vidu ankaŭ la klarigojn
mastr⭑·/·o
mastr⭑·o
Tiu, kiu posed⭑·as, ordon⭑·as kaj⭑ dispon⭑·as: bon⭑·a serv⭑·ist·o de⭑ bon⭑·a
mastr⭑·o; li est⭑·as si⭑·a propr⭑·a mastr⭑·in·o (li viv⭑·as fraŭl⭑·e) ; hund⭑·o
fidel⭑·a al⭑ si⭑·a mastr⭑·o; mastr⭑·o en⭑ voj⭑·o, serv⭑·ant·oj en⭑ ĝoj⭑·o (vd
{kat⭑·o} ) trezor⭑·o sen⭑ mastr⭑·o; li far⭑·iĝ·os mastr⭑·o super⭑ la⭑ trezor⭑·oj
de⭑ or⭑·o, arĝent⭑·o, kaj⭑ ĉiu·j grand⭑+valor⭑·aĵ·oj de⭑ Egipt⁽⁺⁾·uj·o ; Rom⁽⁺⁾·o
far⭑·iĝ·is mastr⭑·o de⭑ la⭑ mond⭑·o; material⭑·a mastr⭑·o de⭑ tiu ĉi⭑ lingv⭑·o
est⭑·as la⭑ tut⭑·a mond⭑·o ; la⭑ spirit⭑·aj mastr⭑·oj de⭑ la⭑ lingv⭑·o ; la⭑
tut⭑·an mastr⭑·ec·on pri⭑ Esperant⭑·o [Zamenhof] trans·don⭑·is al⭑ la⭑
esperant⭑·ist·oj mem⭑ .
a)
Estr⭑·o de⭑ hotel⭑·o gast⭑·ej·o, komerc⭑·ej·o: li trov⭑·iĝ·is ĝust⭑·e
antaŭ⭑ drink⭑·ej·o, li vol⭑·is en·ir⭑·i, sed⭑ en⭑ la⭑ sam⭑·a moment⭑·o la⭑
drink⭑·ej-mastr⭑·o vol⭑·is el·ir⭑·i ; la⭑ gast⭑·o pag⭑·is si⭑·an kalkul⭑·on
kaj⭑ kuŝ⭑·iĝ·is, la⭑ mastr⭑·o nokt⭑·e ŝtel⭑-ir⭑·is en⭑ la⭑ stal⭑·on,
el·konduk⭑·is la⭑ […] azen⭑·on ; la⭑ knab⭑·o en·ir⭑·is en⭑ gast⭑·ej·on kaj⭑
demand⭑·is la⭑ mastr⭑·on, ĉu⭑ li pov⭑·as akcept⭑·i la⭑ best⭑·ojn por⭑ la⭑
nokt⭑·o ; la⭑ loĝ⭑·ej·oj de⭑ la⭑ mastr⭑·o kaj⭑ vojaĝ⭑·ant·oj okup⭑·is tri⭑
etaĝ⭑·ojn, mal·supr⭑·e est⭑·is drink⭑·ej·o kaj⭑ restoraci⭑·o .
b)
Estr⭑·o de⭑ fabrik⭑·o aŭ⭑ labor⭑·ej·o: la⭑ teks⭑·a industri⭑·o
sub·met⭑·iĝ·is al⭑ la⭑ postul⭑·oj de⭑ la⭑ brit⁹·aj mastr⭑·oj cel⭑·ant·aj
avid⭑·e profit⭑·ig·i la⭑ propr⭑·ajn teks⭑·ej·ojn en⭑ nord⭑·--okcident⭑·a
Angli⁽⁺⁾·o .
{estr⭑·o} {ekonom⁽⁺⁾·o}
mastr⭑·i
(tr)
Est⭑·i mastr⭑·o super⭑, ag⭑·i kiel⭑ mastr⭑·o de⭑; reg⭑·i, administr⭑·i: ni⭑·a
nov⭑·a grafik⁹·ist·o […] mir⭑·ind·e rapid⭑·e ek·mastr⭑·is la⭑ nov⭑·an task¹·on ;
en⭑ tiu·j bon⭑·e struktur¹·it·aj land⭑·oj oni relativ²·e bon⭑·e mastr⭑·is la⭑
problem¹·ojn, ankaŭ⭑ ne⭑ mank⭑·is help⭑·il·oj kaj⭑ help⭑·ant·oj ; iu·n tag⭑·on,
kiam⭑ li jam⭑ bon⭑·e mastr⭑·is la⭑ uz⭑·ad·on de⭑ la⭑ maŝin⭑·et·o, li vizit⭑·is
mi·n por⭑ dank⭑·i mi·n pro⭑ mi⭑·a help⭑·o .
mastr⭑·um·i
(tr)
Zorg⭑·i pri⭑ ĉio, kio koncern⭑·as la⭑ ekonomi¹·on de⭑ hejm⭑·o: ŝi mastr⭑·um·is
kaj⭑ zorg⭑·is pri⭑ la⭑ ord⭑·o en⭑ la⭑ dom⭑·o ; li mastr⭑·um·is en⭑ la⭑ princ⭑·a
dom⭑·o, kvazaŭ⭑ en⭑ si⭑·a ; mi, tut⭑·e ne⭑ sci⭑·ant·e mastr⭑·um·i, tiel⭑
mal·bon⭑·ig·is ĉiu·jn mi⭑·ajn afer⭑·ojn, ke⭑ fin⭑·e mi⭑·a bien⭑·o pro⭑ ŝuld⭑·oj
est⭑·is vend⭑·it·a ; mastr⭑·um·a progres⭑·o de⭑ la⭑ kapital¹·ism·o nenio·n don⭑·as
al⭑ la⭑ labor⭑·ist·ar·o; vilaĝ⭑+mastr⭑·um·a kolektiv³·o.
{mastr⭑·um·a sistem⭑·o (de⭑ komput⁹·il·o)}
mastr⭑·um·ad·o
Pri·zorg⭑·o de⭑ mon⭑·aj kaj⭑ praktik⭑·aj neces⭑·aĵ·oj de⭑ hejm⭑·o: la⭑ salajr⭑·o
de⭑ mi⭑·a edz⭑·o kaj⭑ la⭑ monat⭑·a rent⭑·o, kiu·n donac⭑·is al⭑ mi mi⭑·a patr⭑·o,
plen⭑·e sufiĉ⭑·is por⭑ ni⭑·a modest⭑·a mastr⭑·um·ad·o .
ge·mastr⭑·oj
Mastr⭑·o kaj⭑ mastr⭑·in·o kun⭑·e.
mem·mastr⭑·um·ad·o
Re·gad⭑·o de⭑ firma⁽⁺⁾·o, societ⭑·o ktp far⭑·e de⭑ ĉiu·j ĝi⭑·aj an⭑·oj egal⭑+rajt⭑·e:
labor⭑·ist·o defend⭑·as pli⭑ ampleks⭑·an percept¹·on de⭑ mem·mastr⭑·um·ad·o,
ebl⭑·e pli⭑ modern¹·an: „Neces⭑·as komenc⭑·i demokrati⁸·ig·i la⭑ entrepren⭑·on“
; en⭑ Jugoslavi⁽⁺⁾·o funkci¹·is ekonomi¹·a mem·mastr⭑·um·ad·o kombin⭑·it·a kun⭑
politik¹·a unu⭑+parti⭑·ec·o .
{kooperativ⁹·o}
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.108 2024/01/25 20:10:35 ]
__________________________________________________________________