vidu ankaŭ la klarigojn
lot⭑·/·i
lot⭑·i
(x)
Decid⭑·i pri⭑ elekt⭑·o, decid⭑·o, asign⭑·o aŭ⭑ dis·don⭑·o laŭ⭑ hazard²·o per⭑
tiu+cel⭑·a indik³·ant·a objekt⭑·o: ni lot⭑·is inter⭑ la⭑ pastr⭑·oj, Levid⁽⁺⁾·oj
kaj⭑ popol⭑·o pri⭑ la⭑ ofer⭑·a liver⭑·ad·o de⭑ lign⭑·o ; ili lot⭑·is [inter⭑ si]
pri⭑ la⭑ vic⭑·o de⭑ si⭑·a deĵor⭑·ad·o ; dir⭑·is: lot⭑·u inter⭑ mi kaj⭑
mi⭑·a fil⭑·o , kaj⭑ traf⭑·it·a est⭑·is ; ili divid⭑·as
mi⭑·ajn vest⭑·ojn inter⭑ si, pri⭑ mi⭑·a tunik²·o ili lot⭑·as ; ili lot⭑·is pri⭑
Mi⭑·a popol⭑·o, for·don⭑·is knab⭑·on pro⭑ manĝ⭑·aĵ·o kaj⭑ knab⭑·in·on vend⭑·is pro⭑
vin⭑·o ; la⭑ lim⭑·oj de⭑ ili⭑·a lot⭑·it·a part⭑·o est⭑·is inter⭑ la⭑ Jehudaidoj
kaj⭑ la⭑ Jozef⭑·id·oj .
lot⭑·o
1.
{Lot⭑·ad·o} : dis·part⭑·ig·u al⭑ vi la⭑ land⭑·on per⭑ lot⭑·o konform⭑·e al⭑ vi⭑·aj
famili⭑·oj ; per⭑ la⭑ lot⭑·o oni divid⭑·u al⭑ ĉiu li⭑·an posed⭑·aĵ·on ; la⭑
lot⭑·o decid⭑·os; laŭ⭑ lot⭑·o ili don⭑·is posed⭑·aĵ·on […] al⭑ la⭑ naŭ⭑ trib⁹·oj
kaj⭑ du⭑·on·o ; la⭑ estr⭑·ar·o est⭑·is lot⭑·e elekt⭑·it·a.
2.
{Lot⭑·aĵ·o} : vi hav⭑·as nek⭑ part⭑·on nek⭑ lot⭑·on en⭑ tiu afer⭑·o, ĉar⭑ vi⭑·a
kor⭑·o ne⭑ est⭑·as rekt⭑·a antaŭ⭑ Di⭑·o ; la⭑ du⭑·a lot⭑·o el·ir⭑·is por⭑
.
3.
La⭑ {sort⭑·o} mem⭑: la⭑ lot⭑·o fal⭑·is sur⭑ li·n, por⭑ li, traf⭑·is li·n (li
est⭑·is elekt⭑·it·a de⭑ la⭑ sort⭑·o); ili lot⭑·is, kaj⭑ la⭑ lot⭑·o traf⭑·is Jon⁽⁺⁾·an
; al·port⭑·os la⭑ kapr⭑·on, sur⭑ kiu·n fal⭑·is la⭑ lot⭑·o ; la⭑ lot⭑·o
don⭑·is al⭑ la⭑ trib⁹·o de⭑ Man⭑+as⭑·e, ĉar⭑ li est⭑·as la⭑ unu⭑·e~nask⭑·it·o de⭑
; la⭑ mizer⭑·o est⭑·as ni⭑·a lot⭑·o.
4.
{Lot⭑·il·o} , per⭑ kiu oni lot⭑·as, kaj⭑ kiu prezent⭑·as la⭑ decid⭑·on: sur⭑
la⭑ bask⭑·on oni ĵet⭑·is lot⭑·on ; la⭑ lot⭑·o est⭑·as tir⭑·it·a .
Rim.: Ĉi⭑ tiu senc⭑·o aper⭑·as en⭑ kiel⭑ la⭑ sol⭑·a, kaj⭑ el⭑ kiu deriv⁴·iĝ·as
la⭑ verb⭑·a form⭑·o. La⭑ senc⭑·o rest⭑·as ankoraŭ⭑ en⭑ la⭑ modern¹·aj vort⭑·ar·oj,
sed⭑ la⭑ ekzempl⭑·oj mal·mult⭑·as kaj⭑ ne⭑ est⭑·as tre⭑ konvink⭑·aj (precip⭑·e
la⭑ bibli¹·a, kiu aper⭑·as en⭑ mal·klar⭑·a kun·tekst⭑·o).
