vidu ankaŭ la klarigojn
kovr⭑·/·i
kovr⭑·i
(tr)
1.
Tut⭑·e sur·met⭑·i per⭑...:
a)
{Garn³·i} io·n per⭑ io, kio·n oni met⭑·as aŭ⭑ etend⭑·as sur⭑ ĝi·n:
[li] al·port⭑·is kovr⭑·it·an plad⭑·on ; kun⭑ klin⭑·it·a kap⭑·et·o [sub⭑]
la⭑ lan⭑·a tuk⭑·o, per⭑ kiu ŝi si·n kovr⭑·is, ŝi en·ir⭑·is ; mi bel⭑·e
kovr⭑·is mi⭑·an lit⭑·on per⭑ mult⭑+kolor⭑·aj teks⭑·aĵ·oj ; la⭑ lan⭑·a
ĉemiz⭑·o est⭑·is super·kovr⭑·it·a per⭑ re·fald⭑·it·a blank⭑+tol⭑·a kol⭑·um·o ;
la⭑ popol⭑·o en·ir⭑·ad·is en⭑ la⭑ kort⭑·on […] kovr⭑·it·an per⭑ ŝton⭑·a
plank⭑·o ; li kovr⭑·is la⭑ dom⭑·on per⭑ trab⭑·oj kaj⭑ tabul⭑·oj el⭑
cedr⭑·oj ; [ŝi] kovr⭑·is long⭑·an tabl⭑·on kaj⭑ don⭑·is al⭑ ili
grand⭑·an plad⭑·on da⭑ gri⭑·aĵ·o ; tabl⭑·o kovr⭑·it·a (per⭑ riĉ⭑·aj
plad⭑·oj) far⭑·as amik⭑·ojn . {drapir⭑·i} , {stern⭑·i} , {tapet⭑·i} ,
{en·volv⭑·i} , {vest⭑·i} , {vind⭑·i}
b)
Garn³·i io·n, est⭑·ant·e met⭑·it·a aŭ⭑ etend⭑·it·a sur⭑ ĝi: junk¹·o kovr⭑·is
mi⭑·an kap⭑·on ; ŝi⭑·aj or⭑·aj har⭑·oj ek·bril⭑·is […] kaj⭑ kiel⭑ mantel⭑·o
kovr⭑·is ŝi·n tut⭑·an ; nigr⭑·a lan⭑·a tuk⭑·o kovr⭑·is ŝi⭑·ajn har⭑·ojn ;
parget⭑·o kovr⭑·it·a de⭑ ŝvel⭑-mol⭑·a tapiŝ⭑·o ; la⭑ tabl⭑·o est⭑·is
kovr⭑·it·a per⭑ blind⭑·ig·e blank⭑·a tabl⭑·o-tuk⭑·o . {teg⭑·i} .
c)
Dis·met⭑·i, {dis·ĵet⭑·i} io·n sur⭑ io·n, laŭ⭑ pli⭑ mal·pli⭑ grand⭑·a
kvant⭑·o: pro⭑ la⭑ mult⭑·o de⭑ si⭑·aj ĉeval⭑·oj li kovr⭑·os vi·n per⭑
polv⭑·o ; [la⭑] mur⭑·oj est⭑·is kovr⭑·it·aj per⭑ portret⭑·oj ; la⭑ pec⭑·o
da⭑ pan⭑·o […] est⭑·is kovr⭑·it·a de⭑ tavol⭑·et·o da⭑ buter⭑·o ; ŝi
kovr⭑·ad·is ili·n per⭑ kis⭑·oj . {ŝut⭑·i} .
