vidu ankaŭ la klarigojn
maŝin⭑·/·o
maŝin⭑·o
1.
{Aparat¹·o} , kiu produkt⭑·as, trans·send⭑·as aŭ⭑ util⭑·ig·as fort⭑·on kaj⭑
anstataŭ⭑·as aŭ⭑ pli·facil⭑·ig·as la⭑ hom⭑·an labor⭑·on: draŝ⭑-maŝin⭑·o,
skrib⭑-maŝin⭑·o; li far⭑·is en⭑ maŝin⭑·ojn, el·pens⭑·it·ajn de⭑
special⭑·ist·oj, por⭑ […] ĵet⭑·ad·i sag⭑·ojn kaj⭑ grand⭑·ajn ŝton⭑·ojn ;
man⭑-labor⭑·ad·o, kiu pov⭑·as est⭑·i far⭑·at·a per⭑ maŝin⭑·o ; est⭑·is etend⭑·it·aj
fortik⭑·aj metal⭑-faden⭑·oj al⭑ ĉiu·j etaĝ⭑·oj de⭑ la⭑ dom⭑·o, kaj⭑ unu⭑ sitel⭑·o
ŝveb³·is apud⭑ la⭑ ali⭑·a, dum⭑ la⭑ lev⭑-maŝin⭑·o knar⁴·is kaj⭑ la⭑ sitel⭑·oj
danc⭑·ad·is en⭑ la⭑ aer⭑·o ; oni aŭd⭑·is bru⭑·on de⭑ du⭑ kudr⭑·o-maŝin⭑·oj, super⭑
kiu·j est⭑·is klin⭑·it·aj ankaŭ⭑ du⭑ vir⭑·in·aj figur⭑·oj ; ili konstru⭑·is
mult⭑·e da⭑ simpl⭑·aj sed⭑ efik⭑·aj hidraŭlik⁽⁺⁾·aj maŝin⭑·oj, per⭑ kiu·j oni
pov⭑·is ĉerp⭑·i akv⭑·on kaj⭑ verŝ⭑·i ĝi·n sur⭑ kamp⭑·ojn ; oni marŝ⭑·is tiel⭑
mal·rapid⭑·e, ke⭑ la⭑ milit⭑·aj maŝin⭑·oj, kiu·j dev⭑·is sekv⭑·i en⭑ la⭑ fin⭑·o,
for·ir⭑·is du⭑×dek⭑ kvar⭑ hor⭑·ojn pli⭑ mal·fru⭑·e .
2.
Mal·simpl⭑·a organiz¹·o kombin⭑·it·a por⭑ ating⭑·i difin⭑·it·an cel⭑·on: la⭑ hom⭑·a
maŝin⭑·o; li tiam⭑ vol⭑·us […] la⭑ poet¹·ojn tuj⭑ pend⭑·ig·i, ĉar⭑ ili ver⭑·e
mok⭑·as li·n kun⭑ si⭑·a bru⭑·a rim⭑-maŝin⭑·'! ; la⭑ ter⭑·a maŝin⭑·o ; ek·marŝ⭑·u la⭑
impres⭑-maŝin⭑·o ; administraci³·a maŝin⭑·o est⭑·as ĉiam⭑ mal·rapid⭑·a.
maŝin⭑·a
1.
Rilat⭑·a al⭑ maŝin⭑·o, de⭑ maŝin⭑·o: vapor⭑+maŝin⭑·a kaldron⭑·o ; maŝin⭑·a muze¹·o
; ĉia·j maŝin⭑·aj kaj⭑ kemi⁸·aj rimed⭑·oj .
2.
Per⭑ maŝin⭑·o: maŝin⭑·a traduk⭑·ad·o .
maŝin⭑·e
1.
Per⭑ maŝin⭑·o, ne⭑ per⭑ man⭑·o: punt⭑·oj, tapiŝ⭑·oj fabrik⭑·at·aj maŝin⭑·e
(meĥanik⭑·e); antaŭ⭑·e oni fal⭑·ig·is arb⭑·ojn ne⭑ maŝin⭑·e kaj⭑ grand⭑+kvant⭑·e
kiel⭑ nun⭑ .