Rim.: Ne·kon⭑·at·o trov⭑·is ekzempl⭑·on kaj⭑ don⭑·is klar⭑·ig·ojn, kies⭑ senc⭑·o tamen⭑
diferenc⭑·as dis⭑~de⭑ la⭑ trov⭑·ebl·aj en⭑ ali⭑·aj traduk⭑·oj: far⭑·os lot⭑·ojn
(lot⭑·os) pri⭑ la⭑ du⭑ kapr⭑·oj: unu⭑ lot⭑·on (lot⭑·it·an part⭑·on) por⭑ la⭑ Etern⭑·ul·o
kaj⭑ la⭑ du⭑·an lot⭑·on por⭑ . La⭑ traduk⭑·o de⭑ „ “ prezent⭑·as ali⭑·an interpret¹·on: tie li lot⭑·os, uz⭑·ant·e du⭑
_ŝton⭑·ojn_ (do⭑, lot⭑·il·ojn): unu⭑ mark⭑·it·an per⭑ „Por⭑ la⭑ Etern⭑·ul·o“, kaj⭑ la⭑
ali⭑·an, „Por⭑ “.
lot⭑·ad·o
Ag⭑·o lot⭑·i: oni divid⭑·is ili·n per⭑ lot⭑·ad·o, ambaŭ⭑ part⭑·ojn paralel⭑·e ;
Josu⁽⁺⁾·o far⭑·is al⭑ ili lot⭑·ad·on [kaj⭑] divid⭑·is tie la⭑ land⭑·on por⭑ la⭑
Izrael⭑-id⭑·oj laŭ⭑ ili⭑·aj part⭑·oj .
lot⭑·aĵ·o
Part⭑·o asign⭑·it·a al⭑ iu per⭑ lot⭑·ad·o: ili⭑·a lot⭑·aĵ·o est⭑·os en⭑ la⭑ lag⭑·o,
brul⭑·ant·a per⭑ fajr⭑·o kaj⭑ sulfur⭑·o ; vi don⭑·is al⭑ mi kiel⭑ posed⭑·aĵ·on
nur⭑ unu⭑ lot⭑·aĵ·on kaj⭑ unu⭑ parcel⁽⁺⁾·on .
lot⭑·il·o
Bilet³·o kun⭑ numer⭑·o aŭ⭑ nom⭑·o, {ĵet⭑-kub⭑·o} aŭ⭑ iu ajn⭑ objekt⭑·o, uz⭑·at·a
por⭑ lot⭑·i.
lot⭑·uj·o
Vaz⭑·o, kest⭑·o aŭ⭑ ajn⭑·a ne·tra·vid⭑·ebl·a uj⭑·o, el⭑ kiu oni lot⭑·e el·pren⭑·as
lot⭑·il·ojn: ŝi […] tri⭑+foj⭑·e agit²·is la⭑ lot⭑·uj·on, lat⁴·et·o el·salt⭑·is sur⭑
la⭑ plank⭑·on .
lot⭑·um·i
(tr)
Divid⭑·i lot⭑·ant·e, lot⭑·i pri⭑: oni lot⭑·um·is la⭑ hered⭑·aĵ·on inter⭑ la⭑ tri⭑
fil⭑·oj; Li mem⭑ lot⭑·um·is por⭑ ili, kaj⭑ Li⭑·a man⭑·o divid⭑·is por⭑ ili laŭ⭑
rekt⭑·o-ŝnur⭑·o ; la⭑ lot⭑·um·a feliĉ⭑·o ĉiam⭑ preter·las⭑·is mi·n ; 180 000 el⭑
ili est⭑·is kvalifik⁽⁺⁾·it·aj al⭑ lot⭑·um·o por⭑ kvot⁽⁺⁾·o de⭑ 17 600 aŭt⁸·oj .
{loteri¹·o}
lot⭑·ec·a
Kvazaŭ⭑ reg⭑·at·a de⭑ {hazard²·o ^2} , kiel⭑ est⭑·as la⭑ rezult²·o de⭑ lot⭑·ad·o.
Rim.: Ŝajn⭑·as, ke⭑ tiu ne⭑ tre⭑ uz⭑·at·a termin⭑·o est⭑·as preskaŭ⭑ ĉiam⭑
taŭg⭑·a anstataŭ⭑·ant·o por⭑ la⭑ inter·naci⭑·aĵ·o „ {aleator⁽⁺⁾·a} “.
lot⭑-maŝin⭑·o
Aranĝ⭑·aĵ·o kiu miks⭑·as kaj⭑ hazard²·e elekt⭑·as lot⭑·il·ojn (numer⭑·it·ajn
glob⭑·et·ojn, bul⭑·et·ojn en·ten⭑·ant·ajn lot⭑-bilet³·ojn ktp): se⭑ unu⭑ raci¹·o
egal⭑·as al⭑ ali⭑·a […] tiam⭑ diferenc⭑·ojn en⭑ la⭑ konstru⭑·o de⭑ korp⭑·oj,
el·ĵet⭑·at·aj el⭑ la⭑ lot⭑-maŝin⭑·o de⭑ la⭑ evolu²·o sur⭑ planed⭑·an scen⭑·ej·on,
ebl⭑·as nur⭑ konstat⭑·i .
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.32 2024/01/15 19:32:00 ]
__________________________________________________________________