d)
Est⭑·i dis·met⭑·it·a, dis·ĵet⭑·it·a sur⭑ io, laŭ⭑ pli⭑ mal·pli⭑ grand⭑·a
kvant⭑·o: la⭑ ĉeriz⭑-arb⭑·oj est⭑·is plen⭑·e kovr⭑·it·aj de⭑ suk⭑·aj
nigr⭑·aj, preskaŭ⭑ varm⭑·eg·aj ĉeriz⭑·oj ; la⭑ erik²·ej·o est⭑·is
kovr⭑·it·a de⭑ flor⭑·ant·a erik²·o ; la⭑ lepr⭑·o kovr⭑·is li⭑·an tut⭑·an
korp⭑·on ; la⭑ strat⭑·ojn kovr⭑·is dik⭑·a tavol⭑·o da⭑ neĝ⭑·o ; la⭑ aer⭑·o
re·son⭑·ad·is de⭑ […] sibl⭑·ant·aj sag⭑·oj, kiu·j el·verŝ⭑·iĝ·is super⭑ ŝi
kiel⭑ ĉio·n ŝut⭑-kovr⭑·ant·a hajl⭑·eg·o ; voj⭑·on bat⭑·it·an herb⭑·o ne⭑
kovr⭑·as ; flor⭑·oj kaj⭑ kron⭑·oj kovr⭑·is la⭑ ĉerk⭑·on ; la⭑ akrid⭑·oj
[…] kovr⭑·os la⭑ supr⭑·aĵ·on de⭑ la⭑ ter⭑·o ; eben⭑·aĵ·o […] kovr⭑·it·a de⭑
kresk⭑·aĵ·oj de⭑ la⭑ dezert⭑·o ; fingr⭑·oj kovr⭑·it·aj de⭑ kal⭑·oj ; la⭑
mont⭑·oj est⭑·is kovr⭑·it·aj de⭑ neĝ⭑·o ; esprim⭑·o de⭑ mort⭑·ig·a ofend⭑·o
kovr⭑·is ŝi⭑·an vizaĝ⭑·on ; [li est⭑·is] kovr⭑·it·a de⭑ mal·varm⭑·a ŝvit⭑·o
; ŝi est⭑·as kovr⭑·it·a de⭑ hont⭑·o kaj⭑ de⭑ mal·honor⭑·o .
2.
{Kaŝ⭑·i} per⭑ sur·met⭑·o.
a)
Kaŝ⭑·i met⭑·ant·e sur⭑ io·n: ŝi kovr⭑·is al⭑ si per⭑ la⭑ man⭑·oj la⭑
orel⭑·ojn ; kovr⭑·u al⭑ vi la⭑ okul⭑·ojn per⭑ vi⭑·a […] man⭑-plat⭑·o ;
parol⭑·i per⭑ vort⭑·oj kovr⭑·it·aj (sub·kompren⭑·ig·ant·aj tio·n, kio·n
oni ne⭑ vol⭑·as klar⭑·e esprim⭑·i; vd {alud⭑·i} ) . ŝi pen⭑·is kovr⭑·i
si⭑·an ekscit⭑·on ; kiu kovr⭑·as kulp⭑·on, tiu serĉ⭑·as amik⭑·ec·on ;
am⭑·o kovr⭑·as ĉiu·jn pek⭑·ojn . {kamufl⁽⁺⁾·i} , {ŝirm⭑·i} , {ŝtop⭑·i} ,
{vual⭑·i}
b)
Kaŝ⭑·i met⭑·it·e sur⭑ io: nub⭑·oj kovr⭑·is la⭑ ĉiel⭑·on, far⭑·iĝ·is
mal·lum⭑·e ; la⭑ esprim⭑·on de⭑ ŝi⭑·aj okul⭑·oj oni ne⭑ pov⭑·is vid⭑·i,
ĉar⭑ ili est⭑·is kovr⭑·it·aj per⭑ okul⭑-vitr⭑·oj ; [ĉambr⭑·o] kovr⭑·it·a
de⭑ krepusk⭑·o ; mi⭑·ajn okul⭑·ojn kovr⭑·is la⭑ mal·trankvil⭑·o pri⭑ la⭑
edz⭑·in·o ; nebul⭑·oj […] kovr⭑·as la⭑ rigard⭑·on ; malĝoj’ kaŝ⭑·it·a
tamen⭑ ĉiam⭑ kovr⭑·as mister⭑·e vi⭑·an kor⭑·on .
