vidu ankaŭ la klarigojn
laik³·/·o
laik³·o
1.
{Eklezi¹·an·o} kiu ne⭑ est⭑·as {klerik⁽⁺⁾·o} aŭ⭑ {monaĥ⭑·o} . {profan³·ul·o} ,
{eklezi¹·ul·o} .
2.
Hom⭑·o, ne⭑ hav⭑·ant·a apart⭑·an kompetent⭑·ec·on; ne·fak⭑·ul·o, mal·spert⭑·ul·o:
laik³·o en⭑ lingvistik⁽⁺⁾·o oft⭑·e ne⭑ konsci⭑·as la⭑ ali⭑+land⭑·an de·ven⭑·on de⭑
esprim⭑·o, kiu·n li uz⭑·as; komput⁹·il·a laik³·o.
Rim.: La⭑ metafor¹·o implic⁽⁺⁾·as ke⭑ la⭑ klerik⁽⁺⁾·oj est⭑·as pli⭑ kler⭑·aj; tio
cert⭑·e mal·ver⭑·as en⭑ (ekz-e) ortodoks²·ism·o, kie la⭑ laik³·oj
part⭑·o-pren⭑·as en⭑ la⭑ eklezi¹·aj afer⭑·oj (inklud⁽⁺⁾·e la⭑ koncili⁽⁺⁾·ojn),
profesor¹·as en⭑ pastr⭑·aj alt⭑+lern⭑·ej·oj ktp; absolut⭑·e mal·ebl⭑·as uz⭑·i la⭑
rus⭑·an „мирянин“ por⭑ dir⭑·i „ {diletant³·o} “ ‐ mal⭑·e, oni trov⭑·as tut⭑·e
sen·ironi¹·ajn tekst⭑·ojn pri⭑ „du⭑ eminent⭑·aj teolog¹·oj laik³·aj, Ĥomjakov
kaj⭑ Kirievskij“. Oni do⭑ prefer⭑·e uz⭑·u tiu+senc⭑·e la⭑ vort⭑·on
{profan³·ul·o} (ankaŭ⭑ Zamenhof uz⭑·is la⭑ „profan“-vort⭑·ojn por⭑ esprim⭑·i
ne·kompetent⭑·on).
laik³·a
1.
Rilat⭑·a al⭑ {laik³·o^1} , ne·klerik⁽⁺⁾·a: laik³·a profesor¹·o en⭑ teologi¹·a
akademi¹·o; laik³·aj part⭑·o-pren⭑·ant·oj de⭑ koncili⁽⁺⁾·o.
Rim.: La⭑ PIV-oj ne⭑ klar⭑·e disting⭑·as inter⭑ laik³·a kaj⭑ {sekular⁽⁺⁾·a} ;
en⭑ mult⭑·aj okaz⭑·oj la⭑ du⭑ noci⁽⁺⁾·oj est⭑·as inter·ŝanĝ⭑·ebl·aj, sed⭑ ne⭑ ĉiam⭑.
La⭑ vic⭑·o „eklezi¹·a ‐ klerik⁽⁺⁾·a ‐ laik³·a ‐ sekular⁽⁺⁾·a“ est⭑·as analogi⁽¹⁾·a al⭑
la⭑ vic⭑·o „milit⭑·ist·a ‐ oficir⭑·a ‐ soldat⭑·a ‐ civil¹·a“; la⭑ diferenc⭑·o
ebl⭑·e mal·pli⭑ evident¹·a en⭑ la⭑ kultur¹·oj kie oni ident¹·ig·as {eklezi¹·on}
kun⭑ la⭑ klerik⁽⁺⁾·ar·o.
2.
Ne·kompetent⭑·a, ne·fak⭑·ul·a: inter⭑ elektr¹·aj "ŝnur⭑·oj" kaj⭑ "kabl¹·oj" ni
far⭑·as la⭑ sam⭑·an laik³·an disting⭑·on kiel⭑ inter⭑ ne⭑-elektr¹·aj .
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.31 2024/01/15 16:14:08 ]
__________________________________________________________________