vidu ankaŭ la klarigojn
pik⭑·/·i
pik⭑·i
(tr)
1.
Pli⭑ mal·pli⭑ profund⭑·e en·ig⭑·i pint⭑·on en⭑ io·n: ŝi pik⭑·is si⭑·an fingr⭑·on
per⭑ la⭑ kudr⭑·il·o ; ili kri⭑·is per⭑ laŭt⭑·a voĉ⭑·o, kaj⭑ pik⭑·is si·n […] per⭑
glav⭑·oj kaj⭑ lanc¹·oj, ĝis⭑ sang⭑·o verŝ⭑·iĝ·is sur⭑ ili ; korv⭑·o al⭑ korv⭑·o
okul⭑·on ne⭑ pik⭑·as ; li ven⭑·is hejm⭑·en kaj⭑ apog⭑·is si⭑·an man⭑·on al⭑ mur⭑·o
kaj⭑ li·n pik⭑·as serpent⭑·o ; unu⭑ el⭑ la⭑ abel⭑·oj pik⭑·is li·n en⭑ la⭑ man⭑·o,
tiel⭑ ke⭑ li el·fal⭑·ig·is la⭑ flor⭑-pot⭑·on ; minaret¹·oj pik⭑·as en⭑ la⭑ aer⭑·on;
pik⭑·e kaj⭑ tranĉ⭑·e bat⭑·i; en·pik⭑·it·a skrib⭑·o (tatu¹·o).
2.
Akr⁽⁺⁾·e ekscit⭑·i la⭑ sent⭑·ojn: la⭑ frost⭑·o pik⭑·as la⭑ vizaĝ⭑·on; pik⭑·i al⭑ iu
la⭑ vund⭑·an lok⭑·on ; silent⭑·u! mal·grand⭑·a vipur⭑·o! […] vi ĉiam⭑ pik⭑·as
la⭑ frat⭑·in·on! .
a)
Koler⭑·et·ig·i, incit⭑·i, vund⭑·et·i: tiu kri⭑·o pik⭑·is (ofend⭑·et·is) la⭑
reĝ⭑·on ; ĉiu bagatel⭑·o, kiu ne⭑ est⭑·as konform⭑·a al⭑ ni⭑·a gust⭑·o,
pik⭑·as al⭑ ni la⭑ okul⭑·ojn ; nur⭑ unu⭑ mal·ĝoj⭑·o mi·n pik⭑·as en⭑ kor⭑·o
— ke⭑ vi nun⭑ izol⭑·a ek·rest⭑·os ; tiu·j form⭑·oj pik⭑·as
(mal·plaĉ⭑·as); al⭑ vi oni predik⭑·as, kaj⭑ ni·n oni pik⭑·as ; mi·n
pik⭑·as (mal·trankvil⭑·ig·as) la⭑ dub⭑·o, ĉu⭑...; mal·laŭd⭑·o pik⭑·as
(stimul²·as) la⭑ nobl⭑·ajn kor⭑·ojn; ge·am⭑·ant·oj si·n pik⭑·as (petol⭑·e
incit⭑·as) ; pik⭑-parol⭑·o. {provok⁴·i} , {spit⭑·i}
b)
Vigl⭑·ig·e kaj⭑ agrabl⭑·e ekscit⭑·i la⭑ sent⭑·ojn: mustard⭑·o pik⭑·as la⭑
lang⭑·on; la⭑ gust⭑·o […] est⭑·as mild²·e pik⭑·ant·a kaj⭑ sal⭑·a ;
pik⭑·ant·a ŝerc⭑·o, bild¹·o, novel¹·o; la⭑ pik⭑·ant·ec·o en⭑ la⭑ situaci⭑·o
rid⭑·ig·is ĉiu·jn; pik⭑+spirit⭑·a fraŭl⭑-in⭑·o.
pik⭑·a
1.
Pik⭑·ant·a, pint⭑·a: per⭑ la⭑ fork⭑·' kun⭑ dent⭑·oj pik⭑·aj ; en⭑ vintr⭑·aj
kondiĉ⭑·oj kaj⭑ sur⭑ mol⭑·a teren⁸·o la⭑ pik⭑·a baston⭑-pint⭑·o pov⭑·as util⭑·i .
2.
Agrabl⭑·e vigl⭑·a, incit⭑·et·a: la⭑ pik⭑·a, mord⭑·a, sagac⭑·a ironi¹·o de⭑
Volt⁽⁺⁾·a+ir⭑·e; pik⭑·a original¹·ec·o de⭑ la⭑ stil⭑·o; ferment⭑·ad·o en⭑ la⭑ botel⭑·o
zorg⭑·as pri⭑ pli⭑ mult⭑·e da⭑ karbon⁴+dioksid⁽⁺⁾·a gas⭑·o, kio kaŭz⭑·as pli⭑
re·freŝ⭑·ig·an kaj⭑ pik⭑·an gust⭑·on .
