pasiv¹·/·a

pasiv¹·a

   1.
          Montr⭑·ant·a, ke⭑ la⭑ subjekt⭑·o ricev⭑·as la⭑ efik⭑·on de⭑ la⭑ ag⭑·o, kiu est⭑·as
          signif⭑·at·a de⭑ la⭑ verb⭑·o kaj⭑ far⭑·at·a de⭑ iu aŭ⭑ io ali⭑·a ol⭑ la⭑
          subjekt⭑·o: pasiv¹·a particip⭑·o; pasiv¹·a {voĉ⭑·o^3} .

   2.
          Mal·ag⭑·em·a, sen·iniciat⭑·a, ne·rezist⁴·em·a, tro·toler⭑·em·a, {inert⁴·a} :
          pasiv¹·a obe⭑·ad·o, kontraŭ·star⭑·o; kun⭑ la⭑ pasiv¹·ec·o de⭑ bon⭑·e eduk⭑·it·a
          fraŭl⭑-in⭑·o

   3.
          Sen·ag⭑·a, ricev⭑·ant·a la⭑ efik⭑·on de⭑ ies⭑ ag⭑·o, prezent⭑·it·a kiel⭑ objekt⭑·o
          de⭑ ag⭑·o: hav⭑·i pasiv¹·an rol¹·on.

pasiv¹·o

   1.
          Pasiv¹·a {voĉ⭑·o^3} : eĉ⭑ de⭑ vort⭑·oj, kiu·j per⭑ si mem⭑ ne⭑ postul⭑·as la⭑
          akuzativ⭑·on, vi pov⭑·as en⭑ ni⭑·a lingv⭑·o liber⭑·e ĉiam⭑ far⭑·i pasiv¹·on, se⭑
          nur⭑ la⭑ senc⭑·o de⭑ tiu ĉi⭑ pasiv¹·o est⭑·os kompren⭑·ebl·a. Tiel⭑ est⭑·as ne⭑
          mal·regul⭑·e uz⭑·it·a la⭑ esprim⭑·o: „la⭑ cel⭑·o est⭑·as al·ven⭑·it·a“ = ni
          al·ven⭑·os al⭑ la⭑ cel⭑·o. . {aktiv⭑·o}

   2.
          Sum⭑·o de⭑ la⭑ negativ²·a ŝuld⭑·at·a part⭑·o de⭑ propr⭑·um·aĵ·o: la⭑ pasiv¹·o de⭑ la⭑
          firm⭑·o super⭑·as la⭑ aktiv⭑·on.

pasiv¹·i

          Rest⭑·i pasiv¹·a, ne⭑ ag⭑·i, {ne·nif⁽⁺⁾·ar·i} : ne·ebl⭑·as pasiv¹·i ĉi⭑ tie apud⭑
          minac⭑·ant·a tent⭑·o

pasiv¹·ig·i

   (tr)

          Ig⭑·i esprim⭑·on funkci¹·e kaj⭑ form⭑·e pasiv¹·a: kiam⭑ oni pasiv¹·ig·as
          fraz¹·on, okaz⭑·as tri⭑ ŝanĝ⭑·oj: la⭑ objekt⭑·o far⭑·iĝ·as subjekt⭑·o (kaj⭑
          perd⭑·as si⭑·an N-finaĵon), la⭑ ĉef·verb⭑·o far⭑·iĝ·as kun·met⭑·it·a verb⭑·o:
          est⭑·i + pasiv¹·a particip⭑·o, la⭑ aktiv⭑·a subjekt⭑·o mal·aper⭑·as aŭ⭑ far⭑·iĝ·as
          de⭑-komplement²·o .

kontraŭ·pasiv¹·o

          Ne·transitiv²·a {voĉ⭑·o^3} , kiu ne⭑ aŭ⭑ el·las⭑·ebl·e esprim⭑·as la⭑
          ricev⭑·ant·on de⭑ la⭑ verb⭑·a ag⭑·o: la⭑ t.n. kontraŭ·pasiv¹·a voĉ⭑·o de⭑ la⭑
          eŭsk¹⁰·a verd⭑+ir⭑·e est⭑·as X-rezultindika form⭑·o .

   [artikol⭑-versi⁹·o: 1.27 2023/10/20 14:25:20 ]
     __________________________________________________________________