3.
{Kompens¹·i} : neces⭑·is kovr⭑·i la⭑ deficit¹·ojn el⭑ la⭑ kapital¹·a kont³·o ;
la⭑ po⭑~grand⭑·a profit⭑·o ne⭑ pov⭑·as kovr⭑·i la⭑ kost⭑·on ; la⭑ ceter⭑·aj 10 %
est⭑·is util⭑·ig·at·aj por⭑ kovr⭑·i la⭑ el·spez⭑·ojn ; bedaŭr⭑·o kaj⭑ ĉagren⭑·o
ŝuld⭑·on ne⭑ kovr⭑·as ; ni dev⭑·as ni·n demand⭑·i, […] ĉu⭑ la⭑ util⭑·o de⭑ la⭑
ŝanĝ⭑·o kovr⭑·us la⭑ mal·util⭑·on .
4.
{En·ten⭑·i} , {inkluziv²·i} , {trakt⭑·i} : la⭑ respond⭑·ant·aj kolor⭑-nom⭑·oj
de⭑ divers⭑·aj lingv⭑·oj tip¹·e ne⭑ kovr⭑·as preciz⭑·e la⭑ sam⭑·an „kamp⭑·on“ aŭ⭑
part⭑·on de⭑ la⭑ spektr²·o ; la⭑ tri⭑ verk⭑·oj „Sved⁸·a antologi²·o“, „Sved⁸·a
novel¹·ar·o“ kaj⭑ „Sved⁸·a poem¹·ar·o“ kovr⭑·as grand⭑·an kaj⭑ vari³·an teren⁸·on
; la⭑ ĉi⭑-supr⭑·a formul¹·o far⭑·e de⭑ Ziko […] neniam⭑ kovr⭑·is la⭑ tut⭑·an
ide⭑·an mem⭑-difin⭑·on de⭑ la⭑ Esperant⭑·aj mov⭑·ad·o kaj⭑ komun⭑·um·o .
kovr⭑·o
1.
Io, kio kovr⭑·as: sur⭑ la⭑ neĝ⭑·a kovr⭑·o bril⭑·is grand⭑·aj diamant⭑·oj ; ĝi
est⭑·as li⭑·a sol⭑·a kovr⭑·o, ĝi est⭑·as la⭑ vest⭑·o por⭑ li⭑·a korp⭑·o ; dek⭑-kelk⭑·e
da⭑ libr⭑·oj, kies⭑ divers⭑+kolor⭑·aj kovr⭑·oj (vd {bind⭑·aĵ·o} ) vid⭑·iĝ·is
mal·antaŭ⭑ la⭑ klar⭑·aj vitr⭑·oj ; [ŝi] paŝ⭑·ad·is per⭑ mal·pez⭑·a pied⭑·o sur⭑
lanug⭑·a herb⭑·o-kovr⭑·o ; far⭑·u tapiŝ⭑·ojn el⭑ kapr⭑·a lan⭑·o kiel⭑ kovr⭑·on
super⭑ la⭑ tabernakl⁽⁺⁾·o ; sub⭑ ombr⭑·o-riĉ⭑·aj arb⭑·oj ĝi kuŝ⭑·as, sub⭑ kovr⭑·o
de⭑ kan⭑·oj kaj⭑ en⭑ ŝlim⭑·o ; ŝi far⭑·as al⭑ si kovr⭑·ojn: delikat⭑·a tol⭑·o
kaj⭑ purpur⭑·o est⭑·as ŝi⭑·aj vest⭑·oj ; ŝi vid⭑·is pentr⭑·it·ajn vir⭑·ojn sur⭑
la⭑ mur⭑·o […], kun⭑ long⭑·aj kap⭑-kovr⭑·oj sur⭑ si⭑·aj kap⭑·oj ; ŝi […] hav⭑·is
nenia·n ali⭑·an kovr⭑·on sur⭑ si krom⭑ si⭑·aj long⭑·aj nigr⭑·aj har⭑·oj ; la⭑
ĉirkaŭ·kovr⭑·o de⭑ mumi¹·o ; kovr⭑·o est⭑·as mov⭑·o de⭑ defend⭑·o permes⭑·ant·a
protekt¹·i si·n de⭑ atak⭑·o (bat⭑·o) per⭑ lok⭑·ig·ad·o de⭑ arm⭑·il·o aŭ⭑ de⭑ part⭑·o
de⭑ la⭑ korp⭑·o . {tavol⭑·o} , {teg⭑·o} , {tegment⭑·o} , {stern⭑·aĵ·o} ,
{vest⭑·o} .
