vidu ankaŭ la klarigojn
permes⭑·/·i
permes⭑·i
(tr)
1.
{Konsent⭑·i} , ke⭑ iu liber⭑·e far⭑·u io·n: tre⭑ bel⭑·a dres⭑·ist·in·o de⭑
leon⭑·oj permes⭑·is al⭑ leon⭑·o pren⭑·i pec⭑·on da⭑ suker⭑·o el⭑ ŝi⭑·a buŝ⭑·o ; la⭑
reĝ⭑·o de⭑ Egipt⁽⁺⁾·uj·o ne⭑ permes⭑·os al⭑ vi ir⭑·i, se⭑ ne⭑ dev⭑·ig·os li·n fort⭑·a
man⭑·o ; mi ne⭑ pov⭑·as permes⭑·i, ke⭑ vi parol⭑·u al⭑ mi familiar²·e ; mi
permes⭑·as al⭑ mi (vd {aŭdac⁸·i} ) ripet⭑·i ankoraŭ⭑ la⭑ pet⭑·on, kiu·n mi
jam⭑ esprim⭑·is ; en⭑ vers⭑·oj […] oni oft⭑·e permes⭑·as al⭑ si
de·flank⭑·iĝ·ojn de⭑ la⭑ ordinar⭑·a stil⭑·o ; la⭑ Lingv⭑·a Komitat⭑·o hav⭑·as la⭑
rajt⭑·on permes⭑·i en⭑ la⭑ lingv⭑·o ĉio·n, kio·n ĝi trov⭑·os neces⭑·a ; Vi
permes⭑·os al⭑ mi pren⭑·et·on da⭑ tabak⭑·o? Mi dank⭑·as ; permes⭑·u, ke⭑ mi
almenaŭ⭑ iom⭑ esplor⭑·u antaŭ⭑ vi la⭑ voj⭑·on, kiu·n ni ir⭑·as ; neniam⭑
permes⭑·u, ke⭑ en⭑ ni⭑·a afer⭑·o reg⭑·u la⭑ princip⭑·o: kiu pli⭑ laŭt⭑·e kri⭑·as,
tiu est⭑·as prav⭑·a ; se⭑ vi krud⭑·ul·on iom⭑ kares⭑·os, li al⭑ si ĉio·n
permes⭑·os ; oni bat⭑·as, mal·kares⭑·as, kaj⭑ eĉ⭑ plor⭑·i ne⭑ permes⭑·as .
{akcept⭑·i} , {al·las⭑·i} , {toler⭑·i}
2.
Ne⭑ mal·ebl⭑·ig·i, ke⭑ iu far⭑·u io·n; {al·las⭑·i} , ke⭑ io okaz⭑·u: li rest⭑·is
apud⭑ la⭑ du⭑ advokat¹·oj tiel⭑ proksim⭑·e, kiel⭑ nur⭑ la⭑ konven⭑·o permes⭑·is
; klar⭑·ec·o kaj⭑ sonor⭑·o de⭑ la⭑ lingv⭑·o permes⭑·as parol⭑·i eĉ⭑ tre⭑ rapid⭑·e
; oni dev⭑·as ne⭑ permes⭑·i al⭑ la⭑ aŭskult⭑·ant·oj analiz¹·i la⭑ unu⭑·op·ajn
vort⭑·ojn, ĉar⭑ la⭑ orator¹·o ne⭑ el·dir⭑·as ili·n kun⭑ tiu cel⭑·o ; la⭑
divers⭑·ec·o de⭑ la⭑ vir⭑·in·aj rob²·oj permes⭑·as ankoraŭ⭑ pli⭑ grand⭑·an
vari³·ad·on al⭑ orator¹-in⭑·oj ; ŝi⭑·a pozici¹·o ankaŭ⭑ ne⭑ permes⭑·as
mal·labor⭑·em·on, […] ŝi inter·ali⭑·e dum⭑ jar⭑-dek⭑·oj funkci¹·is kiel⭑ la⭑
sol⭑·a sekretari⭑·o de⭑ si⭑·a edz⭑·o ; nur⭑ la⭑ fier⭑·ec·o ne⭑ permes⭑·is al⭑ li
pas⭑·ig·i la⭑ tut⭑·an tag⭑·on sur⭑ la⭑ ferdek⭑·o ; mal·grand⭑·a pup⭑·a teatr⭑·o,
[…] kiom⭑ la⭑ cirkonstanc⭑·oj tio·n permes⭑·is, est⭑·is aranĝ⭑·it·a por⭑ lud⭑·o
; [ili] en·ir⭑·is kontraŭ·voj⭑·e en⭑ vagon⭑·ar·on […], kvankam⭑ tio·n
mal·permes⭑·as la⭑ regul⭑·ar·o ; la⭑ sort⭑·o ne⭑ permes⭑·is al⭑ Anton⭑·o long⭑·e
ĝu⭑·i la⭑ vid⭑·on de⭑ tiu flor⭑·aĵ·o ; ĉie, kie la⭑ senc⭑·o permes⭑·as, mi
prefer⭑·as form⭑·ojn pli⭑ mal·long⭑·ajn .
