vidu ankaŭ la klarigojn
ofer⭑·/·i
ofer⭑·i
(tr)
1.
Rit³·e for·donac⭑·i io·n mult⭑+valor⭑·an aŭ⭑ mort⭑·ig·i io·n viv⭑·an sur⭑ altar⭑·o
de⭑ di⭑·o, por⭑ akir⭑·i ties⭑ favor⭑·on, protekt¹·on: la⭑ unu⭑·aj hom⭑·oj ofer⭑·is
nur⭑ herb⭑·on; ofer⭑·i bov⭑·on, ŝaf⭑·ojn, kolomb⭑·ojn; Abraham ir⭑·is kaj⭑
pren⭑·is la⭑ vir⭑-ŝaf⭑·on, kaj⭑ ofer⭑·is ĝi·n kiel⭑ brul⭑-ofer⭑·on ; al⭑ mal·grav⭑·a
princip⭑·o, el·met⭑·it·a pro⭑ montr⭑·o kaj⭑ al·log⭑·o, est⭑·as ofer⭑·it·aj la⭑
princip⭑·oj plej⭑ grav⭑·aj . {konsekr⁴·i}
2.
For·don⭑·i mult⭑+valor⭑·aĵ·on por⭑ serv⭑·o, uz⭑·o, util⭑·o de⭑ io aŭ⭑ iu: ofer⭑·i
si⭑·an temp⭑·on ; ofer⭑·i iom⭑ da⭑ pacienc⭑·o al⭑ la⭑ afer⭑·o ; mi li·n fleg⭑·os,
mi li·n am⭑·os, mi ofer⭑·os al⭑ li mi⭑·an viv⭑·on ! ofer⭑·i sum⭑·on por⭑ la⭑
propagand¹·o; mult⭑·o da⭑ labor⭑·oj ir⭑·is ofer⭑·e (est⭑·is ofer⭑·it·aj) por⭑ tiu
ĉi⭑ ide⭑·o ; al⭑ la⭑ afer⭑·o, kiu·n mi nun⭑ propon⭑·as al⭑ la⭑ […] publik⭑·o,
mi ofer⭑·is mi⭑·ajn plej⭑ bon⭑·ajn jar⭑·ojn . {dediĉ⭑·i ^1}
3.
Help⭑·e, donac⭑·e {prezent⭑·i} , {kontribu³·i} por⭑ iu cel⭑·o publik⭑·a,
{filantropi¹·a} ktp: ofer⭑·i mon⭑·on por⭑ la⭑ mal·riĉ⭑·ul·oj, por⭑ konstru⭑·ad·o
de⭑ kirk⁽⁺⁾·o; se⭑ sinjor⭑·o Britain vol⭑·os ofer⭑·i al⭑ ni iom⭑ da⭑ ink⭑·o […],
ni kiel⭑ ebl⭑·e pli⭑ baldaŭ⭑ sub·skrib⭑·u ; montr⭑·u al⭑ li dank⭑·on, se⭑ pli⭑
ofer⭑·i vi al⭑ li ne⭑ pov⭑·as . {donac⭑·i} , {help⭑·i} , {kotiz¹·i}
Rim.: PV don⭑·is ĉe⭑ tiu ĉi⭑ senc⭑·o difin⭑·on kaj⭑ ekzempl⭑·ojn kiu·jn mi
opini⭑·as mal·ĝust⭑·aj kaj⭑ evit⭑·ind·aj (pli⭑ simil⭑·ajn al⭑ la⭑ franc⭑·a
_offrir_) ‐ mi uz⭑·us tiu+senc⭑·e {ofert⁸·i} aŭ⭑ {propon⭑·i} aŭ⭑ ofer⭑·i^2:
ofer⭑·i mon⭑·on al⭑ amik⭑·o; ofer⭑·i si⭑·an ĉeval⭑·on, aŭtomobil¹·on al⭑
invit⭑·it·o; ofer⭑·i si⭑·an man⭑·on al⭑ vir⭑·in·o, si⭑·an brak⭑·on al⭑ mal·jun⭑·ul·o;
la⭑ urb⭑·o Bulonj⭑·o bon⭑+vol⭑·e ofer⭑·is gast⭑-am⭑·on al⭑ ni⭑·a kongres⭑·o . PIV2
tiu·jn ekzempl⭑·ojn ne⭑ trans·pren⭑·is, krom⭑ la⭑ last⭑·an pri⭑ Bulonj⭑·o.
