vidu ankaŭ la klarigojn
korekt⭑·/·i
korekt⭑·i
(tr)
{Ĝust⭑·ig·i} la⭑ erar⭑·ojn aŭ⭑ {re·bon⭑·ig·i} la⭑ difekt⭑·ojn de⭑ iu aŭ⭑ io: la⭑
plu⭑·a inter·parol⭑·ad·o ir⭑·is ne⭑ tiel⭑ bon⭑·e, ĉiu+minut⭑·e oni pen⭑·is
korekt⭑·i unu⭑ la⭑ ali⭑·an ; mi permes⭑·is al⭑ mi nur⭑ korekt⭑·i la⭑
pres⭑·er·ar·ojn ; mi sci⭑·as desegn⭑·i, dir⭑·is Mart⭑·a, tio est⭑·as, ŝi
korekt⭑·is ( {preciz⭑·ig·i} ) si·n rapid⭑·e, mi sci⭑·as la⭑ desegn⭑·ad·on en⭑
sufiĉ⭑·a grad⭑·o, por⭑ pov⭑·i pret⭑·ig·i […] model⭑·ojn ; li vid⭑·is pres⭑·i en⭑
unu⭑ lok⭑·o, korekt⭑·i en⭑ ali⭑·a, kompost⭑·i en⭑ tiu ĉi⭑, re·form⭑·i en⭑ tiu ;
ne·sufiĉ⭑·an laŭt⭑·ec·on pov⭑·as korekt⭑·i la⭑ laŭ·tig⁸·il·o ; pli⭑ facil⭑·e est⭑·as
mal·bon⭑·on evit⭑·i ol⭑ korekt⭑·i . {amend⁹-ament⁽⁺⁾·i} , {re·tuŝ⭑·i} , {revizi³·i}
korekt⭑·o
Ag⭑·o, rimark⭑·o de⭑ korekt⭑·ant·o: korekt⭑·o de⭑ kelk⭑·aj erar⭑·oj de⭑ la⭑ unu⭑·a
el·don⭑·o ; [li] kritik⭑·is, postul⭑·ant·e korekt⭑·ojn aŭ⭑ polur⭑·on de⭑
kelk⭑·aj vers⭑·oj ; tiu·j eventual¹·aj korekt⭑·oj ebl⭑·e ne⭑ ĉiu·jn
kontent⭑·ig·os ; la⭑ korekt⭑·o de⭑ kroat⁽⁺⁾·aj lim⭑·oj rilat⭑·is ne⭑ al⭑ serb⁽⁺⁾·oj
sed⭑ […] al⭑ tiu part⭑·o, kiu inter⭑ la⭑ du⭑ mond⭑·o-milit⭑·oj aparten⭑·is al⭑
Itali⁽⁺⁾·o ; ĉiu skrib⭑·aĵ·o inspir⭑·it·a de⭑ Di⭑·o est⭑·as ankaŭ⭑ util⭑·a por⭑
instru⭑·o, por⭑ admon⭑·o, por⭑ korekt⭑·o, por⭑ disciplin²·o .
korekt⭑·a
1.
Rilat⭑·a al⭑ korekt(ad)o: por·korekt⭑·a tabel⭑·o; se⭑ […] instru⭑·ist·o
far⭑·as korekt⭑·an labor⭑·on, tio signif⭑·as, ke⭑ li okup⭑·iĝ·as pri⭑
korekt⭑·ad·o de⭑ task¹·oj far⭑·it·aj de⭑ si⭑·aj lern⭑·ant·oj ; korekt⭑·aj regul⭑·oj
de⭑ pres⭑·ej·o ; korekt⭑·a dom⭑·o (establ⁴·ej·o, kie oni prov⭑·as korekt⭑·i
delikt⁽⁺⁾·ul·ojn) .
2.