2.
(de⭑ {ar⭑·o} ) {Famili⭑·o} de⭑ sub·ar⭑·oj, kies⭑ {kun·aĵ⭑·o} inkluziv²·as
. {dis·part⭑·ig·o;} {kvazaŭ·kompakt⁹·a.}
kovr⭑·aĵ·o
Objekt⭑·o aŭ⭑ substanc²·o, kiu kovr⭑·as: ŝi⭑·aj har⭑·oj est⭑·as don⭑·it·aj al⭑ ŝi
kiel⭑ kovr⭑·aĵ·o ; ili […] tir⭑·is pec⭑·et·on de⭑ ĉifon⭑·a kurten⭑·o sur⭑ si·n
kiel⭑ kovr⭑·aĵ·et·on ; en⭑ ĉiu·j salon⭑·oj kaj⭑ koridor¹·oj est⭑·is stern⭑·it·aj
drap⭑·aj kovr⭑·aĵ·oj, por⭑ ke⭑ oni ne⭑ aŭd⭑·u la⭑ paŝ⭑·ojn ; ne·profund⭑·aj
tranĉe⁽⁺⁾·oj, kun⭑ plat⭑·a kovr⭑·aĵ·o ; ard³·e varm⭑·eg·aj vapor⭑-tub⭑·oj, kies⭑
protekt¹+kovr⭑·aĵ·oj jam⭑ de·long⭑·e […] de·ŝir⭑·iĝ·is ; ho⭑ Aten⁽⁺⁾·o! […] –
for·pren⭑·u la⭑ kovr⭑·aĵ·on, per⭑ kiu Eros⁽⁺⁾·o kovr⭑·is la⭑ okul⭑·ojn de⭑ ĉi⭑ tiu
knab⭑·o – aŭ⭑ li romp⭑·os al⭑ si la⭑ kap⭑·on kontraŭ⭑ kolon⭑·o en⭑ la⭑ templ¹·o
de⭑ Venus⁽⁺⁾·o ; li kovr⭑·is si·n per⭑ plum⭑+kovr⭑·aĵ·o, kiu obe⭑·e sekv⭑·is la⭑
form⭑·on de⭑ la⭑ korp⭑·o, kaj⭑ la⭑ kap⭑·o ripoz⭑·is sur⭑ plur⁴·aj dik⭑·aj
plum⭑-kusen⭑·oj ; li van⭑·e kned⭑·is kaj⭑ tord⭑·ad·is la⭑ rest⭑·ant·ajn
lit⭑+kovr⭑·aĵ·ojn, la⭑ kusen⭑·o jam⭑ de·long⭑·e mal·aper⭑·is sub⭑ la⭑ lit⭑·o .
