vidu ankaŭ la klarigojn
preter⭑
I.
preter⭑
Prepozici⭑·o montr⭑·ant·a lok⭑·on aŭ⭑ objekt⭑·on, proksim⭑·e de⭑ kiu iu
aŭ⭑ io pas⭑·as ir⭑·ant·e plu⭑: sovaĝ⭑·aj best⭑·oj salt⭑·is preter⭑ ŝi,
sed⭑ ne⭑ atak⭑·is ŝi·n ; tri⭑ vag⭑·ul·oj pas⭑·is preter⭑ kort⭑·o, sur⭑ la⭑
pord⭑·eg·o sid⭑·is kok⭑·o kaj⭑ kri⭑·is ; li pas⭑·is preter⭑ mi sen⭑
salut⭑·o ; iu ĉukĉ⁽⁺⁾·o vag⭑·ad·is sen·cel⭑·e […] preter⭑ amas⭑·o da⭑
ŝton⭑-karb⭑·o destin¹·it·a por⭑ la⭑ hejt⭑·ad·o ; ili pri·rab⭑·ad·is ĉiu·n,
kiu pas⭑·is preter⭑ ili sur⭑ la⭑ voj⭑·o ; la⭑ lim⭑·o ir⭑·as preter⭑ la⭑
nord⭑·a flank⭑·o de⭑ ; mi paf⭑·os preter⭑ ĝi·n tri⭑ sag⭑·ojn,
kvazaŭ⭑ paf⭑·ant·e al⭑ cel⭑·o ; al⭑ kiu mi tio·n ĉi⭑ dir⭑·as? ĝi
for·son⭑·as preter⭑ vi⭑·aj orel⭑·oj ; preter·ir⭑·is tre⭑
proksim⭑·e preter⭑ li ; tra·flug⭑·is anĝel⭑·o preter⭑ orel⭑·o ; ĝi
ir⭑·is al⭑ li preter⭑ la⭑ buŝ⭑·on (ĝi ne⭑ profit⭑·is al⭑ li) . {apud⭑}
, {laŭ⭑^1} , {proksim⭑·e de⭑} , {trans⭑}
II.
Sam⭑+signif⭑·a vort⭑·er·o:
preter⭑·a
Situ⁸·ant·a flank⭑·e apud⭑ la⭑ voj⭑·o de⭑ io, apud⭑ la⭑ lim⭑·o de⭑ io: la⭑
okul⭑·oj de⭑ la⭑ vir⭑·in·oj glit⭑·is en⭑ preter⭑·a kontrol⭑·ad·o sur⭑ la⭑
amel⭑·it·aj muslin⭑·aj kurten⭑·oj de⭑ la⭑ du⭑ fenestr⭑·oj .
preter⭑·e
Preter⭑ tio: kiam⭑ la⭑ reĝ⭑·o ir⭑·is preter⭑·e, li ek·kri⭑·is ; jen⭑
ili est⭑·is [apud⭑] plej⭑ bel⭑·a park⭑·o kun⭑ sun⭑-lum⭑·o kaj⭑ flor⭑·oj,
kaj⭑ preter⭑·e oni vid⭑·is grand⭑·ajn kastel⭑·ojn ; vi⭑·a arb⭑·ar·o
est⭑·as bel⭑·eg·a, – la⭑ ĉef⭑·o dir⭑·is kvazaŭ⭑ preter⭑·e ; Juĝ⭑·ist·o,
kvankam⭑ lac⭑·a, […] ⫽ Grav⭑·an dev⭑·on de⭑ mastr⭑·o ne⭑ las⭑·is
preter⭑·e .
preter⭑·i, preter·um⭑·i
(tr)
{Pas⭑·i} apud⭑·e, ne⭑ en·ir⭑·ant·e, ne⭑ tuŝ⭑·ant·e, ne⭑ pri·zorg⭑·ant·e: Ili
preter⭑·is la⭑ Bazar⭑·an plac⭑·on, pas⭑·is preter⭑ la⭑ ĉef·preĝ⭑·ej·o ;
preter·um⭑·ant·a turd⭑·o rimark⭑·is li·n .
preter·aĵ⭑·o
Kio est⭑·as preter⭑ la⭑ lim⭑·o; pli⭑·aĵ·o, super·rest⭑·o.
ne·preter⭑-ind⭑·e
{Grav⭑·e} , atent⭑·ind·e: tiu ĉi⭑ kolekt⭑·o de⭑ tra·viv⭑·aĵ·oj [...]
kontribu³·os ne·preter⭑-ind⭑·e al⭑ la⭑ histori⭑·o de⭑ ni⭑·a mov⭑·ad·o .
III.
Prefiks⭑·o signif⭑·ant·a:
1.
Ke⭑ oni las⭑·as flank⭑·e iu·n lok⭑·on aŭ⭑ objekt⭑·on, ir⭑·ant·e plu⭑·en:
ili halt⭑·is ĉe⭑ mal·proksim⭑·a dom⭑·o, kaj⭑ ĉiu·j li⭑·aj serv⭑·ant·oj
preter·ir⭑·is preter⭑ li ; mult⭑·aj kred⭑·ebl·e preter·ir⭑·as
sen·atent⭑·e antaŭ⭑ tiu bild¹·o ; la⭑ oficir⭑·o al·ven⭑·is en⭑ la⭑ urb⭑·on
sieĝ⭑·at·an preter·ir⭑·int·e la⭑ mal·amik⭑·an tend⭑·ar·on; eĉ⭑ mus’ ne⭑
preter·kur⭑·is ; preter·kur⭑·a rid⭑·et·o; li halt⭑·is kaj⭑ preter·las⭑·is
la⭑ procesi¹·on; evit⭑·u la⭑ voj⭑·on de⭑ mal·bon⭑·ul·oj, preter·pas⭑·u
ĝi·n; ŝi preter·paŝ⭑·is kelk⭑·e da⭑ cigar⭑+butik⭑·et·oj ; ili ne⭑ don⭑·is
eĉ⭑ la⭑ plej⭑ mal·grand⭑·an atent⭑·on al⭑ la⭑ vir⭑·in·o, kies⭑ funebr⭑·a
vest⭑·o preter·ŝov⭑·iĝ·is antaŭ⭑ ili .
2.
Ke⭑ oni las⭑·as flank⭑·e kaj⭑ post⭑·e; ke⭑ oni mal·zorg⭑·as iu·n
afer⭑·on, pro⭑ mal·atent⭑·o aŭ⭑ mal·ŝat⭑·o: ne⭑ preter·las⭑·u la⭑ okaz⭑·on;
preter·pas⭑·i (trans·pas⭑·i) la⭑ lim⭑-temp⭑·on, ies⭑ ordon⭑·ojn,
instrukci⭑·ojn (far⭑·i pli⭑ ol⭑ oni ordon⭑·is); mi preter·vid⭑·is (ne⭑
rimark⭑·is), preter·atent⭑·is tiu·n argument⭑·on; ĵet⭑·ant·e
preter·flug⭑·ant·an rigard⭑·on sur⭑ la⭑ vir⭑·in·on ; ŝi nur⭑ pas⭑·e,
preter·flug⭑·e apenaŭ⭑ io·n aŭd⭑·is pri⭑ tio ; ŝi preter·vol⭑·e
(ne·vol⭑·e) halt⭑·is sur⭑ la⭑ sojl⭑·o.
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.26 2023/10/20 16:38:17 ]
__________________________________________________________________