2.
Sen⭑ konsci⭑·a vol⭑·o, kvazaŭ⭑ per⭑ maŝin⭑·o, aŭtomat¹·e: ag⭑·i nur⭑ maŝin⭑·e;
li mensog⭑·as maŝin⭑·e .
maŝin⭑·ar·o
Ar⭑·o de⭑ maŝin⭑·oj: la⭑ strik⭑·ant·oj uz⭑·as la⭑ maŝin⭑·ar·on de⭑ la⭑ entrepren⭑·o
por⭑ produkt⭑·i hav⭑·aĵ·ojn ; tiel⭑ li pov⭑·is akir⭑·i pli⭑ modern¹·an
maŝin⭑·ar·on ; li decid⭑·is uz⭑·i la⭑ ŝtat⭑·an maŝin⭑·ar·on ( {aparat¹·on} )
por⭑ fuel⁽⁺⁾·i la⭑ kampanj⁹·on per⭑ statistik¹·o .
maŝin⭑·ej·o
Konstru⭑·aĵ·o aŭ⭑ ĉambr⭑·o por⭑ funkci¹·ant·aj maŝin⭑·oj: en⭑ la⭑ poŭp⁽⁺⁾·a
maŝin⭑·ej·o ; li⭑·a kajut⭑·o est⭑·is en⭑ proksim⭑·o de⭑ maŝin⭑·ej·o kaj⭑ bru⭑·eg·o
de⭑ maŝin⭑·oj penetr⭑·is en⭑ la⭑ kajut⭑·on .
maŝin⭑·ism·o
Maŝin⭑-epok⭑·o, industri⭑·a stat⭑·o, en⭑ kiu man⭑-labor⭑·o est⭑·as pli⭑+part⭑·e
anstataŭ⭑·at·a per⭑ maŝin⭑·oj: maŝin⭑·ism·o ven⭑·ig·is la⭑ industri⭑·an
revoluci¹·on, kiu perfekt⭑·ig·is hom⭑-ekspluat²·ad·on kaj⭑ prav⭑·ig·is la⭑
aktual⁴·an kapital¹·ism·on .
maŝin⭑·ist·o
1.
Hom⭑·o, kiu profesi⭑·e direkt⭑·as maŝin⭑·on: [li] mal·ben⭑·ad·is la⭑
ne·el·port⭑·ebl·e mal·rapid⭑·an […] ir⭑·ad·on de⭑ la⭑ vagon⭑·ar·o kaj⭑ la⭑
maŝin⭑·ist·on kaj⭑ la⭑ konduktor⁶·on ; li varb⭑·is pilot⭑·ojn kaj⭑
maŝin⭑·ist·ojn el⭑ Uson⁹·o, promes⭑·ant·e alt⭑·an salajr⭑·on .
2.
Hom⭑·o, kiu en⭑ teatr⭑·ej·o star⭑·ig·as la⭑ dekoraci³·on sur⭑ ĝust⭑·a lok⭑·o:
kiam⭑ li vesper⭑·e sid⭑·is en⭑ la⭑ teatr⭑·o, por⭑ ĝu⭑·i plen⭑+anim⭑·e, li
perd⭑·ad·is ĉia·n spirit⭑·an ekvilibr²·on, se⭑ la⭑ maŝin⭑·ist·o far⭑·is eĉ⭑ la⭑
plej⭑ mal·grand⭑·an erar⭑·on, se⭑ li far⭑·is tro⭑ hel⭑·an lum⭑·on mal·antaŭ⭑ la⭑
disk¹·o de⭑ la⭑ lun⭑·o, aŭ⭑ se⭑ sur⭑ insul⭑·o en⭑ la⭑ Sund⁽⁺⁾·o montr⭑·iĝ·is palm⭑·o,
aŭ⭑ kakt⁸·o en⭑ Tirol⁽⁺⁾·o .