3.
Rilat⭑·a al⭑ kart⭑·o kun⭑ emblem¹·o {pik⭑·o^3} : la⭑ pik⭑·a dam⭑·o .
pik⭑·o
1.
Ag⭑·o pik⭑·i aŭ⭑ rezult²·o de⭑ tiu ag⭑·o: pik⭑·oj de⭑ kudr⭑·il·o; kul⭑·o nenio·n
valor⭑·as, sed⭑ ĝi⭑·a pik⭑·o dolor⭑·as ; mi ek·sent⭑·is kvazaŭ⭑ pik⭑·on tra⭑ la⭑
kor⭑·o ; la⭑ bov⭑·o, malgraŭ⭑ du⭑·obl·ig·it·aj pik⭑·oj de⭑ la⭑ lanc¹·oj, star⭑·is
sen·mov⭑·e ; pik⭑·oj de⭑ ard³·a sun⭑·o, de⭑ mal·varm⭑·o.
2.
Io, kio pik⭑·as^2.a: pro⭑ vort⭑·a pik⭑·o oft⭑·e perd⭑·iĝ·as amik⭑·o ; pik⭑·o de⭑
konscienc⭑·o (pent⭑·o). {incit⭑·o}
3.
Lud⭑+kart⭑·a {emblem¹·o} , sign⭑·at·a per⭑ nigr⭑·a figur⭑·et·o, simil⭑·a al⭑ fer⭑·a
lanc¹·o-pik⭑·il·o: se⭑ ni hav⭑·as as⭑·on de⭑ pik⭑·oj, ni ne⭑ rajt⭑·as pren⭑·i as⭑·on
ali⭑+emblem¹·an ; ĉiu·j dam⭑·oj, la⭑ karo⭑·a, ker⭑·a, tref⭑·a kaj⭑ pik⭑·a . (♠)
{ker⭑·o} , {karo⭑·o} , {tref⭑·o}
pik⭑·aĵ·o
Io, kio pik⭑·as, io pik⭑·il·a: dorn⭑·ojn kaj⭑ pik⭑·aĵ·ojn ĝi kresk⭑·ig·os por⭑
vi ; just⭑·ul·o est⭑·as kiel⭑ pik⭑·aĵ·a bar⭑·il·o ; plant⭑·a pik⭑·aĵ·o, kiel⭑ ĉe⭑
rubus¹·o, est⭑·a konus⭑·o-form⭑·a el·star⭑·aĵ·o de⭑ la⭑ epiderm¹·o kaj⭑ ne⭑
komunik⭑·iĝ·as kun⭑ la⭑ intern⭑·aĵ·o de⭑ la⭑ tig⁸·o […], botanik¹·e la⭑ pik⭑·aĵ·oj
ĉe⭑ roz⭑·oj ne⭑ est⭑·as dorn⭑·oj .
pik⭑·em·a
Sprit⭑·e, incit⭑·e {mok⭑·em·a} : „vi est⭑·as tre⭑ pik⭑·em·a, princ⭑·o, tre⭑
pik⭑·em·a“ ; [ili] lev⭑·is si·n ankoraŭ⭑ du⭑·obl·e pli⭑ rigid⭑+mien⭑·e ol⭑
antaŭ⭑·e kaj⭑ hav⭑·is vizaĝ⭑·on tut⭑·e pik⭑·em·an kaj⭑ ruĝ⭑·an, ĉar⭑ ili koler⭑·is
; Her⁽⁺⁾·o […] tia·jn vort⭑·ojn pik⭑·em·ajn al⭑ Zeŭs¹⁰·o potenc⭑·a el·dir⭑·is: […]
ĉiam⭑ plaĉ⭑·as al⭑ vi ricev⭑·ad·i sekret⭑·ajn decid⭑·ojn, dum⭑ mi mal·est⭑·as
de⭑ vi, kaj⭑ neniam⭑ al⭑ mi vi dir⭑·as […] pri⭑ kio vi pens⭑·as .
pik⭑·iĝ·em·a
Facil⭑·e, rapid⭑·e {ofend⭑·iĝ·em·a} : li ne⭑ dezir⭑·is ke⭑ oni sci⭑·u pri⭑ li⭑·a
mal·facil⭑·o aŭd⭑·i; li est⭑·is pik⭑·iĝ·em·a pri⭑ ĝi . {incit⭑·iĝ·em·a}
pik⭑·il·o
1.