{kovr⭑·o} {blend⁽⁺⁾·o} , {kiras⭑·o} , {protekt¹·o} , {ŝel⭑·o^1} ,
{ŝirm⭑·il·o^1}
kovr⭑·il·o
Ĉio, kio·n oni uz⭑·as por⭑ kovr⭑·i io·n ajn⭑, kaj⭑ precip⭑·e:
a)
Mov⭑·ebl·a part⭑·o, kiu·n oni met⭑·as aŭ⭑ mal·lev⭑·as sur⭑ mal·ferm⭑·aĵ·on
de⭑ vaz⭑·o, kest⭑·o, kofr¹·o ktp, por⭑ ĝi·n ferm⭑·i: kia la⭑ pot⭑·o, tia
la⭑ kovr⭑·il·o ; ĉiu ne·ferm⭑·it·a vaz⭑·o, sur⭑ kiu ne⭑ est⭑·as kovr⭑·il·o
kun⭑ ŝnur⭑·et·o, est⭑·as mal·pur⭑·a ; kovr⭑·il·oj por⭑ poŝ⭑-horloĝ⭑·oj ; en⭑
tiu moment⭑·o oni for·port⭑·is la⭑ ĉerk⭑·on […], kaj⭑ oni al·bat⭑·is
la⭑ kovr⭑·il·on ; la⭑ fortepian⭑·on oni mal·ferm⭑·is, la⭑ intern⭑·a
flank⭑·o de⭑ la⭑ kovr⭑·il·o est⭑·is ornam⭑·it·a per⭑ pejzaĝ⭑·o ; la⭑
vilaĝ⭑·an·o lev⭑·is iom⭑·et·e la⭑ kovr⭑·il·on (de⭑ la⭑ kest⭑·o) kaj⭑
en·rigard⭑·is ; subit⭑·e de·salt⭑·is la⭑ kovr⭑·il·o de⭑ la⭑ flar⭑-tabak⭑·uj·o
.
b)
Protekt¹·a dik⭑·a {teks⭑·aĵ·o} aŭ⭑ led⭑·aĵ·o: la⭑ sekv⭑·ant·an tag⭑·on li
pren⭑·is la⭑ lit⭑-kovr⭑·il·on, kaj⭑ tremp⭑·is ĝi·n en⭑ akv⭑·o kaj⭑ etend⭑·is
ĝi·n sur⭑ li⭑·a vizaĝ⭑·o, kaj⭑ li mort⭑·is ; en·ir⭑·is mal·riĉ⭑·a mal·jun⭑·a
hom⭑·o, kiu est⭑·is en·volv⭑·it·a en⭑ grand⭑·a ĉeval⭑-kovr⭑·il·o ; li
port⭑·is […] spec⭑·on de⭑ kovr⭑·il·o sur⭑ la⭑ dors⭑·o kaj⭑ brust⭑·o ; li
port⭑·is du⭑·on-bot⭑·ojn, rigid⭑·an kol⭑-kovr⭑·il·on kaj⭑ pudr⭑·it·an
peruk¹·on ; vi dev⭑·as nur⭑ bon⭑·e prepar⭑·i mi⭑·an lit⭑·on kaj⭑ bat⭑·i
tiel⭑ la⭑ plum⭑-kovr⭑·il·on, ke⭑ la⭑ plum⭑·oj flug⭑·u ; ŝi⭑·a edz⭑·o [ne⭑]
pov⭑·o-sci⭑·is etend⭑·i si⭑·ajn pied⭑·ojn konform⭑·e al⭑ la⭑ lit⭑-kovr⭑·il·o ;
la⭑ neĝ⭑·a nub⭑·o pret⭑·ig·os al⭑ vi mol⭑·an lit⭑·on, ĝi met⭑·os tut⭑·an
lit⭑·o-tuk⭑·on, mol⭑·an lit⭑-kovr⭑·il·on ĉirkaŭ⭑ vi⭑·ajn pied⭑·ojn ;
puf³·--seĝ⭑·oj […] kun⭑ blu⭑·aj atlas⁸·aj kovr⭑·il·oj ; de·fleks⭑·int·e
pord⭑-kovr⭑·il·on, trem⭑·ant·e […] en·ir⭑·is brun⭑+vizaĝ⭑·a sklav⭑·o .
