al⭑ vi⭑·a
projekt⭑·o; al⭑ li ŝajn⭑·is, ke⭑ de⭑ l'⭑ kontraŭ⭑·a balkon¹·o ven⭑·as
mir⭑·ind·a bril⭑·o ; se⭑ tio ĉi⭑ don⭑·us io·n nov⭑·an, kontraŭ⭑·an al⭑ la⭑
ĝis⭑~nun⭑·aj kutim⭑·oj, ni dev⭑·us tio·n ĉi⭑ evit⭑·i ; ili⭑·aj parol⭑·oj
est⭑·as kontraŭ⭑·aj al⭑ ili⭑·aj propr⭑·aj sent⭑·oj ; hom⭑·oj, ir⭑·ant·aj
en⭑ la⭑ kontraŭ⭑·a direkt⭑·o, komenc⭑·is bar⭑·i al⭑ ŝi la⭑ voj⭑·on .
{antagonism⁽⁺⁾·o} , {bar⭑·o} , {kontraŭ·dir⭑·i} , {mal·help⭑·o} ,
{kontrast¹·o} , {mal·ec⭑·o} , {opozici²·o} , {kontraŭ·star⭑·i}
2.
a)
(p.p. du⭑ {du⭑·on-rekt⭑·oj} ) Kies⭑ origin¹·o est⭑·as ili⭑·a nur⭑·a
komun⭑·a punkt⭑·o, kaj⭑ inkluzivataj de⭑ unu⭑ komun⭑·a rekt⭑·o;
ali⭑+dir⭑·e: ili⭑·a kun·aĵ⭑·o est⭑·as rekt⭑·o: du⭑ kontraŭ⭑·aj
du⭑·on-rekt⭑·oj form⭑·as {streĉ⭑·it·an} angul⭑·on.
b)
(p.p. {later⁴·o} kaj⭑ {vertic⁸·o} en⭑ {tri⭑-angul⭑·o} ) Tia·j,
ke⭑ la⭑ vertic⁸·o ne⭑ aparten⭑·as al⭑ la⭑ later⁴·o: strek⭑·i tra⭑
vertic⁸·o ort⁸·ant·on al⭑ la⭑ kontraŭ⭑·a later⁴·o; later⁴·o
kontraŭ⭑·a je⭑ (aŭ⭑: al⭑) vertic⁸·o; ĉiu mez⭑-ort⁸·ant·o de⭑
regul⭑·a tri⭑-angul⭑·o du⭑-sekc⭑·as la⭑ kontraŭ⭑·an angul⭑·on (la⭑
angul⭑·on, kies⭑ vertic⁸·o est⭑·as kontraŭ⭑·a al⭑ la⭑
konsider⭑·at·a later⁴·o).
c)
(p.p. {later⁴·oj} en⭑ {kvar⭑-later⁴·o} ) Sen⭑ komun⭑·a
vertic⁸·o: la⭑ kontraŭ⭑·aj later⁴·oj de⭑ paralelogram²·o est⭑·as
paralel⭑·aj.
d)
(p.p. {fac⁸·o} kaj⭑ {vertic⁸·o} en⭑ {kvar⭑-edr⁽⁺⁾·o} ) Tia·j, ke⭑
la⭑ vertic⁸·o ne⭑ aparten⭑·as al⭑ la⭑ fac⁸·o: strek⭑·i tra⭑
vertic⁸·o ort⁸·ant·on al⭑ la⭑ kontraŭ⭑·a fac⁸·o.
kontraŭ⭑·e
1.
Ali⭑+flank⭑·e, en⭑ invers⁴·a pozici¹·o: la⭑ preĝ⭑·ej·o star⭑·as ĉe⭑ la⭑
plac⭑·o, kaj⭑ la⭑ urb⭑-dom⭑·o star⭑·as kontraŭ⭑·e; la⭑ pord⭑·o kontraŭ⭑·e
est⭑·is ankaŭ⭑ mal·ferm⭑·at·a je⭑ l'⭑ vesper⭑·o .
