vidu ankaŭ la klarigojn
pel⭑·/·i
pel⭑·i
(tr)
1.
Ir⭑·ig·i rapid⭑·e antaŭ⭑·en, ekscit⭑·i al⭑ rapid⭑·a kur⭑·ad·o aŭ⭑ simpl⭑·e al⭑
for·ir⭑·o: pel⭑·i brut⭑·ojn sur⭑ herb⭑·ej·on; […] pel⭑·is la⭑ brut⭑·ojn
antaŭ⭑ si ; ili for·pel⭑·is li·n ekster⭑·en ; kvin⭑ el⭑ vi pel⭑·os cent⭑·on ;
li for·pel⭑·is si⭑·ajn pied⭑·ojn (rapid⭑·e for·kur⭑·as) ; la⭑ grand⭑·a urb⭑·o […]
bol⭑·is per⭑ viv⭑·o kaj⭑ pel⭑·ad·o ; kiu tro⭑ pel⭑·as, nur⭑ mal·akcel⭑·as ;
lacepelita pork⭑·o ; en⭑ fremd⭑~land⭑·on pel⭑·is ŝi·n la⭑ sort⭑·o ; ne⭑ la⭑
esper⭑·o de⭑ ia⭑ komerc⭑·a akir⭑·o pel⭑·is ni·n al⭑ vi⭑·a bord⭑·o ; la⭑ flu⭑·o
pel⭑·is la⭑ boat⭑·on rekt⭑·e al⭑ la⭑ ter⭑·o ; mal·varm⭑·a pluv⭑·o pel⭑·at·a
(for·blov⭑·at·a) de⭑ la⭑ vent⭑·eg·o; pel⭑·os ili·n bru⭑·et·o de⭑ fal⭑·ant·a foli⭑·o ;
[ŝi] vol⭑·is rajd⭑·i […], kie·n ŝi⭑·a kapric⭑·o ŝi·n pel⭑·os ; pel⭑·i tag⭑·ojn
sen⭑ afer⭑·o de⭑ maten⭑·o al⭑ vesper⭑·o .
a)
Al·kur⭑·i por⭑ ating⭑·i, persekut⭑·i: kaj⭑ vi kur⭑·os, kiam⭑ neniu
pel⭑·os vi·n; plej⭑ jun⭑·a kat⭑·id·o mus⭑·ojn jam⭑ pel⭑·as ; la⭑ sort⭑·o
pel⭑·as ni·n kruel⭑·e ; pli⭑ efik⭑·e ol⭑ bat⭑·o pel⭑·as mal·sat⭑·o ;
mort⭑·e~pel⭑·i cerv⭑·on.
b)
{Mov⭑·i^3} , funkci¹·ig·i, proviz⭑·i per⭑ energi⭑·o: [la⭑ maŝin⭑·on]
antaŭ·en·ig⭑·as bril⭑·aj ŝtal⭑·aj krur⭑·oj nom⭑·at·aj piŝt⭑·oj, ĉi⭑ tiu·jn
pel⭑·as la⭑ vapor⭑·o ; avi⁽⁺⁾·o[n…] […] pel⭑·as kaj⭑ ŝov⭑·as […]
turbin²·o, kiu el·las⭑·as kun⭑ grand⭑·a rapid⭑·o gas⭑·on el⭑ mal·antaŭ⭑·o
; per⭑ la⭑ est⭑·iĝ·ant·a varm⭑·eg·o […] bol⭑·ig·i akv⭑·on por⭑ pel⭑·i
turbin²·on, kiu gener⁽⁺⁾·as elektr¹·on ; en⭑ la⭑ maŝin⭑·o oni pel⭑·as
proton⁽⁺⁾·ojn per⭑ rekord²·aj rapid⭑·eg·oj tra⭑ rond⭑·a tunel¹·o por⭑ tiel⭑
esplor⭑·i la⭑ est⭑·iĝ·on kaj⭑ struktur¹·on de⭑ la⭑ univers⭑·o .
{ĉas⭑·i} , {puŝ⭑·i^1} , {urĝ¹·i}
2.
Al·ven⭑·ig·i iu·n al⭑ iu stat⭑·o aŭ⭑ ag⭑·o; instig⭑·i: amas⭑·o de⭑ oficir⭑·oj kaj⭑
alt⭑+rang⭑·ul·oj, kiu·n la⭑ pastr⭑·oj pel⭑·as, kie·n ili vol⭑·as kaj⭑ kiam⭑ ili
vol⭑·as ; volupt⭑·o […] ŝi·n pel⭑·is al⭑ la⭑ krim⭑·o ; li⭑·a mal·ben⭑·o pel⭑·is
mi·n al⭑ la⭑ batal⭑·o kaj⭑ mort⭑·o, ke⭑ mi fin⭑·is mi⭑·an viv⭑·on en⭑ mal·esper⭑·o
; trink⭑·em·o pel⭑·as li·n kvazaŭ⭑ sovaĝ⭑·an best⭑·on al⭑ trink⭑·ad·o ; vi
en·pel⭑·as mi·n en⭑ terur⭑·on per⭑ bru⭑·ad·o . {puŝ⭑·i^2}
3.