permes⭑·o
Ag⭑·o, vort⭑·oj de⭑ tiu, kiu permes⭑·as: kiu don⭑·is al⭑ vi la⭑ permes⭑·on
konstru⭑·i ĉi⭑ tiu·n dom⭑·on ; ili ven⭑·ig·u cedr⭑·ojn de⭑ Le⁽⁺⁾-ban⭑·on per⭑ la⭑
mar⭑·o ĝis⭑ Jaf⁽⁺⁾·o, konform⭑·e al⭑ la⭑ permes⭑·o ; la⭑ akuz³·it·o […] ricev⭑·os
permes⭑·on defend⭑·i si·n pri⭑ la⭑ akuz³·o ; li perd⭑·is la⭑ voj⭑·on, kaj⭑
pet⭑·is la⭑ permes⭑·on tra·nokt⭑·i ĉe⭑ li ; li el·dev⭑·ig·is la⭑ permes⭑·on mi⭑·an
; kun⭑ la⭑ permes⭑·o de⭑ vi⭑·a ekscelenc⭑·o, kio·n mi pov⭑·is far⭑·i ?
permes⭑·em·a
Permes⭑·ant·a mult⭑·e kaj⭑ mal·permes⭑·ant·a mal·mult⭑·e: patr⭑·in·o, pri·zorg⭑·em·a
sed⭑ permes⭑·em·a ; demokrati⁸·o, do⭑, est⭑·as tre⭑ permes⭑·em·a kaj⭑ tut⭑·e ne⭑
atent⭑·as detal⭑·ojn ; la⭑ otoman⁽⁺⁾·a imperi⭑·o […] est⭑·is mult⭑·e pli⭑
permes⭑·em·a, mult⭑·eg·e pli⭑, ol⭑ sam⭑+epok⭑·aj okcident⭑·--eŭrop⭑·aj krist⭑·an·aj
ŝtat⭑·oj . {las⭑·em·a} , {leĝer⁽⁺⁾·a} , {liberal²·a^1} , {neglekt⁸·em·a}
permes⭑·il·o
Dokument⭑·o aŭ⭑ sign⭑·o atest⭑·ant·a ke⭑ al⭑ ties⭑ posed⭑·ant·o est⭑·as
permes⭑·it·e far⭑·i io·n: hodiaŭ⭑ mi ven⭑·is la⭑ solen⭑·on kaŝ⭑·e, sen⭑ la⭑
permes⭑·il·o ; Seborg⁽⁺⁾·o el·don⭑·as […] poŝt⭑-mark⭑·ojn kaj⭑ permes⭑·il·ojn por⭑
amator⁸-radi⭑·o ; ne⭑ neces⭑·as apart⭑·a permes⭑·il·o por⭑ uz⭑·i bicikl¹·on ;
gnu⁽⁺⁾·a Ĝeneral¹·a Publik⭑·a Permes⭑·il·o; brit⁹·a privat⭑·a pilot⭑·a permes⭑·il·o
.
for·permes⭑·i
(tr)
1.
Permes⭑·i al⭑ iu for·ir⭑·i: , kiu·n la⭑ cezar⁽⁺⁾·o ne⭑ vol⭑·is
for·permes⭑·i el⭑ la⭑ cirk¹·o, ek·vid⭑·is kon⭑·at·ajn al⭑ si hom⭑·ojn .
2.
Por·temp⭑·e {liber⭑·ig·i} de⭑ regul⭑·a serv⭑·ad·o: instru⭑·ist·oj, fleg⭑·ist·oj
kaj⭑ mult⭑·aj, mult⭑·aj ali⭑·aj kun⭑ „ordinar⭑·aj“ posten⭑·oj ne⭑ pov⭑·as tiel⭑
facil⭑·e si·n for·permes⭑·i .
for·permes⭑·o
1.
Konsent⭑·o pri⭑ ies⭑ for·ig⭑·o: ne⭑ ekzist⭑·as for·permes⭑·o en⭑ tiu milit⭑·o ;
mi⭑·aj amik⭑·oj, mi pren⭑·as de⭑ vi for·permes⭑·on ĝis⭑ la⭑ vesper⭑·o ! Ste⭑·ĉj·o
pet⭑·is la⭑ gast⭑·on pri⭑ minut⭑·a for·permes⭑·o, kaj⭑ sur⭑ la⭑ ŝtrump⭑·et·oj
kur⭑·is en⭑ la⭑ antaŭ·ĉambr⭑·on al⭑ la⭑ telefon¹·o .