2.
Mal⭑·e, en⭑ invers⁴·a direkt⭑·o, senc⭑·o aŭ⭑ intenc⭑·o: la⭑ vent⭑·o
blov⭑·is kontraŭ⭑·en; mi tre⭑ bon⭑·e fart⭑·as, ŝi kontraŭ⭑·e est⭑·as
ĉiam⭑ mal·san⭑·a; parol⭑·i kontraŭ⭑·e de⭑ si⭑·a konscienc⭑·o; la⭑ lingv⭑·o
ne⭑ sol⭑·e ne⭑ dis·divid⭑·iĝ·is, sed⭑ kontraŭ⭑·e, ĝi ĉiam⭑ pli⭑
unu⭑+form⭑·iĝ·is ; al⭑ li kontraŭ⭑·e respond⭑·is Aĥil⁽⁺⁾·o pied⭑·o-rapid⭑·a .
kontraŭ⭑·e al⭑
(prepozici⭑·aĵ·o)
{Kontraŭ⭑^2} , {kontraŭ⭑^6} : fos⭑·ojn fos⭑·is al⭑ mi la⭑
fier⭑·ul·oj, kontraŭ⭑·e al⭑ Vi⭑·aj leĝ⭑·oj ; kontraŭ⭑·e al⭑ tio, kio·n
opini⭑·as la⭑ plen⭑+kresk⭑·ul·oj, la⭑ tem⭑·oj famili⭑·o, ge·edz⭑·iĝ·o,
seks⭑·a viv⭑·o kaj⭑ drog⭑·o okup⭑·as tre⭑ mal·grand⭑·an rol¹·on en⭑ la⭑
jun⭑·ul·ar·a viv⭑·o . {kontrast¹·e al⭑}
kontraŭ⭑·i
(x)
1.
Est⭑·i kontraŭ⭑·a al⭑: mi aŭd⭑·is Filon⁽⁺⁾·on kaj⭑ Or⭑-est⭑·on parol⭑·i […]
ili absolut⭑·e kontraŭ⭑·as ĉio·n, kio·n Paŭl⭑·o far⭑·as
2.
Ag⭑·i kontraŭ⭑, mal·help⭑·i al⭑, bar⭑·i: mi pens⭑·is, ke⭑ tiu instru⭑·o
kontraŭ⭑·as feliĉ⭑·on .
3.
Kontraŭ·dir⭑·i al⭑: ne⭑! kontraŭ⭑·is la⭑ av⭑·in·o .
kontraŭ·aĵ⭑·o
Kontraŭ⭑·a cirkonstanc⭑·o, kiu kontrast¹·as kun⭑ ali⭑·a aŭ⭑ kiu
mal·help⭑·as ia·n plan⭑·on: est⭑·as mult⭑·aj kontraŭ·aĵ⭑·oj en⭑ li⭑·a
kondut⭑·o; kiom⭑ da⭑ kontraŭ·aĵ⭑·oj kaj⭑ ĉagren⭑·oj pov⭑·us est⭑·i
evit⭑·at·aj, se⭑ en⭑ la⭑ turism²·o est⭑·us en·konduk⭑·at·a inter·naci⭑·a
lingv⭑·o; la⭑ prefiks⭑·o „mal“ signif⭑·as rekt⭑·an kontraŭ·aĵ⭑·on de⭑
la⭑ ide⭑·o ; est⭑·is rekt⭑·e la⭑ kontraŭ·aĵ⭑·o de⭑ si⭑·a amik⭑·o
; li tra·vojaĝ⭑·is la⭑ tut⭑·an mond⭑·on, por⭑ trov⭑·i [ver⭑·an
reĝ⭑·id·in·on], sed⭑ ĉie trov⭑·iĝ·is ia⭑ kontraŭ·aĵ⭑·o .