Il⭑·o por⭑ pik⭑·i^1: ĉu⭑ vi pov⭑·as el·tir⭑·i levjatan⁽⁺⁾·on per⭑ fiŝ⭑-hok⭑·o […]
kaj⭑ tra·pik⭑·i ĝi⭑·an vang⭑·on per⭑ pik⭑·il·o […], plen⭑·ig·i per⭑ pik⭑·il·oj ĝi⭑·an
haŭt⭑·on ; la⭑ pik⭑·il·o de⭑ la⭑ mort⭑·o est⭑·as la⭑ pek⭑·o ; alt⭑·aj kard⭑·oj,
kiu·j sur⭑ ĉiu foli⭑·o hav⭑·is pik⭑·il·ojn .
2.
Organ¹·o per⭑ kiu insekt⭑·oj kaj⭑ ali⭑·aj best⭑·oj pik⭑·as: pik⭑·il·o de⭑ kul⭑·o ;
skorpiono, kiu kaŝ⭑·int·e si·n en⭑ la⭑ sabl⭑·o, vund⭑·as ne·sin⁸+gard⭑·an
pied⭑·on per⭑ si⭑·a venen⭑·a pik⭑·il·o ; serpent⭑·oj, kiu·j […] en·puŝ⭑·is si⭑·ajn
pik⭑·il·ojn en⭑ ĉiu·jn punkt⭑·ojn de⭑ ŝi⭑·a korp⭑·o .
el·pik⭑·i
(tr)
El·tir⭑·i, el·bat⭑·i pik⭑·ant·e: korv⭑·oj el·pik⭑·os al⭑ li la⭑ okul⭑·ojn ; ili
parol⭑·is ali⭑·an lingv⭑·on kaj⭑ hav⭑·is ali⭑·an gent⭑·an religi⭑·on, ol⭑ tiu·j
ĉi⭑ sovaĝ⭑·ul·oj, pro⭑ tio oni frakas⭑·is la⭑ krani⭑·ojn, kaj⭑ el·pik⭑·is la⭑
okul⭑·ojn al⭑ vir⭑·oj kaj⭑ vir⭑·in·oj ; tiu ĉi⭑ sinjor⭑·o montr⭑·is al⭑ mi
fingr⭑·on, kaj⭑ mi tuj⭑ kompren⭑·is, ke⭑ li vol⭑·as al⭑ mi el·pik⭑·i okul⭑·on
kaj⭑ mi respond⭑·is, ke⭑ mi pov⭑·as el·pik⭑·i al⭑ li eĉ⭑ ambaŭ⭑ okul⭑·ojn .
en·pik⭑·i
(tr)
Fiks¹·i en⭑ io·n per⭑ pik⭑·o: li vid⭑·is la⭑ ŝu⭑+far⭑·ist·on en·pik⭑·ant·a najl⭑·ojn
en⭑ la⭑ ŝu⭑·ojn per⭑ martel⭑·o .
tra·pik⭑·i
(tr)
Pik⭑·i de⭑ unu⭑ flank⭑·o al⭑ la⭑ ali⭑·a, tra·bor⭑·e: tra·pik⭑·i tru⭑·on en⭑ foli⭑·o ;
mi trov⭑·is, ke⭑ li⭑·a glav⭑·o tra·pik⭑·as mi⭑·an mal·dekstr⭑·an brust⭑·on ;
permes⭑·u, ke⭑ mi tra·pik⭑·u li·n per⭑ la⭑ lanc¹·o al⭑ la⭑ ter⭑·o .
pik⭑-baston⭑·o
Pint⭑·a baston⭑·o por⭑ help⭑·i grimp³·ad·on ĉe⭑ rok³·o aŭ⭑ glaci⭑·o.
{mont⭑-baston⭑·o}
pik⭑-stang⭑·o
Il⭑·o aŭ⭑ arm⭑·o konsist⭑·ant·a el⭑ lign⭑·a stang⭑·o fin⭑·iĝ·ant·a per⭑ fer⭑·a larĝ⭑·a
pint⭑·o: la⭑ tranĉ⭑-rand⭑·oj de⭑ la⭑ […] hak⭑·il·oj kaj⭑ de⭑ la⭑ pik⭑-stang⭑·oj
mal·akr⭑·iĝ·is ; rajd⭑·ant·o Georg⭑·o Venk⭑·int·o frap⭑·as drak⭑·on per⭑
pik⭑-stang⭑·o ; oni el·fos⭑·is la⭑ korp⭑·on kaj⭑ for·tranĉ⭑·is la⭑ kap⭑·on, kiu
est⭑·is ekspozici⭑·at·a sur⭑ pik⭑-stang⭑·o . {halebard²·o} , {lanc¹·o}
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.52 2023/11/22 09:27:27 ]
__________________________________________________________________