4.
Unu⭑+flank⭑·e for·don⭑·i por⭑ ali⭑+flank⭑·e gajn⭑·i: ili bezon⭑·os nur⭑ ofer⭑·i unu⭑
aŭ⭑ kelk⭑·ajn tag⭑·ojn por⭑ la⭑ el·lern⭑·o de⭑ tiu·j ŝanĝ⭑·oj en⭑ la⭑ lingv⭑·o ;
ŝak⭑-lud⭑·ant·o ofer⭑·as peon⁽⁺⁾·ojn sen·hezit³·e se⭑ nur⭑ tio embaras⭑·as li⭑·an
kontraŭ·ul⭑·on .
ofer⭑·o
1.
{Ofer⭑·ad·o} : kiom⭑ mult⭑·e da⭑ temp⭑·o aŭ⭑ mon⭑·o ĉiu el⭑ ili dediĉ⭑·is por⭑
el·lern⭑·i la⭑ art⭑·an lingv⭑·on, li kompar⭑·u tio·n ĉi⭑ kun⭑ la⭑ grand⭑·eg·aj
ofer⭑·oj, kiu·jn postul⭑·as la⭑ lern⭑·ad·o de⭑ ĉiu lingv⭑·o natur⭑·a ; li
fend⭑·is lign⭑·on por⭑ brul⭑-ofer⭑·o ; la⭑ aztek⁽⁺⁾·oj dev⭑·is prezent⭑·i solen⭑·an,
grand⭑·an ofer⭑·on dum⭑ la⭑ konsekr⁴·ad·a fest⭑·ot-ag⭑·o .
2.
{Ofer⭑·aĵ·o} : esper⭑·o postul⭑·as ofer⭑·on ; [li] al·port⭑·is el⭑ la⭑ frukt⭑·oj
de⭑ la⭑ ter⭑·o donac⭑-ofer⭑·on ; las⭑·u tie vi⭑·an ofer⭑·on antaŭ⭑ la⭑ altar⭑·o,
kaj⭑ for·ir⭑·u, unu⭑·e pac⭑·iĝ·u kun⭑ vi⭑·a frat⭑·o .
ofer⭑·ad·o
For·don⭑·o de⭑ valor⭑·aĵ·o por⭑ part⭑·o-pren⭑·i en⭑ sankt⭑·a aŭ⭑ iel⭑ bon⭑·a afer⭑·o:
mi vol⭑·as far⭑·i grand⭑·an ofer⭑·ad·on al⭑ Baal ; ni hav⭑·as en⭑ la⭑ urb⭑·o
famili⭑·an ofer⭑·ad·on, kaj⭑ mi⭑·a frat⭑·o ordon⭑·is al⭑ mi est⭑·i tie ;
plen⭑·um·ad·o de⭑ ver⭑·o kaj⭑ just⭑·ec·o est⭑·as al⭑ la⭑ Etern⭑·ul·o pli⭑ agrabl⭑·a
ol⭑ ofer⭑·ad·o ; ni⭑·aj unu⭑·aj jar⭑·oj, kiam⭑ la⭑ akir⭑·o de⭑ ĉiu nov⭑·a
Esperant⭑·ist·o est⭑·is lig⭑·it·a kun⭑ sen·fin⭑·a labor⭑·ad·o kaj⭑ ofer⭑·ad·o ; la⭑
viv⭑·o de⭑ vir⭑·in·o est⭑·as sin⁸-ofer⭑·ad·o, cert⭑·ig·as ali⭑·aj .
