vidu ankaŭ la klarigojn
posten⭑·/·o
posten⭑·o
1.
Lok⭑·o sur⭑ kiu deĵor⭑·ant·o ( {gard⭑·o-star⭑·ant·o} , flegist[in]o ktp)
plen⭑·um·as si⭑·an task¹·on: la⭑ pastr⭑·oj star⭑·is sur⭑ si⭑·aj posten⭑·oj, kaj⭑
[…] trumpet⭑·is ; la⭑ reĝ⭑·o don⭑·is al⭑ la⭑ alt⭑+rang⭑·ul·o […] posten⭑·on ĉe⭑
la⭑ pord⭑·eg·o ; ili ir⭑·is kun⭑ li sur⭑ posten⭑·on kaj⭑ long⭑·e atend⭑·is, sed⭑
ĉas⭑·aĵ·o ne⭑ ven⭑·is .
2.
{Lok⭑·o} okup⭑·it·a per⭑ unu⭑ aŭ⭑ plur⁴·aj soldat⭑·oj por⭑ gard⭑·a cel⭑·o:
Francisk⁽⁺⁾·o star⭑·as sur⭑ la⭑ posten⭑·o, Bernard⁽⁺⁾·o ven⭑·as: […] — halt’!
respond⭑·u: kiu ir⭑·as? ; tra·pas⭑·int·e la⭑ unu⭑·an posten⭑·on kaj⭑ la⭑ du⭑·an,
ili ven⭑·is al⭑ la⭑ fer⭑·a pord⭑·eg·o, kiu konduk⭑·as en⭑ la⭑ urb⭑·on ; [la⭑]
antaŭ·gvardi⭑·a posten⭑·o trov⭑·iĝ·as mez⭑·e de⭑ la⭑ dezert⭑·o .
{gard⭑·o-star⭑·ant·o} , {sentinel⁽⁺⁾·o} , {piked⭑·o^1}
Rim.: En⭑ iu·j lingv⭑·oj posten⭑·o est⭑·as pozici¹·o de⭑ _unu⭑_ sentinel⁽⁺⁾·o,
dum⭑ gard⭑·an taĉment⭑·on (kaj⭑ metonimi⁽⁺⁾·e ties⭑ pozici¹·on) oni nom⭑·as
{piked⭑·o^1} ; tio koncept²·e koher⁹·as kun⭑ la⭑ unu⭑·op·ul·aj posten⭑·o^1 kaj⭑
posten⭑·o^3. Tamen⭑ PV kaj⭑ PIV prefer⭑·as mal·pli⭑ koher⁹·an tradici¹·on,
al·las⭑·ant·an plur⁴+sentinel⁽⁺⁾·ajn posten⭑·ojn.
3.
Iom⭑ grav⭑·a administr⭑·a {ofic⭑·o} : mi est⭑·is okup⭑·ant·a divers⭑·ajn
administr⭑·ajn kaj⭑ mastr⭑·um·ajn posten⭑·ojn ; pro⭑ la⭑ seri⭑·o de⭑ mi⭑·aj
skandal²·oj [mi] perd⭑·is mi⭑·an posten⭑·on ; komun⭑·ist·oj [nun⭑] okup⭑·as
respond⭑·ec·ajn gvid⭑-posten⭑·ojn ; oficial⭑·an posten⭑·on akcept⭑·is la⭑
patr⭑·o: ĉe⭑ mez⭑·aj ŝtat⭑+lern⭑·ej·oj li far⭑·iĝ·is instru⭑·ist·o de⭑ geografi⭑·o
kaj⭑ modern¹·aj lingv⭑·oj ; aŭ⭑ ministr¹·an posten⭑·on, aŭ⭑ pun⭑+dom⭑·an
katen⭑·on .
posten⭑·i
(ntr)
1.
Posten⭑·e {star⭑·i} ; pri⭑ {gard⭑·i} ĉe⭑ posten⭑·o: anĝel⭑·o de⭑ la⭑ Etern⭑·ul·o
posten⭑·as ĉirkaŭ⭑ tiu·j, kiu·j Li·n tim⭑·as, kaj⭑ Li ili·n sav⭑·as ;
milit⭑·ist·ar·o […] posten⭑·as en⭑ la⭑ sankt⭑·a silent⭑·o de⭑ la⭑ arb⭑·ar·oj ;
Ner⁽⁺⁾·o hav⭑·is […] tri⭑×dek⭑ legi⭑·ojn, posten⭑·ant·ajn ĉe⭑ la⭑ lim⭑·oj de⭑ la⭑
ŝtat⭑·o ; ek·svarm¹·is […] pretori⁽⁺⁾·aj soldat⭑·oj, gard⭑·e posten⭑·ant·aj en⭑
la⭑ palac⭑·o ; dung⭑·it·in·o […] mal·supr⭑·en~ir⭑·is ŝtup⭑·ar·on por⭑ posten⭑·i la⭑
vend⭑·o-tabl⭑·on . {gard⭑·i^1} , {gvat⁽⁺⁾·i^2} , {vaĉ⁽⁺⁾·i}
2.