{tapiŝ⭑·o} .
c)
Antaŭ⭑·a kaj⭑ mal·antaŭ⭑·a plat⭑·o de⭑ {bind⭑·aĵ·o} : av⭑·in·et·o hav⭑·as
preĝ⭑·o-libr⭑·on kun⭑ dik⭑·aj arĝent⭑·aj kovr⭑·il·oj ; la⭑ patr⭑·o […]
mal·lev⭑·is la⭑ rigard⭑·on kaj⭑ tambur⭑·et·is per⭑ la⭑ fingr⭑·o-pint⭑·oj
sur⭑ la⭑ kovr⭑·il·o de⭑ la⭑ libr⭑·o ; en⭑ 1887 aper⭑·ig·is
en⭑ Varsovi⭑·o 28-paĝ⭑·an, griz⭑~kovr⭑·il·an libr⭑·et·on, la⭑ Unu⭑·a Libr⭑·o
por⭑ Rus⭑·oj .
d)
{Panel⁴·o} , kiu est⭑·as adapt³·it·a ekster⭑·e aŭ⭑ intern⭑·e kaj⭑ pov⭑·as
mal·ferm⭑·iĝ·i kontraŭ⭑ la⭑ {fenestr⭑·o^1} ; {ŝutr⁽⁺⁾·o} : la⭑
fenestr⭑·o-kovr⭑·il·oj est⭑·is ferm⭑·it·aj, tamen⭑ tra⭑ ili bril⭑·et·is
lum⭑·o ; ni dev⭑·as ferm⭑·i la⭑ fenestr⭑·ajn kovr⭑·il·ojn, por⭑ ke⭑ la⭑
sun⭑·o ne⭑ en·lum⭑·u ; bel⭑·a dom⭑·et·o kun⭑ ses⭑ front⭑·aj fenestr⭑·oj […]
kun⭑ verd⭑·aj gaj⭑+aspekt¹·aj fenestr⭑·o-kovr⭑·il·oj .
e)
Ĉio, kio kovr⭑·as real¹·e aŭ⭑ metafor¹·e: pez⭑·a neĝ⭑·a kovr⭑·il·o kuŝ⭑·is
sur⭑ la⭑ verd⭑·aj kamp⭑·oj ; la⭑ krepusk⭑·o jam⭑ komenc⭑·is stern⭑·i
si⭑·an kovr⭑·il·on ; mi⭑·a kor⭑·o est⭑·as mal·trankvil⭑·a, kvazaŭ⭑ mi
hav⭑·us kovr⭑·il·on sur⭑ la⭑ okul⭑·oj ; iam⭑ de·fal⭑·os la⭑ kovr⭑·il·o de⭑
vi⭑·aj okul⭑·oj ; mi neniam⭑ kovr⭑·il·on (ŝirm⭑·il·on, pretekst⭑·on)
far⭑·is el⭑ la⭑ pastr⭑·a rajt⭑·o .
Rim.: _Kovr⭑·o_ kaj⭑ _kovr⭑·aĵ·o_ est⭑·as pli⭑ ĝeneral¹·aj ol⭑ _kovr⭑·il·o_, kiu
montr⭑·as apart⭑·an il⭑·on aŭ⭑ rimed⭑·on por⭑ difin⭑·it·a cel⭑·o kaj⭑ kiu·n oni kutim⭑·e
pov⭑·as de·pren⭑·i kaj⭑ re·met⭑·i laŭ·bezon⭑·e.
ĉirkaŭ·kovr⭑·i
En·volv⭑·e kovr⭑·i: li dis·ŝir⭑·is si⭑·ajn vest⭑·ojn kaj⭑ ĉirkaŭ·kovr⭑·is si·n
per⭑ sak⭑·o ; la⭑ kapt⭑·it·an fiŝ⭑·on ili tuj⭑ ĉirkaŭ·kovr⭑·as per⭑ mal·sek⭑·a
argil⭑·o kaj⭑ kaŝ⭑·as ĝi·n en⭑ glaci⭑·ej·o ; ŝi mal·ferm⭑·is mal·grand⭑·an
lig⭑+pak⭑·aĵ·on, el·pren⭑·is el⭑ ĝi ia·n objekt⭑·on, ĉirkaŭ·kovr⭑·is ĝi·n per⭑ la⭑
tuk⭑·o kaj⭑ el·ir⭑·is ; vi far⭑·iĝ·os pal⭑·a kaj⭑ mal·varm⭑·a, ĝis⭑ vi⭑·a haŭt⭑·o
ĉirkaŭ·kovr⭑·os nur⭑ skelet¹·on ; unu⭑ el⭑ la⭑ potenc⭑·aj reĝ⭑·oj de⭑ la⭑
mal·proksim⭑·a antikv⭑·ec·o, ĉirkaŭ⭑·it·a de⭑ grand⭑·a luks⭑·o, kuŝ⭑·as en⭑ mumi¹·a
ĉirkaŭ·kovr⭑·o ; tiam⭑ de·fal⭑·is la⭑ ran⭑·a ĉirkaŭ·kovr⭑·o, ŝi est⭑·is la⭑ jun⭑·a
bel⭑·ul·in·o .