2.
Por·temp⭑·a liber⭑·ig·o de⭑ regul⭑·a serv⭑·o: dum⭑ la⭑ unu⭑·a+maj⭑·aj fest⭑·oj li⭑·a
kamarad⭑·o for·permes⭑·on hav⭑·os ; vi ja⭑ hav⭑·as mal·san⭑~for·permes⭑·on ;
kiam⭑ ŝi en·hospital¹·iĝ·is, mi pet⭑·is for·permes⭑·on por⭑ fleg⭑·i ŝi·n .
{feri³·o} , {liber⭑~temp⭑·o}
mal·permes⭑·i
(tr)
Ne⭑ konsent⭑·i, ke⭑ iu far⭑·u io·n: mi⭑·a sinjor⭑·o mal·permes⭑·is al⭑ mi
akcept⭑·i donac⭑·ojn de⭑ iu ajn⭑ ; ni ne⭑ uz⭑·as la⭑ akuzativ⭑·on tiam⭑, kiam⭑
la⭑ klar⭑·ec·o de⭑ la⭑ senc⭑·o tio·n ĉi⭑ mal·permes⭑·as ; en⭑ 615 la⭑ pap⭑·o
mal·permes⭑·is la⭑ edz⭑·iĝ·on inter⭑ gesambaptopatroj ; vi
ĝi·n mal·permes⭑·is al⭑ mi sub⭑ minac⭑·o de⭑ mort⭑·o ; la⭑ profesi⭑·a sekret⭑·o
mal·permes⭑·as, ke⭑ Tabu⁽⁺⁾-ri·o parol⭑·u ; tio·n ĉi⭑ mal·permes⭑·as [ili⭑·a]
blind⭑·a kred⭑·o ; vol⭑·i aŭ⭑ ne⭑ vol⭑·i neniu mal·permes⭑·as ; frukt⭑·o
mal·permes⭑·it·a est⭑·as plej⭑ bon⭑+gust⭑·a .
Rim.: Foj⭑·e oni renkont⭑·as uz⭑·on, kiam⭑ la⭑ rekt⭑·a objekt⭑·o est⭑·as la⭑ person⭑·o,
al⭑ kiu oni io·n mal·permes⭑·as, sed⭑ ni mal·rekomend⭑·as tia·n uz⭑·on: ni vid⭑·is
iu·n el·pel⭑·ant·an demon⭑·ojn en⭑ vi⭑·a nom⭑·o, kaj⭑ ni mal·permes⭑·is li·n ; ĉu⭑ vi
permes⭑·as, ke⭑ mi prezent⭑·u mi·n al⭑ li, kiel⭑ per·ul⭑·on […] ― mi ne⭑ pov⭑·as vi·n
mal·permes⭑·i: sed⭑ mi avert⭑·as vi·n, ke⭑ vi ne·util⭑·e klopod⭑·os ; pli⭑ klar⭑·e tiam⭑
uz⭑·u „mal·help⭑·i“, aŭ⭑ „mal·permes⭑·i tio·n“.
el·ir⭑-mal·permes⭑·o
Ekster·ordinar⭑·a mal·permes⭑·o al⭑ la⭑ en·loĝ⭑·ant·oj de⭑ urb⭑·o aŭ⭑ ali⭑·a
loĝ⭑-lok⭑·o est⭑·i ekster·dom⭑·e en⭑ fiks¹·it·aj diurn⁽⁺⁾·o-hor⭑·oj (ordinar⭑·e, dum⭑
la⭑ nokt⭑·oj) krom⭑ eventual¹·e laŭ⭑ special⭑·a permes⭑·o: la⭑ israel⁹·a arme¹·o
ankaŭ⭑ deklar¹·is nokt⭑·an el·ir⭑-mal·permes⭑·on en⭑ la⭑ mal·nov⭑·a distrikt⭑·o de⭑
la⭑ urb⭑·o .
konduk⭑-permes⭑·il·o, stir⁹-permes⭑·il·o
{Permes⭑·il·o} pri⭑ konduk⭑·ad·o de⭑ vetur⭑·il·o: konduk⭑-permes⭑·il·oj por⭑
aŭtomobil¹·o kaj⭑ boat⭑·o ; aŭtomobil¹·a stir⁹-permes⭑·il·o est⭑·as postulat⁽⁺⁾·a
por⭑ aŭt⁸·o-vojaĝ⭑·ant·oj ; ni lu⭑·is aŭt⁸·on, por⭑ kio ni bezon⭑·is
stir⁹-permes⭑·il·on de⭑ la⭑ polic⭑·o ; re·nov⭑·ig·i si⭑·an stir⁹-permes⭑·il·on .
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.136 2023/12/12 20:10:25 ]
__________________________________________________________________