vidu ankaŭ la klarigojn
paskvil¹·/·o
paskvil¹·o
Fi⭑- {pamflet³·o} , mal·nobl⭑·a, insult⭑·a kajaŭ kalumni⭑·a, oft⭑·e anonim¹·a:
oni rigard⭑·us ĝi·n kiel⭑ mal·amik⭑·an paskvil¹·on kontraŭ⭑ la⭑ hom⭑·a gent⭑·o,
se⭑ mi ĝi·n rakont⭑·us… ; tio pri⭑ Kam⁽⁺⁾·aĉ·o kaj⭑ mi-ne⭑-cerb⭑·as-kia
paskvil¹·o kat⭑·il+in⭑·a ; ne⭑ larm⭑·o-melk⭑·e kaj⭑ paskvil¹·e, sed⭑ sarkasm¹·e kaj⭑
satir¹·e . {satir¹·o}
Rim.: La⭑ vort⭑·oj paskvil¹·o kaj⭑ {pamflet³·o} ambaŭ⭑ est⭑·as oficial⭑·aj, tamen⭑
dum⭑ „pamflet³·o“ est⭑·as neŭtral²·a (kaj⭑ laŭ·okaz⭑·e eĉ⭑ aprob⭑·a), „paskvil¹·o“
est⭑·as verk⭑·et·o fi⭑·a. Tiel⭑ uz⭑·is la⭑ vort⭑·on Zamenhof (laŭ⭑ la⭑ tradici¹·o
rus⭑·a-pol⭑·a); kaj⭑ tio prav⭑·ig·as la⭑ kun·ekzist⭑·on de⭑ la⭑ du⭑ vort⭑·oj oficial⭑·aj.
La⭑ PIV-oj tio·n ne⭑ kompren⭑·as, kaj⭑ mis·difin⭑·as ili·n kiel⭑ sinonim¹·ojn:
„paskvil¹o = pamflet³o“. Bedaŭr⭑·ind·e tiu ne·kompren⭑·o influ⭑·is iu·jn
aŭtor⭑·ojn, kiu·j uz⭑·as „paskvil¹·o“n neŭtral²·e: ,
paskvil¹·a ilustr¹·ist·o kies⭑ gravur⭑·aĵ·oj pri⭑ meksik⁸·a kultur¹·o kaj⭑ politik¹·o
ŝanĝ⭑·is la⭑ pens⭑·--manier⭑·on de⭑ meksik⁸·an·oj pri⭑ post⭑-revoluci¹·a Meksik⁸·o ; „La⭑
Vort⭑·ar·o de⭑ la⭑ Diabl⭑·o“ […] interpret¹·as angl⭑·ajn fraz¹·ojn kaj⭑ vort⭑·ojn por⭑
paskvil¹·i ĵargon¹·on kaj⭑ politik¹·an tromp⭑-parol⭑·on . Tio est⭑·as evit⭑·ind·a.
paskvil¹·i
Verk⭑·i, publik⭑·ig·i, dis·send⭑·i paskvil¹·ojn: en⭑ 1995 la⭑ roman¹·o „Vast⭑·a
kamp⭑·o“, kiu tre⭑ kritik⭑·e trakt⭑·as la⭑ t.n. re·unu⭑·iĝ·on de⭑ Germani⁽⁺⁾·o,
far⭑·iĝ·is tut⭑+somer⭑·a paskvil¹·ad·o ankaŭ⭑ ekster⭑ pur⭑·e literatur⭑·aj
medi³·oj .
paskvil¹·ant·o , paskvil¹·ist·o
Aŭtor⭑·o de⭑ paskvil¹·oj.
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.25 2023/10/20 14:25:20 ]
__________________________________________________________________