{Ofic⭑·i} en⭑ {posten⭑·o^3} : tiu plej⭑ alt⭑·e posten⭑·ant·a ambici¹·ul·o
nom⭑·as si·n faraon⁽⁺⁾·o ; […] posten⭑·as mov⭑·ad·e, instru⭑·as, verk⭑·as
.
post·en·ig⭑·i
1.
{Star⭑·ig·i} sur⭑ posten⭑·o: kvar⭑ soldat⭑·oj, posten⭑·ig·it·aj vid⭑·--al⁽⁺⁾·--vid⭑·e
tiu hom⭑·o tut⭑·e trankvil⭑·e paf⭑·is al⭑ li po⭑ tri⭑ kugl⭑·ojn en⭑ la⭑ krani⭑·on
; ĉe⭑ ĉiu·j pord⭑·eg·oj mi post·en·ig⭑·is mi⭑·ajn sklav⭑·ojn, don⭑·int·e al⭑ ili
preciz⭑·an pri·skrib⭑·on de⭑ la⭑ knab⭑·in·o ; la⭑ legi⭑·estr·o raport⭑·is, ke⭑ la⭑
seb⭑-as⭑-te⭑·an·oj est⭑·as posten⭑·ig·it·aj ĉirkaŭ⭑ la⭑ plac⭑·o ĉe⭑ la⭑ hipodrom²·o .
{embusk⭑·i}
2.
Task¹·i per⭑ posten⭑·o: li est⭑·as posten⭑·ig·at·a sur⭑ la⭑ kroz⭑·o-ŝip⭑·on
Invincible kaj⭑ ek·ir⭑·as al⭑ Ŝanghajo por⭑ defend⭑·i la⭑ kultur¹·on ; mi
post·en·ig⭑·is vi·n kiel⭑ kort⭑·eg·an ĉef·meti⭑·ist·on, ĉar⭑ mi kon⭑·is vi·n
lert⭑·a majstr⭑·o de⭑ ĉiu·j meti⭑·oj .
{post⭑·e·n·ig·i}
en·posten⭑·ig·i
Asign⭑·i {posten⭑·on^3} al⭑ iu: administr⭑·ant·oj est⭑·as en·posten⭑·ig·it·aj
laŭ⭑ politik¹·a kolor⭑·o, kaj⭑ ne⭑ laŭ⭑ kapabl⭑·oj ; la⭑ vic⭑-ministr¹·o pri⭑
eduk⭑·ad·o nul⭑·ig·is la⭑ konkurs⭑·on kaj⭑ en·posten⭑·ig·is nov⭑·an komision⁴·on
por⭑ prepar⭑·i freŝ⭑·an ekzamen⭑·on . {en·ofic⭑·ig·i} , {instal²·i}
en·posten⭑·iĝ·i
Akir⭑·i {posten⭑·on ^3} : jam⭑ en·posten⭑·iĝ·is apart⭑·a komision⁴·o por⭑
ident¹·ig·i ĉiu·jn ebl⭑·ec·ojn . ĉe⭑ la⭑ muze¹·o de⭑ Siĉuan⁽⁺⁾·o pas⭑·int-jar⭑·e
en·posten⭑·iĝ·is ok⭑, sed⭑ el·posten⭑·iĝ·is dek⭑ muzeolog⁽⁺⁾·oj ; ŝi
en·posten⭑·iĝ·is kiel⭑ unu⭑·a in⭑·a respublik¹·estr·o de⭑ Brazil⁸·o .
sen·posten⭑·ig·i
{Sen·ofic⭑·ig·i} de⭑ posten⭑·o: ili el·don⭑·is komun⭑·an ordon⭑·on, kiu
sen·posten⭑·ig·as ĉiu·jn gvid⭑·ant·ojn .
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.35 2023/12/29 07:23:38 ]
__________________________________________________________________