krur⭑·/·o

krur⭑·o

   1.
          Tut⭑·o de⭑ la⭑ sub⭑·a {membr⭑·o} de⭑ animal⁸·o: hom⭑·o, kiu hav⭑·as romp⭑·it·an
          krur⭑·on aŭ⭑ romp⭑·it·an brak⭑·on ; li⭑·aj krur⭑·oj est⭑·as kiel⭑ marmor⭑·aj
          kolon⭑·oj en·fiks¹·it·aj ; li star⭑·is sur⭑ si⭑·a sol⭑·a krur⭑·o tiel⭑ sam⭑·e
          firm⭑·e, kiel⭑ la⭑ ali⭑·aj sur⭑ si⭑·aj du⭑ krur⭑·oj ; [li] si·n streĉ⭑·as kaj⭑
          ten⭑·as la⭑ man⭑·ojn laŭ·long⭑·e de⭑ la⭑ krur⭑·oj ; tie danc⭑·is la⭑ antilop¹·o,
          kaj⭑ la⭑ strut⭑·o vet⭑-kur⭑·is kun⭑ ĝi, mi tamen⭑ hav⭑·as pli⭑ rapid⭑·ajn
          krur⭑·ojn ; li far⭑·is por⭑ ŝi lign⭑·ajn krur⭑·ojn kaj⭑ lam⭑~baston⭑·ojn ;
          vetur⭑·i sur⭑ si⭑·a par⭑·o da⭑ krur⭑·oj (pied⭑-ir⭑·i) ; ir⭑·as ĉiu krur⭑·o laŭ⭑ si⭑·a
          plezur⭑·o ; ne⭑ bezon⭑·as la⭑ kap⭑·o konsil⭑·on de⭑ krur⭑·oj ; pro⭑ kap⭑·o
          mal·saĝ⭑·a sufer⭑·as la⭑ krur⭑·oj ; unu⭑ fid⭑·as la⭑ krur⭑·ojn de⭑ si⭑·a ĉeval⭑·o,
          ali⭑·a […] si⭑·ajn propr⭑·ajn krur⭑·ojn ; long⭑+krur⭑·a insekt⭑·o ; du⭑+krur⭑·ul·o
          {femur⭑·o} , {gamb⁽⁺⁾·o} , {pied⭑·o} .

   2.
          Part⭑·o de⭑ sub⭑·a membr⭑·o de⭑ animal⁸·o, ek⭑~de⭑ genu⭑·o ĝis⭑ pied⭑·o: nur⭑ tiu·jn
          vi pov⭑·as manĝ⭑·i el⭑ ĉiu·j mov⭑·iĝ·ant·oj, kiu·j […] hav⭑·as genu⭑·ojn super⭑
          la⭑ krur⭑·oj, por⭑ salt⭑·i per⭑ ili sur⭑ la⭑ ter⭑·o ; ĉiu hav⭑·is brun⭑·an
          ĉemiz⭑·on ĝis⭑ la⭑ genu⭑·oj, nud⭑·ajn krur⭑·ojn ; la⭑ grand⭑·a skrib⭑·ist·o
          sid⭑·iĝ·is sur⭑ la⭑ plank⭑·o, kruc⭑·int·e la⭑ krur⭑·ojn ; la⭑ kurac⭑·ist·'
          de·tranĉ⭑·as kaj⭑ krur⭑·on kaj⭑ genu⭑·on .

   3.
          Simil⭑·a part⭑·o de⭑ objekt⭑·o; {pied⭑·o^2} : la⭑ du⭑ krur⭑·oj de⭑ cirkel⭑·o; ŝi
          pen⭑·eg·is grimp³·i [sur⭑] unu⭑ el⭑ la⭑ krur⭑·oj de⭑ la⭑ tabl⭑·o, sed⭑ ĝi est⭑·is
          tro⭑ glit⭑·ig·a ; la⭑ infan⭑·oj ne⭑ pov⭑·is sid⭑·i sur⭑ la⭑ seĝ⭑·oj, ĉar⭑ ĉiu·j
          ties⭑ krur⭑·oj est⭑·is romp⭑·it·aj .

   Rim.: La⭑ origin¹·aj traduk⭑·oj en⭑ UV esprim⭑·is aŭ⭑ sub⭑·an part⭑·on de⭑ la⭑ membr⭑·o
   aŭ⭑ supr⭑·an. Zamenhof uz⭑·is la⭑ vort⭑·on preskaŭ⭑ ĉiam⭑ por⭑ la⭑ tut⭑·a membr⭑·o. Por⭑
   iom⭑ klar⭑·ig·i tiu·n konfuz⭑·on en⭑ „Korekt⭑·o de⭑ la⭑ erar⭑·aj Traduk⭑·oj en⭑
   Universal⭑·a Vort⭑·ar·o (kun⭑ aprob⭑·o de⭑ la⭑ Lingv⭑·a Komitat⭑·o)“, 1923 aper⭑·is
   suplement⁸·aj traduk⭑·oj angl⭑·e:  , german⭑·e:  .
   Tiu·jn oni ankaŭ⭑ trov⭑·as en⭑ pli⭑ mal·fru⭑·aj el·don⭑·oj de⭑ Fundament⭑·o de⭑
   Esperant⭑·o (vd en⭑ la⭑ 9-a el·don⭑·o).

krur⭑·um·o

          Ĉirkaŭ·krur⭑·a part⭑·o de⭑ {pantalon⭑·o} aŭ⭑ de⭑ {bot⭑·o} ; {pantalon⭑-tub⭑·o} :
          li viŝ⭑·is tranĉ⭑·il·on je⭑ si⭑·a pantalon⭑·a krur⭑·um·o ; orf⭑·e star⭑·is sur⭑ la⭑
          plank⭑·o li⭑·a sol⭑·a pied⭑·o apud⭑ la⭑ du⭑·a krur⭑·um·o .

   [artikol⭑-versi⁹·o: 1.119 2023/12/03 09:59:02 ]
     __________________________________________________________________