Intens⁴·ig·i ia·n sent⭑·on ĝis⭑ ia⭑ punkt⭑·o: pel⭑·i ĝis⭑ ekstrem⭑·o la⭑
mal·am⭑·on; tro⭑ mal·proksim⭑·e pel⭑·i la⭑ sin⁸-gard⭑·on .
pel⭑·il·o
Program¹·o, per⭑·ant·a inter⭑ la⭑ operaci¹·um·o aŭ⭑ ĉef·program¹·o kaj⭑
dispon⭑·aĵ·o (ekzempl⭑·e klav⭑·ar·o); inter·ali⭑·e ĝi trakt⭑·as la⭑
inter·romp⭑·ojn de⭑ la⭑ dispon⭑·aĵ·o, en·vic⭑·ig·as la⭑ mend⭑·ojn, traduk⭑·as la⭑
ordon⭑·ojn en⭑ komand⭑·ojn de⭑ la⭑ dispon⭑·aĵ·o: plej⭑ grav⭑·a far⭑·end·aĵ·o post⭑
instal²·ad·o de⭑ Linuks⁽⁺⁾·o Minto est⭑·as esplor⭑·i, ĉu⭑ pel⭑·il·oj por⭑ la⭑
aparat¹·ar·o hav⭑·ebl·as .
pel⭑·ist·o
Ĉas⭑-help⭑·ant·o, kiu pel⭑·as best⭑·ojn al⭑ la⭑ kapt⭑·ant·oj: la⭑ arb⭑·ar·o de⭑
en·hav⭑·is pli⭑ ol⭑ tri⭑×cent⭑ pel⭑·ist·ojn, ĉar⭑ ili ven⭑·is de⭑
kaj⭑ kun⭑ ĉiu·j si⭑·aj ĉas⭑-hund⭑·oj . {kur⭑-ĉas⭑·o}
ĉirkaŭ·pel⭑·i
(tr)
Pel⭑·i ĉiu+flank⭑·en: kiam⭑ ven⭑·is la⭑ dek⭑-kvar⭑·a nokt⭑·o, kaj⭑ ni est⭑·is
ĉirkaŭ·pel⭑·at·aj en⭑ la⭑ (Adriatik¹⁰·a) mar⭑·o, la⭑ mar⭑·ist·oj
ek·sent⭑·is ĉirkaŭ⭑ nokt⭑·o-mez⭑·o, ke⭑ ili al·proksim⭑·iĝ·as al⭑ ia⭑ land⭑·o ; ni
jam⭑ ne⭑ est⭑·u infan⭑·oj, ond⭑·e ĵet⭑·at·aj kaj⭑ ĉirkaŭ·pel⭑·at·aj de⭑ ĉiu vent⭑·o
de⭑ doktrin¹·o .
dis·pel⭑·i
(tr)
Dis·ig⭑·i pel⭑·ant·e: ili dis·pel⭑·is ĉiu·jn loĝ⭑·ant·ojn de⭑ la⭑ val⭑·oj
orient⭑·en kaj⭑ okcident⭑·en ; la⭑ cign⭑·o dis·pel⭑·is per⭑ la⭑ fort⭑·aj bat⭑·oj
de⭑ si⭑·aj flug⭑·il·oj la⭑ krepusk⭑·an nebul⭑·on ; pli⭑ kred⭑·ebl·e vi⭑·aj ĉarm⭑·oj
ol⭑ vi⭑·a kant⭑·o dis·pel⭑·os mi⭑·an ĉagren⭑·on ; la⭑ lum⭑·o de⭑ l'⭑ tag⭑·o
dis·pel⭑·is la⭑ fantom⭑·ojn .
dis·pel⭑·iĝ·i
Rapid⭑·e dis·ir⭑·i: kiel⭑ dis·pel⭑·iĝ·as fum⭑·o, tiel⭑ Vi ili·n dis·pel⭑·u ;
[ili] dis·pel⭑·iĝ·is pro⭑ la⭑ sufer⭑·ad·o [kaj⭑] vojaĝ⭑·is ĝis⭑ Feniki⁽⁺⁾·o kaj⭑
Kipr⁽⁺⁾·o kaj⭑ ; la⭑ nub⭑·oj nuanc⭑·iĝ·is en⭑ delikat⭑·aj kolor⭑·oj,
dis·pel⭑·iĝ·is kaj⭑ for·driv⁹·is en⭑ la⭑ spac⭑·o kiel⭑ mal·pez⭑·a, mol⭑+kontur⭑·a
vapor⭑·aĵ·o .