kontraŭ·ec⭑·o
Kontrast¹·o, grand⭑·a diferenc⭑·o, mal·akord¹·o: akr⭑·a kaj⭑ profund⭑·a
kontraŭ·ec⭑·o; pozici¹·o […] en⭑ plen⭑·a kontraŭ·ec⭑·o kun⭑ la⭑ hom⭑·a
anatomi¹·o kaj⭑ kun⭑ la⭑ leĝ⭑·oj de⭑ la⭑ egal⭑~pez⭑·o ; venk⭑·i
kontraŭ·ec⭑·on por⭑ trov⭑·i harmoni¹·on reciprok⭑·an ; konfesi⁽⁺⁾·a
kontraŭ·ec⭑·o al⭑ la⭑ universal⭑·aj super·ec⭑·o kaj⭑ sen·erar⭑·ec·o, kiu·n
la⭑ pap⭑·o atribu¹·as al⭑ si . {abism¹·o} , {antipod¹·o}
kontraŭ·iĝ⭑·i
(ntr)
Ek·ag⭑·i, re·ag⭑·i mal·favor⭑·e aŭ⭑ mal·help⭑·e al⭑...: ne⭑ kontraŭ·iĝ⭑·u al⭑
ni⭑·a feliĉ⭑·o!
kontraŭ·ul⭑·o
Tiu, kiu kontraŭ⭑·e star⭑·as, kontraŭ⭑·e opini⭑·as, kontraŭ⭑·e ag⭑·as,
en⭑ proces⭑·o, sport¹·o, lukt²·o...: [li] ĉe⭑ la⭑ plej⭑ mal·grand⭑·a
rimark⭑·o de⭑ la⭑ kontraŭ·ul⭑·oj ek·star⭑·as sen·help⭑·e kaj⭑ ne⭑ sci⭑·as,
kio·n respond⭑·i ; kontraŭ·ul⭑·o de⭑ fum⭑·ad·o de⭑ tabak⭑·o ; glav⭑·oj de⭑
potenc⭑·aj kontraŭ·ul⭑·oj ; tiu·j ni⭑·aj princip⭑·aj kontraŭ·ul⭑·oj,
kiu·j antaŭ⭑ ne⭑ long⭑·e mal·ŝat⭑·e rigard⭑·is ni·n de⭑ alt⭑·e, nun⭑ jam⭑
kri⭑·as alarm¹·on ; neniel⭑ tim⭑·ig·it·aj de⭑ la⭑ kontraŭ·ul⭑·oj ;
konsent⭑·u rapid⭑·e kun⭑ vi⭑·a kontraŭ·ul⭑·o, dum⭑ vi est⭑·as kun⭑ li
sur⭑ la⭑ voj⭑·o, por⭑ ke⭑ la⭑ kontraŭ·ul⭑·o ne⭑ trans·don⭑·u vi·n al⭑ la⭑
juĝ⭑·ist·o .
ne·kontraŭ⭑·ebl·a
Kiu·n oni ne⭑ pov⭑·as kontraŭ⭑·i, ne·kontraŭ·star⭑·ebl·a,
{ne·rezist⁴·ebl·a} : la⭑ argument⭑·o de⭑ la⭑ frat⭑·o est⭑·is por⭑ mi
ne·kontraŭ⭑·ebl·a .
III.
Prefiks⭑·o kun⭑ la⭑ senc⭑·oj de⭑ {kontraŭ⭑^5} kaj⭑ {kontraŭ⭑^6} :
[ĉu⭑] per⭑ la⭑ kontraŭ·star⭑·o ili·n fin⭑·i ? {kontraŭ·batal⭑·i} ,
{kontraŭ·met⭑·i} , {kontraŭ·parol⭑·i} , {kontraŭ·star⭑·i} ,
{kontraŭ·venen⭑·o} , {kontraŭ·ver⭑·a} , {kontraŭ·vol⭑·a}
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.126 2023/12/03 09:58:57 ]
__________________________________________________________________