vidu ankaŭ la klarigojn
mis-
I.
mis-
(prefiks⭑·o)
{Mal·bon⭑·e} , {erar⭑·e} , {mal·ĝust⭑·e} , mal·traf⭑·e, {mal·taŭg⭑·e} ,
{mal·konven⭑·e} : mis·aplik³·o, {mis·aŭd⭑·i} , {mis·kompren⭑·o} ;
mis·edz⭑·iĝ·o; {mis·cit⭑·i} , {mis·inform¹·i} , {mis·nom⭑·i} ,
{mis·raport⭑·o} ; {mis·prononc³·i} , {mis·ortografi¹·i} ,
{mis·skrib⭑·i} , {mis·traduk⭑·i} , {mis·kompost⭑·aĵ·o} ; {mis·form⭑·i}
, {mis·gvid⭑·i} , {mis·kalkul⭑·i} , {mis·kondut⭑·i} , {mis·lok⭑·i} ,
{mis·reg⭑·i} , {mis·uz⭑·i} , {mis·paŝ⭑·o} . {fuŝ⭑·i} , {lam⭑·e}
Akademi¹·a Vort⭑·ar·o, MIS/
II.
Sam⭑+signif⭑·a mem·star⭑·a vort⭑·er·o.
mis¹⁹²⁹·a
{Mal·konven⭑·a} , {mal·bon⭑·a} , mal {traf⭑·a} , mal {perfekt⭑·a} :
la⭑ tut⭑·a afer⭑·o aper⭑·is fuŝ⭑·a-mis¹⁹²⁹·a, kiel⭑ melodram¹·o odor⭑·ant·a
fals⭑·ec·on ; abrupt²·e li dev⭑·is for·las⭑·i tiu·n ĉi⭑ mis¹⁹²⁹·an mond⭑·on,
pro⭑ akcident²·o ; ironi¹·e ĵet⭑·is sur⭑ ŝi·n oblikv¹·an
rigard⭑·on de⭑ si⭑·a mis¹⁹²⁹·a okul⭑·o ; unu⭑-nur⭑·a am⭑·ind·a est⭑·aĵ·o en⭑ la⭑
mis¹⁹²⁹·a famili⭑·o ; la⭑ ali⭑·aj est⭑·as mal·bon⭑·aj kaj⭑ mis¹⁹²⁹·aj, se⭑ ĉi⭑
tiu civit³·o est⭑·as ĝust⭑·a ; esplor⭑·ist·oj de⭑ la⭑ natur⭑·aj
scienc⭑·oj prezent⭑·as mir⭑·ind·an akumul⁽⁺⁾·aĵ·on de⭑ mis¹⁹²⁹·aj kalkul⭑·oj,
mal·grav⭑·aj mal·kovr⭑·oj kaj⭑ tromp⭑·aj evident¹·aĵ·oj .
mis¹⁹²⁹·e
{Mal·ĝust⭑·e} , mal {konven⭑·e} , mal {bon⭑·e} : mi⭑·a kor⭑·o
kapriol⁽⁺⁾·is fuŝ⭑·e-mis¹⁹²⁹·e, jen⭑ halt⭑·is, jen⭑ galop¹·is ; ĉio
impres⭑·as mis¹⁹²⁹·e ; [li] parker⭑·as komerc⭑·ajn termin⭑·ojn, […] kaj⭑
ĉe⭑ ĉiu okaz⭑·o li uz⭑·as ili·n, ĝust⭑·e aŭ⭑ mis¹⁹²⁹·e ; la⭑ gaj⭑·ul·o […]
mis¹⁹²⁹·e parol⭑·is la⭑ angl⭑·an ; pri⭑ mi est⭑·as mis¹⁹²⁹·e kaj⭑ mi mal·vol⭑·as
vid⭑·i vi·n pere⭑·ant·a pro⭑ mi ; kulp⭑·is ne⭑ la⭑ veter⭑·o, sed⭑ mis¹⁹²⁹·e
administr⭑·at·aj akv⭑·o-central⁸·oj .
mis¹⁹²⁹·i
Mis¹⁹²⁹·e far⭑·i, ag⭑·i, traf⭑·i ktp: la⭑ mal·jun⭑·a dam⭑·o de⭑ la⭑ titol⭑·o
suspekt⭑·as, ke⭑ la⭑ murd⁴·ist·o mis¹⁹²⁹·is kaj⭑ origin¹·e cel⭑·is ŝi·n ;
dum⭑ la⭑ tag⭑·o li por⭑ ĉiam⭑ io·n mis¹⁹²⁹·is, ke⭑ nun⭑ la⭑ mis¹⁹²⁹·on li
vol⭑·as ĝust⭑·ig·i per⭑ ag⭑·oj bagatel⭑·aj, vant⭑·aj kaj⭑ […] tro⭑
mal·fru⭑·aj ; la⭑ klar⭑·ig·oj est⭑·as perfekt⭑·aj, nur⭑ specif⁹·a not⭑·o
iom⭑·et·e mis¹⁹²⁹·as ; bedaŭr⭑·ind·e tiu ĉi⭑ pri·skrib⭑·it·a esperant⭑·ist·a
lingv⭑·o-elit⁽⁺⁾·o iam⭑ kaj⭑ iam⭑ mis¹⁹²⁹·as en⭑ si⭑·a klopod⭑·o parol⭑·i
Esperant⭑·on ; mi⭑·a unu⭑·a vizit⭑·o al⭑ Kaliningrad en⭑ 1994 est⭑·is
fiask¹·o, preskaŭ⭑ ĉio mis¹⁹²⁹·is ; la⭑ ĝir⁸·ej·on fin⭑·e de⭑ tiu rekt⭑·a
lini⭑·o la⭑ vetur⭑·il·o mis¹⁹²⁹·is kaj⭑ ĝi fal⭑·is frakas⭑·iĝ·e ; plur⁴·aj
membr⭑·oj de⭑ la⭑ du⭑ re·gant⭑·aj parti⭑·oj en⭑ la⭑ irland⁸·a koalici⁽⁺⁾·o
konsent⭑·as, ke⭑ la⭑ kandidat¹·ig·o de⭑ mis¹⁹²⁹·as .
{erar⭑·i} , {fiask¹·i} , {fuŝ⭑·i} , {mal·traf⭑·i} , {mis·far⭑·i}
mis·aĵ⭑·o, mis¹⁹²⁹·o
Io mis¹⁹²⁹·a, mal·konven⭑·a, mal·bon⭑·a, mal·traf⭑·a, mal·feliĉ⭑·a: neces⭑·os
nur⭑ mal·grand⭑·a mis·aĵ⭑·o - kelk⭑·aj mal·bon⭑·aj rikolt⭑·oj, ekzempl⭑·e,
aŭ⭑ ek·aper⭑·o de⭑ bov⭑·in~mal·san⭑·o - por⭑ ke⭑ la⭑ tut⭑·a afer⭑·o ek·flagr³·u
de·nov⭑·e ; ĝi (la⭑ akcident²·o) okaz⭑·is (...) sur⭑ la⭑ flug⭑-haven⭑·o
de⭑ Ten⭑·e~rif⭑·o rekt⭑·e sur⭑ la⭑ al·ter⭑·iĝ·ej·o kaj⭑ est⭑·is — post⭑ ĉen⭑·o
de⭑ mis·aĵ⭑·oj — la⭑ rezult²·o de⭑ radiofoni⁽⁺⁾·a mis·funkci¹·o pro⭑ du⭑
sam⭑+frekvenc⁽⁺⁾·aj el·send⭑·ad·oj
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.39 2024/01/26 17:40:07 ]
__________________________________________________________________