vidu ankaŭ la klarigojn
ofic⭑·/·o
ofic⭑·o
{Okup⭑·o} , {profesi⭑·o} , konsist⭑·ant·a en⭑ plen⭑·um·o de⭑ publik⭑·a aŭ⭑
privat⭑·a serv⭑·ad·o: ofic⭑·o de⭑ kas⭑·ist·o, kont³·ist·o, poŝt⭑·ist·o, urb⭑·estr·o,
ministr¹·o; ofic⭑·o de⭑ raben⭑·o, de⭑ kantor⭑·o ; de⭑ la⭑ aĝ⭑·o de⭑ kvin⭑×dek⭑
jar⭑·oj ili re·tir⭑·iĝ·os el⭑ la⭑ ofic⭑·o […] kaj⭑ ne⭑ serv⭑·os plu⭑ ; post⭑ tri⭑
tag⭑·oj Faraon⁽⁺⁾·o lev⭑·os vi⭑·an kap⭑·on kaj⭑ re·don⭑·os al⭑ vi vi⭑·an ofic⭑·on
[kiel⭑] antaŭ⭑·e, kiam⭑ vi est⭑·is li⭑·a vin⭑·ist·o ; kandidat¹-in⭑·oj por⭑
ofic⭑·o de⭑ instru⭑·ist·in·o ; mi ricev⭑·os ofic⭑·on en⭑ la⭑ ofic⭑·ej·o de⭑ la⭑
arĥitektur⭑·ist·o de⭑ la⭑ urb⭑·o ; en⭑ si⭑·aj bien⭑·oj li facil⭑·e trov⭑·os por⭑
vi ofic⭑·on mal·pli⭑ lac⭑·ig·an ; oni nom⭑·is vezir⭑·ojn, kies⭑ ofic⭑·o est⭑·is
juĝ⭑·i pri⭑ divers⭑·aj ŝtat⭑-afer⭑·oj ; Emil⁽⁺⁾·o ricev⭑·is ofic⭑·on de⭑ pastr⭑·o ;
mi hav⭑·as sekretari⭑·an ofic⭑·on kaj⭑ akompan⭑·is mi⭑·an mastr⭑·on
ekster·land⭑·e ; eks·ig⭑·o el⭑ ofic⭑·o ; [ili] mal·bon⭑·e plen⭑·um·is ofic⭑·on al⭑
ili konfid⭑·it·an de⭑ la⭑ Asoci¹·o ; grand⭑·a ofic⭑·o, grand⭑·aj zorg⭑·oj ; Di⭑·o
don⭑·is ofic⭑·on, Di⭑·o don⭑·as kapabl⭑·on ; antaŭ⭑ ĉio zorg⭑·u ofic⭑·on,
plezur⭑·o atend⭑·os si⭑·an vic⭑·on . {posten⭑·o^3} {fak⭑·o} , {funkci¹·o} ,
{meti⭑·o} , {profesi⭑·o} , {rol¹·o}
ofic⭑·i
(ntr)
Plen⭑·um·i ofic⭑·on: inform¹·iĝ·i pri⭑ iu en⭑ tia dom⭑·o est⭑·is tre⭑·eg·e
mal·facil⭑·e, precip⭑·e, se⭑ ĉe⭑ la⭑ pord⭑·eg·o ne⭑ ofic⭑·is pord⭑·ist·o ; en⭑ la⭑
vilhelm⭑·a kastel⭑·o […] kiel⭑ gvid⭑·ant·o ofic⭑·as mal·jun⭑·a imperi⭑·estr·a
pord⭑·ist·o ; oni mal·permes⭑·is al⭑ vi ofic⭑·i, est⭑·i membr⭑·o de⭑ l’ parti⭑·o
; antaŭ⭑ ol⭑ ĉe⭑ la⭑ nun⭑·a notari⭑·o mi ofic⭑·is ĉe⭑ advokat¹·o ; sur⭑ [la⭑
ŝip⭑·o] ofic⭑·as preskaŭ⭑ nur⭑ finn¹⁰·oj ; en⭑ la⭑ Fest⭑·o de⭑ Briti⁽⁺⁾·o ofic⭑·is
nombr⭑·o da⭑ interpret¹·ist·oj ankaŭ⭑ por⭑ Esperant⭑·o .