inter·kovr⭑·i
Part⭑·e kovr⭑·i unu⭑ la⭑ ali⭑·an; ne⭑ est⭑·i tut⭑·e apart⭑·ig·it·aj: la⭑ karakter⭑·o
de⭑ Di⭑·o en⭑ la⭑ libr⭑·o kaj⭑ la⭑ bild¹·o de⭑ Di⭑·o en⭑ kutim⭑·aj religi⭑·oj
inter·kovr⭑·as pri⭑ la⭑ plej⭑ grav⭑·aj karakteriz¹·aĵ·oj, kiel⭑ am⭑·o kaj⭑
respekt⭑·o por⭑ la⭑ hom⭑·a liber⭑·a vol⭑·o, sed⭑ la⭑ trans⭑·a Di⭑·o ne⭑ hav⭑·as pli⭑
primitiv²·ajn karakteriz¹·aĵ·ojn kiel⭑ per·fort⭑·on, koler⭑·on aŭ⭑ venĝ⭑·on ;
la⭑ termin⭑·oj „konkur⭑·a komput⁹·ad·o“, „paralel⭑·a komput⁹·ad·o“, kaj⭑ „dis⭑·a
komput⁹·ad·o“ mult⭑·e si·n inter·kovr⭑·as, kaj⭑ neniu disting⭑·o ekzist⭑·as
inter⭑ ili . {disjunkci⁽⁺⁾·o} , {inter·sekc⭑·i si·n}
mal·kovr⭑·i
(tr)
1.
Mal {garn³·i} io·n de⭑ tio, kio ĝi·n kovr⭑·is: li lev⭑·is la⭑ ĉapel⭑·on kaj⭑
mal·kovr⭑·is bel⭑·an frunt⭑·on kun⭑ profund⭑·a sulk⭑·o inter⭑ la⭑ brov⭑·oj ; li
mal·kovr⭑·is la⭑ man⭑·on, ke⭑ la⭑ serpent⭑·o tie mord⭑·u ; ĉu⭑ vi kovr⭑·os ĝi·n
tie ĉi⭑ sub⭑ mal·kovr⭑·it·a ĉiel⭑·o, kiel⭑ mi ordon⭑·is […] ? Mi admir⭑·as la⭑
natur⭑·on, / Se⭑ ĝis⭑ super⭑ la⭑ genu⭑·o / Ĝi mal·kovr⭑·as bel⭑·an krur⭑·on ;
for·iĝ⭑·is antaŭ⭑ ili unu⭑ ŝton⭑·o de⭑ la⭑ plank⭑·o, mal·kovr⭑·ant·e tru⭑·on, tra⭑
kiu ili mal·supr⭑·en~ir⭑·is ; la⭑ akv⭑·o tre⭑ mal·lev⭑·iĝ·is kaj⭑ mal·kovr⭑·is
ĉiu+tag⭑·e nov⭑·ajn ter⭑·ajn pec⭑·ojn ; kaj⭑ la⭑ reĝ⭑·o send⭑·is
al⭑ la⭑ satrap¹·oj […], ke⭑ ili ven⭑·u al⭑ la⭑ solen⭑·a mal·kovr⭑·o de⭑ la⭑
statu¹·o .