flug⭑-maŝin⭑·o
{Flug⭑-aparat¹·o} , vetur⭑·il·o kapabl⭑·a ir⭑·i tra⭑ la⭑ aer⭑·o: en⭑ la⭑ daŭr⭑·o de⭑
sep⭑ jar⭑·oj li konstru⭑·ig·is art⭑·o-plen⭑·ajn flug⭑-maŝin⭑·ojn ; ven⭑·os
sen·dub⭑·e la⭑ temp⭑·o, kiam⭑ […] pov⭑·os kongres⭑·an·oj vetur⭑·i per⭑
flug⭑-maŝin⭑·oj tre⭑ rapid⭑·e kaj⭑ mal·mult⭑+kost⭑·e ; mon⭑-pun⭑·on tamen⭑ risk⭑·is
la⭑ aviad⁵·ist·o pro⭑ tio, ke⭑ sur⭑ la⭑ flug⭑-maŝin⭑·o est⭑·is reklam¹·at·aj
produkt⭑·aĵ·oj de⭑ tabak⭑-firma⁽⁺⁾·o .
il⭑-maŝin⭑·o
Maŝin⭑·o uz⭑·at·a por⭑ produkt⭑·i industri⭑·ajn il⭑·ojn.
infer⭑·a maŝin⭑·o
Eksplod⭑·a aparat¹·o, bomb²·o: est⭑·i ĵet⭑·it·a en⭑ mal·liber⭑·ej·on por⭑ kelk⭑·aj
tag⭑·oj est⭑·as io pli⭑ simpl⭑·a kaj⭑ pli⭑ sen·risk⭑·a, ol⭑ met⭑·i infer⭑·an
maŝin⭑·on .
falĉ⭑-maŝin⭑·o
{Maŝin⭑·o} anstataŭ⭑·ant·a falĉ⭑·il·on por⭑ rapid⭑·e kaj⭑ grand⭑·a+kvant⭑·e falĉ⭑·i
rikolt⭑·ojn: kelk⭑·aj tank⁹·oj est⭑·is antaŭ⭑ grand⭑·eg·a falĉ⭑-maŝin⭑·o ; li
ricev⭑·is ankaŭ⭑ subvenci⁴·ojn el⭑ la⭑ Il⭑·ar·a Fondus⁽⁺⁾·o por⭑ aĉet⭑·i […]
modern¹·an falĉ⭑-maŝin⭑·on . {kombajn⁽⁺⁾·o}
konstru⭑-maŝin⭑·o
Ajn⭑·a maŝin⭑·o uz⭑·at·a en⭑ konstru⭑·ej·o por⭑ fos⭑·o, lev⭑·o, prem⭑·o kaj⭑
simil⭑·aj pez⭑·aj task¹·oj: en⭑ la⭑ jar⭑·o 1938 divers⭑·aj konstru⭑-maŝin⭑·oj
jam⭑ aper⭑·is en⭑ la⭑ mond⭑·o, tamen⭑ est⭑·is neniu buldoz⁽⁺⁾·o dum⭑ la⭑
konstru⭑·ad·o de⭑ la⭑ ŝose³·o inter⭑ la⭑ provinc⭑·o Junan⁽⁺⁾·o, sud⭑·--okcident⭑·a
Ĉini⁽⁺⁾·o, kaj⭑ Birm⁸·o ; ek⭑~de⭑ la⭑ fond⭑·o de⭑ aparten⭑·as al⭑ la⭑
produkt⭑·ar·o divers⭑·aj omnibus¹·oj […], ŝarĝ⭑-aŭt⁸·oj […] kaj⭑
konstru⭑-maŝin⭑·oj .
kudr⭑·o-maŝin⭑·o
Maŝin⭑·o, kiu rapid⭑·e kudr⭑·as sub·ŝov⭑·at·ajn ŝtof⭑·ojn: oni aŭd⭑·is bru⭑·on
de⭑ du⭑ kudr⭑·o-maŝin⭑·oj, super⭑ kiu·j est⭑·is klin⭑·it·aj ankaŭ⭑ du⭑ vir⭑·in·aj
figur⭑·oj ; nur⭑ la⭑ kudr⭑·o-maŝin⭑·oj monoton⁶·e krak⭑·is .
