vidu ankaŭ la klarigojn
marĝen¹·/·o

marĝen¹·o

   1.
          La mal·plen·a part·o de {paĝ·o^1} ĉirkaŭ la tekst·o: mi daŭr·ig·as la
          kutim·on en la ekster·a marĝen¹·o de ĉiu paĝ·o indik³·i la lok·on kie
          komenc·iĝ·as ĉiu  -paĝ·o per ĝi·a tradici¹·a numer·o ; li
          […] sub·strek·is fraz¹·ojn kaj far·is not·ojn en la marĝen¹·oj ; la
          libr·o […] pov·us est·i pli bon·a: tro mal·larĝ·aj marĝen¹·oj, tip¹·ar·oj
          kaj […] tro grand·a format¹·o .

   2.
          {Region·o} (ankaŭ figur·a+senc·e) apud·rand·a, ĉe·lim·a: Irland⁸·o est·is
          mal·riĉ·a, post·rest·ant·a, izol·it·a land·o ĉe la marĝen¹·o de Eŭrop·o ;
          Alban⁸·oj far·iĝ·is do popol·o koloni¹·it·a, ekzist·ant·a kvazaŭ en get⁽⁺⁾·o
          ĉe la marĝen¹·oj de ekonomi¹·aj kaj financ¹·aj procez⁽⁺⁾·oj .
          {periferi⁽⁺⁾·o^1} {lim·o^1} , {provinc·o^2} , {rand·o^1}

   3.
          La ne·fiks¹·it·a, liber·a {inter·spac·o} lim·ig·it·a unu+flank·e de la jam
          fiks¹·it·aj don·it·aĵ·oj kaj ali+flank·e la ne ekster·ebl·a: la
          invest⁽⁺⁾·o-kapital¹·o […] aĉet·as sud·--afrik⁸·ajn akci¹·ojn, […] por
          kresk·ig·i marĝen¹·ojn kaj profit·ojn ; la produkt·ad·o rapid·e kresk·as,
          sam·e kiel la konsum·ad·o, kies kresk·o-marĝen¹·o est·as konsider·ind·a ;
          la sistem·o tre bon·e pov·as funkci¹·i al·las·ant·e pli mal·pli vast·an
          ne·difin·it·an marĝen¹·on ; mar·e, la ĉin⁹·aj ag-marĝen¹·oj ŝajn·as est·i
          mal·grand·aj .

          Rim.: Franc+lingv·aj aŭtor·oj uz·as la vort·on tiu+senc·e ankaŭ ekster
          scienc·o kaj komerc·o kiel montr·as la last·aj ĉi-supr·aj ekzempl·oj.
          En inter·naci·a komunik·ad·o mi rekomend·as vort·um·i tio·n pli klar·e
          per „ {liber·o} “, " {spac·o} "  „ {ebl·o} j“.
          {erar-marĝen¹·o} , {profit-marĝen¹·o} {bord·o} , {interval⁽⁺⁾·o^3} ,
          {span⁽⁺⁾·o}

marĝen¹·a

          Ne {grav·a} , ne {ĉef·a} : ali·aj etn⁹·aj lingv·oj lud·as eg·e marĝen¹·an
          rol¹·on ; Esperant·o […] ankoraŭ ne est·as pli ol marĝen¹·e uz·at·a tra
          la mond·o ; kompar·e kun ver·aj viktim³·oj mi est·as nur marĝen¹·a
          sufer·ant·o ; [la] rezult²·oj est·as marĝen¹·aj kaj ne·kontent·ig·aj ;
          2013 montr·iĝ·os (nur) marĝen¹·a kresk·o kompar·e al la antaŭ·a jar·o .

marĝen¹·ul·o

          Tiu, kiu viv·as ekster la kutim·a sin⁸-ten·o kaj mor·o, marĝen¹·e de la
          ordinar·a soci³·o  vid-punkt·o, {sub·grund⁴·e} : la Frat·oj de la
          Karitat⁽⁺⁾·o klopod·as pli·bon·ig·i la viv-kondiĉ·ojn de ĉia·j handikap⁽⁺⁾·it·oj
          kaj marĝen¹·ul·oj ; la pariz·aj estr·oj plej+part·e est·is anarĥi³·ist·oj
          k.a. politik¹·aj marĝen¹·ul·oj, kio ne far·is SAT al·log·a ; ebl·as nom·i
          kontraŭ·kultur¹·o tiu·n ar·on de praktik·oj lig·it·aj al divers·aj
          marĝen¹·ul·ojmal·riĉ·ul·oj, en·migr·int·oj, bohemi⁽⁺⁾·an·oj, tim·ul·oj,
          ribel·ul·oj kaj art·ist·oj . {hipi⁽⁺⁾·o} , {hipster⁽⁺⁾·o} , {punk⁽⁺⁾·ul·o} ,
          {tramp⁽⁺⁾·o} , {vagabond⁽⁺⁾·o} {kontraŭ·soci³·ul·o}

erar-marĝen¹·o

          {Interval⁽⁺⁾·o} ĉirkaŭ mezur·it·a valor·o, en kiu la real¹·a valor·o pov·us
          trov·iĝ·i konsider·ant·e la erar-ebl·ec·on de la aplik³·it·a mezur-metod¹·o:
          je kiom·a hor·o li mort·is? ― […] je nokt·o-mez·o, kun unu+hor·a
          erar-marĝen¹·o ambaŭ·flank·e ; ĉin⁹·a ekspedici⁽⁺⁾·o […] konklud·is […], ke
          la […] alt·o nun est·us 8 844,43 m, kun erar-marĝen¹·o de 21 cm .
          {bias⁽⁺⁾·o} , {devi⁽⁺⁾·o} , {diverĝ⁽⁺⁾·o} , {varianc⁽⁺⁾·o}

krom·marĝen¹·o

          En tekst-aranĝ·o, ŝov·o de la lini-komenc·oj en·en en la tekst·on
          (dekstr·en en al·dekstr·a skrib·o): mark·i la cit·aĵ·ojn per
          krom·marĝen¹·o; la mal·dekstr·a eĝ⁽⁺⁾·o de la aline²·o hav·as krom·marĝen¹·on ;
          negativ²·a krom·marĝen¹·o .

profit-marĝen¹·o

          La {diferenc·o} inter la prez·o je kiu oni io·n akir·as kaj la
          efektiv·a vend·o-prez·o: la aĉet·it·aj var⁴·oj est·as re·vend·at·aj kun
          profit-marĝen¹·o cel·ant·a re·pag·i la krom·kost·ojn kaj la labor-pag·on de
          la komerc·ist·o ; la mal·net·a profit-marĝen¹·o de loĝ+dom·a projekt·o en
          Ĉini⁽⁺⁾·o jam ating·as 20 ĝis 30 % […], en Pariz·o, Sidnej⁽⁺⁾·o kaj
          Honkong⁽⁺⁾·o la profit-marĝen¹·o est·as nur 4 ĝis 5 % . {pli~valor·o^1} ,
          {profit·o^1}

   [artikol-versi⁹·o: 1.38 2024/01/25 20:10:34 ]
     __________________________________________________________________