ofer⭑·aĵ·o
Tio, kio·n oni ofer⭑·as: ne⭑ for·ir⭑·u de⭑ ĉi⭑ tie, ĝis⭑ mi ven⭑·os al⭑ Vi
kaj⭑ al·port⭑·os mi⭑·an ofer⭑·aĵ·on kaj⭑ met⭑·os antaŭ⭑ Vi·n ; Krist⭑·o ni·n am⭑·is
kaj⭑ si·n don⭑·is pro⭑ ni, don⭑·aĵ·on kaj⭑ ofer⭑·aĵ·on al⭑ Di⭑·o ; en·tomb⭑·ig·it·aj
funebr⭑·aj ofer⭑·aĵ·oj ; per⭑ magi⭑·aj vort⭑·oj kaj⭑ ofer⭑·aĵ·oj ili prov⭑·is
konvink⭑·i la⭑ urs⭑·on, ke⭑ ĝi ne⭑ tuŝ⭑·u ili⭑·an brut⭑·ar·on aŭ⭑ ili·n mem⭑ .
ofer⭑·em·a
Volont⭑·e for·don⭑·ant·a si⭑·ajn hav⭑·ojn, si⭑·an ag⭑·ad·on, sen⭑ atent⭑·o al⭑
propr⭑·a profit⭑·o: tiel⭑ mem·ofer⭑·em·a kaj⭑ nobl⭑·a, ke⭑ ĝi kaŝ⭑·is si⭑·an am⭑·on
kaj⭑ ten⭑·is ĝi·n sekret⭑·e ; tre⭑ ofereoferma, li don⭑·is ĉio·n, kio·n li
posed⭑·is, eĉ⭑ tio·n, kio aparten⭑·is al⭑ la⭑ monaĥ⭑·ej·o .
{mal·avar⭑·a} , {ne·profit⭑·em·a} , {sin⁸+don⭑·a}
brul⭑-ofer⭑·o
{Ofer⭑·o} per⭑ brul⭑·ig·o de⭑ viktim³·o: li pren⭑·is el⭑ ĉiu·j pur⭑·aj brut⭑·oj
kaj⭑ el⭑ ĉiu·j pur⭑·aj bird⭑·oj kaj⭑ ofer⭑·is brul⭑-ofer⭑·ojn sur⭑ la⭑ altar⭑·o ;
jen⭑ est⭑·as la⭑ fajr⭑·o kaj⭑ la⭑ lign⭑·o, sed⭑ kie est⭑·as la⭑ ŝaf⭑·o por⭑ la⭑
brul⭑-ofer⭑·o? ; brul⭑-ofer⭑·ojn kaj⭑ pek⭑-ofer⭑·ojn Vi ne⭑ ŝat⭑·is .
buĉ⭑-ofer⭑·o
{Ofer⭑·o} per⭑ buĉ⭑·ad·o de⭑ viktim³·o: la⭑ sang⭑·o de⭑ vi⭑·aj buĉ⭑-ofer⭑·oj est⭑·u
el·verŝ⭑·at·a sur⭑ la⭑ altar⭑·on de⭑ la⭑ Etern⭑·ul·o, vi⭑·a Di⭑·o, kaj⭑ la⭑ viand⭑·on
vi pov⭑·as manĝ⭑·i ; obe⭑·ad·o est⭑·as pli⭑ bon⭑·a ol⭑ buĉ⭑-ofer⭑·o, atent⭑·ad·o
est⭑·as pli⭑ bon⭑·a ol⭑ la⭑ seb⭑·o de⭑ ŝaf⭑·oj ; por⭑ kio Mi bezon⭑·as vi⭑·an
mult⭑·eg·on da⭑ buĉ⭑-ofer⭑·oj ?