ofic⭑·ej·o
Lok⭑·o, kie oni plen⭑·um·as ofic⭑·on: la⭑ reĝ⭑·a ofic⭑·ej·o ; ofic⭑·ej·o de⭑ la⭑
milit⭑·a ministr¹·ej·o ; voj⭑+konstru⭑·a ofic⭑·ej·o ; la⭑ poŝt⭑·a ofic⭑·ej·o ; la⭑
polic⭑·a ofic⭑·ej·o ; la⭑ patr⭑·o est⭑·is en⭑ la⭑ ofic⭑·ej·o, la⭑ frat⭑·o en⭑ la⭑
lern⭑·ej·o, la⭑ frat⭑·in·o en⭑ la⭑ kudr⭑·ej·o ; la⭑ mastr⭑·in·o de⭑ la⭑ inform¹·a
ofic⭑·ej·o intenc⭑·as fin⭑·i la⭑ inter·parol⭑·ad·on kun⭑ ŝi, don⭑·int·e al⭑ ŝi
nenia·n inform¹·on ; la⭑ ofic⭑·ej·o de⭑ la⭑ sinjor⭑·oj kaj⭑
kuŝ⭑·is tre⭑ oportun⭑·e sur⭑ la⭑ foir⭑·ej·o . {centr⭑·a ofic⭑·ej·o} ,
{redakt¹·ej·o} , {skrib⭑·ej·o} , {stab⭑·ej·o}
ofic⭑·ist·o
Hom⭑·o, kiu profesi⭑·e plen⭑·um·as ofic⭑·on: bank¹·a, komerc⭑·a, publik⭑·a,
regn⭑·a, ŝtat⭑·a, urb⭑·a, dogan³·a, polic⭑·a ofic⭑·ist·o; li⭑·aj plej⭑+aĝ⭑·ul·oj kaj⭑
ofic⭑·ist·oj kaj⭑ li⭑·aj juĝ⭑·ist·oj star⭑·is ĉe⭑ ambaŭ⭑ flank⭑·oj ; konduk⭑·it·a
al⭑ la⭑ memfis⁽⁺⁾·a haven⭑·o de⭑ la⭑ pastr⭑·oj, plej⭑ alt⭑·aj ŝtat⭑·aj ofic⭑·ist·oj,
gvardi⭑·o de⭑ li⭑·a sankt⭑·ec·o kaj⭑ popol⭑-amas⭑·oj, la⭑ kron⭑-princ⭑·o
en·ir⭑·is en⭑ or⭑·it·an bark⭑·on ; la⭑ ĉantaĝ⁽⁺⁾·a dosier⁽⁺⁾·o tem⭑·as pri⭑
bank¹+ofic⭑·ist·o, kiu mort⭑·is kancer⁹·e ; okaz⭑·is mis·skrib⭑·o de⭑ iu
nask⭑·iĝ+akt¹·a ofic⭑·ist·o, tiel⭑ ke⭑ unu⭑ part⭑·o de⭑ la⭑ famili⭑·o far⭑·iĝ·is
Verst⭑+rat⭑·a kaj⭑ la⭑ ali⭑·a Ver⭑~ostr⭑·at·a . {funkci¹·ul·o}
en·ofic⭑·ig·i
(tr)
Per⭑ formal²·a ag⭑·o (ceremoni¹·o, rit³·o, prezent⭑·o) rajt⭑·ig·i aŭ⭑ dev⭑·ig·i
iu·n plen⭑·um·i koncern⭑·an ofic⭑·on: ĉiu ĉef·pastr⭑·o est⭑·as en·ofic⭑·ig·it·a
por⭑ ofer⭑·i donac⭑·ojn kaj⭑ ofer⭑·ojn ; ili ne⭑ en·ofic⭑·ig·as reĝ⭑·on super⭑
la⭑ land⭑·o ; la⭑ post⭑·an jar⭑·on, tamen⭑, est⭑·is akcept⭑·it·a la⭑ statut⁹·o,
kaj⭑ en·ofic⭑·ig·it·a nov⭑·a prezid⭑·ant·o ; ĉu⭑ vi antaŭ⭑ laŭ·leĝ⭑·e