el·pel⭑·i
(tr)
El·ir⭑·ig·i pel⭑·ant·e: est⭑·is tia veter⭑·o, ke⭑ oni eĉ⭑ hund⭑·on ne⭑ el·pel⭑·us ;
ĉar⭑ ili ne⭑ pov⭑·is pag⭑·i, li el·pel⭑·is ili·n per⭑ baston⭑·aj bat⭑·oj ; la⭑
rad⭑·o de⭑ la⭑ grand⭑·eg·a vetur⭑·il·o frakas⭑·is la⭑ brust⭑·on de⭑ Mart⭑·a kaj⭑
el·pel⭑·is el⭑ ĝi la⭑ viv⭑·on ; la⭑ mastr⭑·o dir⭑·is, ke⭑ mi for·ir⭑·u, ĉar⭑ se⭑
ne⭑ — li mi·n el·pel⭑·os per⭑ la⭑ hund⭑·oj ; oni el·pel⭑·is ili·n for⭑ de⭑
Faraon⁽⁺⁾·o ; kaŝ⭑·u la⭑ el·pel⭑·it·ojn (vd {ekzil⭑·it·o} ) ; mal·saĝ⭑·ec·o fort⭑·e
sid⭑·as en⭑ la⭑ kor⭑·o de⭑ knab⭑·o, sed⭑ verg⭑·o pun⭑·ant·a ĝi·n el·pel⭑·as el⭑ ĝi ;
el·pel⭑·i iu·n el⭑ la⭑ mond⭑·o de⭑ la⭑ viv⭑·ul·oj . {ekzil⭑·i} , {ostracism²·i}
el·pel⭑·ist·o
Gard⭑·ist·o de⭑ drink⭑·ej·o aŭ⭑ amuz⭑·ej·o, kiu okaz⭑·e de⭑ bezon⭑·o el·pel⭑·as
mal·bon⭑+kondut⭑·ajn klient¹·ojn: [li] la⭑ karier³·on komenc⭑·is kiel⭑
el·pel⭑·ist·o en⭑ mond⭑+fam⭑·aj amuz⭑·ej·oj .
for·pel⭑·i
(tr)
For·ig⭑·i pel⭑·ant·e; ig⭑·i mal·aper⭑·i: la⭑ vulp⭑·o […] for·pel⭑·is per⭑ la⭑ vost⭑·o
la⭑ muŝ⭑·ojn ; for·pel⭑·u blasfem¹·ul·on, kaj⭑ for·ir⭑·os mal·pac⭑·o ; la⭑ maten⭑·a
lum⭑·o jam⭑ komenc⭑·is for·pel⭑·i la⭑ ombr⭑·ojn de⭑ la⭑ krepusk⭑·o ; prunt⭑·o
amik⭑·on for·pel⭑·as ; la⭑ fakt¹·oj for·pel⭑·is la⭑ bel⭑·an iluzi¹·on.
iel⭑·e-tra·pel⭑·e
Mal·facil⭑·e, pen⭑·e, {mal·glat⭑·e} , ne⭑ {bon⭑+ord⭑·e} : viv⭑·i iel⭑·e-tra·pel⭑·e ;
ĉio okaz⭑·is kaj⭑ plu⭑·e okaz⭑·ad·as iel⭑·e-tra·pel⭑·e, hazard²·e kaj⭑ sen·plan⭑·e,
laŭ⭑ moment⭑·aj em⭑·oj kaj⭑ kapric⭑·oj .
muŝ⭑-pel⭑·il·o
Ia+spec⭑·a vip⭑·o aŭ⭑ vent⭑·um·il·o, per⭑ kiu oni for·pel⭑·as muŝ⭑·ojn: la⭑ du⭑
ali⭑·aj, per⭑ bov⭑+vost⭑·aj muŝ⭑-pel⭑·il·oj, ĉas⭑·ad·is la⭑ muŝ⭑·ojn .
re·pel⭑·i
Pel⭑·i mal·antaŭ⭑·en, retroir⁽⁺⁾·ig·i, mal·akcept⭑·i: ili komenc⭑·is for·kur⭑·i,
sed⭑ la⭑ [arbitraci³·ul·oj] re·pel⭑·is ili·n en⭑ la⭑ batal⭑·on per⭑ si⭑·aj
plumb⭑·o-fin⭑·it·aj vip⭑·oj ; mi dev⭑·is for·ir⭑·i […] al⭑ la⭑ arb⭑·ar·o, sed⭑ mi·n
[…] re·pel⭑·is de⭑ tie la⭑ pluv⭑·o ; ili est⭑·is el⭑ […] ne·detru⭑·ebl·a
plast⁸·a material⭑·o kiu re·pel⭑·as preskaŭ⭑ ĉiu·n ali⭑·an substanc²·on .
si·n pel⭑·i
Rapid⭑·e ir⭑·i, sub⭑ prem⭑·o, en⭑ {hast⁽⁺⁾·o} : ŝi kur⭑·is preter⭑ la⭑ mastr⭑·in·o
kaj⭑ pel⭑·is si·n en⭑ la⭑ ŝtup⭑·ar·on ; unu⭑ famili⭑·o […] kur⭑·is anhel⁽⁺⁾·ant·e,
Di⭑·o sci⭑·as kial⭑, trans·paŝ⭑·is la⭑ rel⭑·ojn, pel⭑·is si·n al⭑ la⭑ […] trajn⁸·o
.
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.117 2023/10/20 14:25:20 ]
__________________________________________________________________