dank⭑-ofer⭑·o
Ofer⭑·o por⭑ dank⭑·i al⭑ di⭑·o(j): Mi ne⭑ akcept⭑·as [...] vi⭑·ajn gras⭑·ajn
dank⭑-ofer⭑·ojn ; li re·konstru⭑·is la⭑ altar⭑·on de⭑ la⭑ Etern⭑·ul·o kaj⭑ far⭑·is
sur⭑ ĝi pac⭑-ofer⭑·ojn kaj⭑ dank⭑-ofer⭑·ojn .
for·ofer⭑·i
(tr)
Mem·vol⭑·e perd⭑·i por⭑ util⭑·o aŭ⭑ bon⭑·o de⭑ iu aŭ⭑ io iu·n aŭ⭑ io·n tre⭑
valor⭑·an: for·ofer⭑·i si⭑·ajn amik⭑·ojn por⭑ si⭑·a sen·danĝer⭑·ec·o; si·n
for·ofer⭑·i por⭑ la⭑ publik⭑·a util⭑·o; tiu pseŭdo·human¹·ism·o cel⭑·as ĝust⭑·e
[…] ke⭑ neniu hom⭑·o est⭑·u „for·ofer⭑·it·a“ ; la⭑ reprezent⭑·ant·oj de⭑ ambaŭ⭑
[stenografi³·aj] sistem⭑·oj ek·trakt⭑·is pri⭑ unu⭑·iĝ·o […], Schrey dev⭑·is
kontraŭ·vol⭑·e for·ofer⭑·i kelk⭑·ajn si⭑·ajn el·trov⭑·aĵ·ojn, pri⭑ kiu·j li
apart⭑·e fier⭑·is .
ofer⭑-buĉ⭑·i
(tr)
Ofer⭑·e buĉ⭑·i viktim³·on: li ofer⭑-buĉ⭑·is bov⭑·on kaj⭑ gras⭑·an ŝaf⭑·on ; est⭑·is
por⭑ ŝi plezur⭑·o tremp⭑·i si⭑·ajn blank⭑·ajn man⭑·ojn en⭑ la⭑ varm⭑·a sang⭑·o de⭑
la⭑ ofer⭑-buĉ⭑·it·a ĉeval⭑·o ; vi, kapt⭑·it·a kaj⭑ ofer⭑-buĉ⭑·ot·a, en⭑ la⭑
pastr⭑-in⭑·o trov⭑·as la⭑ frat⭑·in·on .
sin⁸-ofer⭑·o
Rezign³·o je⭑ propr⭑·a komfort⭑·o, neces⭑·aĵ·o, eĉ⭑ viv⭑·o profit⭑·e al⭑ iu aŭ⭑
io: la⭑ aŭtor⭑·o pri·trakt⭑·as la⭑ etern⭑·ajn tem⭑·ojn de⭑ bon⭑·o, mal·bon⭑·o,
perfid⭑·o, lojal¹·ec·o kaj⭑ sin⁸-ofer⭑·o ; spit⭑·e al⭑ tio, ke⭑ iu·j ŝajn⭑·ig·as
ne⭑ pri·atent⭑·i ili⭑·an fidel⭑·ec·on, bon⭑+anim⭑·ec·on kaj⭑ sin⁸-ofer⭑·on, best⭑·oj
hav⭑·as mult⭑·on por⭑ instru⭑·i al⭑ la⭑ hom⭑·ar·o .
verŝ⭑-ofer⭑·o
{Ofer⭑·o} per⭑ for·verŝ⭑·o de⭑ vin⭑·o, ole⭑·o aŭ⭑ ali⭑·a kost⭑·a flu⭑·aĵ·o: pret⭑·ig·u
[…] kiel⭑ verŝ⭑-ofer⭑·on kvar⭑·on·on de⭑ hin⁽⁺⁾·o da⭑ vin⭑·o ; ni incens²·as al⭑ la⭑
re·ĝin²·o de⭑ la⭑ ĉiel⭑·o kaj⭑ verŝ⭑·as al⭑ ŝi verŝ⭑-ofer⭑·ojn .
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.47 2024/01/31 09:22:32 ]
__________________________________________________________________