en·ofic⭑·ig·it·a pol⭑·a konsul²·o en⭑ ekster⭑·a land⭑·o […] person⭑·e
protokol¹·ig·is, ke⭑ vi vol⭑·as est⭑·i plu⭑ pol⭑·a ŝtat⭑·an·o? . {en·posten⭑·ig·i}
, {instal²·i^3} , {nom⭑·um·i}
en·ofic⭑·iĝ·i
(ntr)
Ricev⭑·int·e ofic⭑·on ek·ag⭑·i en⭑ la⭑ respond⭑·aj task¹·oj: mi est⭑·is
en·ofic⭑·iĝ·int·a apenaŭ⭑ de⭑~post⭑ ok⭑ tag⭑·oj, kiam⭑ mi renkont⭑·is […] jun⭑·an
ikoglanon ; la⭑ 15an de⭑ decembr⁽⁺⁾·o en⭑ Makedoni⁽⁺⁾·o en·ofic⭑·iĝ·is nov⭑·a
prezident⁽⁺⁾·o .
sen·ofic⭑·ig·i
(tr)
{Eks·ig⭑·i^1} , sen·ig⭑·ant·e je⭑ la⭑ ofic⭑·o: la⭑ hispan⭑·a ĉef·ministr¹·o
dis·solv⭑·as la⭑ Parlament¹·on, sen·ofic⭑·ig·as la⭑ tut⭑·an katalun⁽⁺⁾·an
reg⭑·ist·ar·on, pren⭑·as rekt⭑·an re·gad⭑·on de⭑ la⭑ katalun⁽⁺⁾·a administr⭑·ad·o
per⭑·e de⭑ la⭑ respond⭑·aj hispan⭑·aj ministeri⁸·oj .
ŝtat⭑+ofic⭑·ist·o
Ofic⭑·ist·o labor⭑·ant·a en⭑ ŝtat⭑·a aŭ⭑ ŝtat⭑·--de·pend⭑·a administr⭑·ad·o: la⭑
angl⭑·a ŝtat⭑+ofic⭑·ist·o […] lern⭑·is Esperant⭑·on
en⭑ 1939 . li est⭑·is ŝtat⭑+ofic⭑·ist·o, profesi⭑·o kiu ver⭑+ŝajn⭑·e ne⭑ don⭑·is
al⭑ li mult⭑·an vari³·on .
centr⭑·a ofic⭑·ej·o (CO)
Ĉef⭑·a {sid⭑·ej·o} de⭑ organiz¹·aĵ·o: la⭑ Centr⭑·a Ofic⭑·ej·o de⭑ UEA ; vast⭑·a
ret⭑·o da⭑ person⭑·aj rilat⭑·oj, inter⭑ kiu·j trov⭑·iĝ·is vir⭑·in·et·o labor⭑·ant·a
ĉe⭑ la⭑ centr⭑·a ofic⭑·ej·o de⭑ tiu taksi⁹-kompani¹·o ; la⭑ inter+balkan⁽⁺⁾·a
beletr⁹·a komision⁴·o kun⭑ centr⭑·a ofic⭑·ej·o en⭑ Sofi⭑·o ; Unesk⁽⁺⁾·o kre⭑·as pli⭑
kaj⭑ pli⭑ da⭑ ofic⭑·ej·oj ekster⭑ la⭑ centr⭑·a ofic⭑·ej·o en⭑ Pariz⭑·o .
{central⁸·o^3} , {establ⁴·ej·o} , {kontor⭑·o} , {reprezent⭑·ej·o} ,
{rezid⁽⁺⁾·ej·o^2} , {stab⭑·ej·o}
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.121 2024/01/30 16:09:26 ]
__________________________________________________________________