En·hav⭑·ant·a plu⭑ neniu·n erar⭑·on aŭ⭑ difekt⭑·on; {ĝust⭑·a} : korekt⭑·a
prononc³·ad·o de⭑ la⭑ vokal⭑·oj ; vi⭑·a ortografi¹·o ne⭑ est⭑·as absolut⭑·e
korekt⭑·a ; vi⭑·a desegn⭑·o […] ne⭑ est⭑·as sufiĉ⭑·e korekt⭑·a, nek⭑ sufiĉ⭑·e
preciz⭑·a, ne⭑ re·don⭑·as sufiĉ⭑·e la⭑ ide⭑·on ; la⭑ inter·vid⭑·iĝ·o est⭑·is
korekt⭑·a (kp {formal²·a} ) sed⭑ mal·varm⭑·a ; ŝi aŭskult⭑·is kun⭑ rid⭑·et·o
iom⭑ sen·mov⭑·a la⭑ korekt⭑·ajn am⭑-konfes⭑·ojn, kiu·jn la⭑ jun⭑·a duk⭑·o si·n
kred⭑·is dev⭑·ig·at·a far⭑·i al⭑ ŝi . {konform⭑·a^1} , {laŭ·regul⭑·a} ,
{sen·erar⭑·a} , {sen·mank⭑·a}
mal·korekt⭑·a
En·hav⭑·ant·a erar⭑·ojn, {mal·ĝust⭑·a} : form⭑·o […] gramatik⭑·e mal·korekt⭑·a ;
li vol⭑·is korekt⭑·i la⭑ tekst⭑·ojn de⭑ la⭑ epos⁽⁺⁾·oj de⭑ Homer⁽⁺⁾·o, ĉar⭑ li
opini⭑·is ili·n mal·korekt⭑·aj ; histori⭑·aj fals⭑·aĵ·oj, […] mal·korekt⭑·aj
inform¹·oj . {difekt⭑·i} , {makul⭑·i} , {mal·bel⭑·ig·i} , {mal·bon⭑·ig·i}
korekt⭑·ist·o
Hom⭑·o, kies⭑ meti⭑·o est⭑·as korekt⭑·i kompost⭑·er·ar·ojn: mi far⭑·iĝ·is
korekt⭑·ist·o en⭑ pres⭑·ej·o ; sur⭑ prov⭑+pres⭑·aĵ·o oni dev⭑·is de·nov⭑·e korekt⭑·i
erar⭑·ojn, kio·n tamen⭑ en⭑ grand⭑·aj entrepren⭑·oj kutim⭑·e far⭑·is
profesi⭑·aj korekt⭑·ist·oj (revizi³·ant·oj) ; la⭑ unu⭑-sol⭑·a hom⭑·o kiu leg⭑·as
la⭑ revu²·on antaŭ⭑ ol⭑ mi send⭑·as ĝi·n […] al⭑ la⭑ pres⭑·ej·o […] est⭑·as tre⭑
honest⭑·a esperant⭑·ist·o kaj⭑ korekt⭑·ist·o .
pun⭑-korekt⭑·i
(tr)
Prov⭑·i pli·bon⭑·ig·i ies⭑ kondut⭑·on per⭑ pun⭑·o; eduk⭑-pun⭑·i: kiu·n la⭑
Etern⭑·ul·o am⭑·as, tiu·n Li pun⭑-korekt⭑·as ; kiam⭑ fuŝ⭑·as konduk⭑·ist·oj,
tiu·jn atend⭑·as sever⭑·a pun⭑+korekt⭑·a kurs¹·o ; pun⭑+korekt⭑·ej·o; pun⭑+korekt⭑·a
tribunal¹·o.
sur·korekt⭑·i
(tr)
Korekt⭑·i skrib⭑·ant·e ĝust⭑·an form⭑·on sur⭑ ne·ĝust⭑·an: est⭑·as mal·permes⭑·it·e
sur·korekt⭑·i oficial⭑·ajn dokument⭑·ojn.
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.38 2023/12/03 09:58:58 ]
__________________________________________________________________