2.
{Mal·kaŝ⭑·i} , {kon⭑·ig·i} io·n kaŝ⭑·it·an: ĉu⭑ […] la⭑ di⭑·oj ordon⭑·as al⭑ mi
mal·kovr⭑·i mi⭑·an anim⭑·on ? […] nur⭑ al⭑ la⭑ kred⭑·ant·oj, per⭑ la⭑
buŝ⭑·o de⭑ la⭑ profet⭑·o, mal·kovr⭑·is la⭑ mister⭑·ojn ( {revelaci³·i} ) ;
[li] hav⭑·is bon⭑·an influ⭑·on sur⭑ la⭑ ĉagren⭑·on de⭑ la⭑ klient¹·o kaj⭑
inklin⭑·ig·is li·n est⭑·i mal·kovr⭑·it·a kaj⭑ pli⭑ parol⭑·em·a ; La⭑ plan⭑·o de⭑ l’
jun⭑·ul·o mal·kovr⭑·iĝ·as, / Kaj⭑ per⭑ kruel⭑·a mort⭑·o nun⭑ la⭑ reĝ⭑·o / La⭑
atenc⭑·int·on pun⭑·as ; ĉio mal·kovr⭑·iĝ·is! mal·ben⭑·it·a lake⭑·o ! mal·kovr⭑·i
antaŭ⭑ iu si⭑·an kor⭑·on .
3.
Fin⭑·e {trov⭑·i} io·n kaŝ⭑·it·an aŭ⭑ ne·kon⭑·at·an: mal·kovr⭑·i, kiu est⭑·as la⭑
pseŭdonim²·a aŭtor⭑·o ; mi demand⭑·is, esperant⭑·e iom⭑ mal·kovr⭑·i la⭑
sekret⭑·on ; oni dev⭑·as ankaŭ⭑ esplor⭑·i la⭑ intern⭑·on de⭑ Labirint¹·o kaj⭑
mal·kovr⭑·i, tra⭑ kie en·ir⭑·is [li] ; ŝi·n observ⭑·is de⭑ nuk⭑·o ĝis⭑
kalkan⭑·oj kun⭑ tiu atent⭑·o special⭑·a al⭑ kurac⭑·ist·o, kiam⭑ li stud¹·as la⭑
simptom²·ojn de⭑ la⭑ mal·san⭑·o, kiu·n li pen⭑·as mal·kovr⭑·i ; kie Viktor⁽⁺⁾·o
vid⭑·is nur⭑ vant⭑·ec·an kontent⭑·iĝ·on, la⭑ markiz¹·o mal·kovr⭑·is ali⭑·an
sent⭑·on .
4.
Est⭑·i la⭑ unu⭑·a, kiu ek·vid⭑·as aŭ⭑ ek·trov⭑·as io·n ĝis⭑ tiam⭑ ne·kon⭑·at·an: ni
est⭑·is en⭑ la⭑ templ¹·o kvin⭑, labor⭑·ant·aj por⭑ mal·kovr⭑·i la⭑ mister⭑·ojn de⭑
la⭑ natur⭑·o ; Kristofor⁽⁺⁾·o Kolumb⁽⁺⁾·o [postul⭑·is ke⭑] li est⭑·os far⭑·it·a
vic⭑-reĝ⭑·o de⭑ la⭑ nov⭑·e mal·kovr⭑·ot·aj land⭑·oj ; oni nom⭑·as ĝi·n
laŭ⭑ la⭑ nom⭑·o de⭑ ĝi⭑·a rus⭑·a mal·kovr⭑·int·o ; kajer⭑·o [pri⭑]
mal·kovr⭑·o de⭑ planed⭑·oj ekster⭑·e de⭑ ni⭑·a sun⭑-sistem⭑·o kaj⭑ evolu²·o de⭑ la⭑
stel⭑·oj . {el·pens⭑·i} , {el·trov⭑·i} , {invent⁸·i} .
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.124 2023/12/12 19:24:45 ]
__________________________________________________________________