kuir⭑-maŝin⭑·o
Maŝin⭑·o por⭑ varm⭑·ig·i kuir⭑-pot⭑·ojn kaj⭑ kuir⭑·i manĝ⭑·aĵ·ojn: la⭑
vitr⭑·o-ceramik⁴·aj kuir⭑-maŝin⭑·oj est⭑·as sistem⭑·oj de⭑ kuir⭑·ad·o en⭑ kiu·j
est⭑·as vitr⭑·o inter⭑ la⭑ font⭑·o de⭑ varm⭑·o kaj⭑ la⭑ uj⭑·o varm⭑·ig·ot·a .
lav⭑-maŝin⭑·o
{Aparat¹·o} , kiu mem·star⭑·e lav⭑·as vest⭑·aĵ·ojn, manĝ⭑·il·ar·on ks: ŝi
instru⭑·is al⭑ mi manipul²·i lav⭑-maŝin⭑·on ; en⭑ tiu·j cirkonstanc⭑·oj
kompren⭑·ebl·e ne⭑ est⭑·as bezon⭑·o je⭑ kolor⭑-televid⁸·il·o, lav⭑-maŝin⭑·o,
frid⁽⁺⁾~uj⭑·o ; ni⭑·aj lav⭑-maŝin⭑·o kaj⭑ manĝ⭑·il·ar-lav⭑·il·o propon⭑·as dek⭑·ojn da⭑
program¹·oj .
skrib⭑-maŝin⭑·o
{Tajp⁸·il·o} : tut⭑·e el·labor⭑·it·a skrib⭑-maŝin⭑·o en⭑ 1891 ; sur⭑ la⭑ lign⭑·a
skrib⭑·o-tabl⭑·o apud⭑ la⭑ fenestr⭑·o star⭑·is skrib⭑-maŝin⭑·o ; mi verk⭑·is,
ne·tig⁸·is per⭑ mi⭑·a skrib⭑-maŝin⭑·o ili⭑·ajn manuskript¹·ojn .
te⭑-maŝin⭑·o
{Aparat¹·o} por⭑ bol⭑·ig·i akv⭑·on por⭑ te⭑·o kaj⭑ ten⭑·i ĝi·n varm⭑·e; la⭑ rus⭑·a,
okcident⭑+azi⁸·a model⭑·o nom⭑·at·a {samovar²·o} posed⭑·as du⭑·an mal·grand⭑·an
uj⭑·on por⭑ te⭑+koncentr⁸·aĵ·o: ŝi en·por·tig⁸·is la⭑ te⭑-maŝin⭑·on, por⭑ kuir⭑·i
por⭑ li bon⭑·an tas⭑·on da⭑ sambuk⭑·a te⭑·o ; oni aŭd⭑·is la⭑ obtuz³·an
kant⭑·ad·on de⭑ la⭑ te⭑-maŝin⭑·o ; Fra⁽⁺⁾·nj·o okup⭑·iĝ·is pri⭑ la⭑ te⭑-maŝin⭑·o, kaj⭑
mi iom⭑ leg⭑·is .
vapor⭑-maŝin⭑·o
{Maŝin⭑·o} , kiu trans·form⭑·as la⭑ ekspansi⁽⁺⁾·an fort⭑·on de⭑ akv⭑·o-vapor⭑·o al⭑
meĥanik⭑·a mov⭑·ad·o: tiam⭑ ni ne⭑ hav⭑·is vapor⭑-maŝin⭑·ojn ; vapor⭑-maŝin⭑·oj,
fer⭑-voj⭑·oj, radi⭑·o-aparat¹·oj est⭑·is invent⁸·it·aj en⭑·e de⭑ du⭑-cent⭑·o da⭑ jar⭑·oj
.
vend⭑·o-maŝin⭑·o
Aparat¹·o, el⭑ kiu oni pov⭑·as ricev⭑·i var⁴·ojn post⭑ aŭtomat¹·a akcept⭑·o de⭑
pag⭑·o: [ili] aĉet⭑·as tabak⭑·--var⁴·ojn el⭑ aŭtomat¹·aj vend⭑·o-maŝin⭑·oj ; la⭑
vend⭑·o-maŝin⭑·o ne⭑ re·don⭑·is la⭑ rest⭑·on de⭑ la⭑ mon⭑·o .
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.137 2024/01/25 20:10:35 ]
__________________________________________________________________