vidu ankaŭ la klarigojn
privat^⭑·/·a

privat^⭑·a

   1.
          Ekster·ofic^⭑·a; aper^⭑·ant·a, ekzist^⭑·ant·a aŭ^⭑ plen^⭑·um·at·a ekster^⭑ ajn^⭑·a
          oficial^⭑·a funkci¹·o aŭ^⭑ rol¹·o: mi esper^⭑·as, ke^⭑ ĝi est^⭑·os komenc^⭑·o de^⭑ tiu
          nov^⭑·a temp^⭑·o, kiam^⭑ ni^⭑·a ide^⭑·o ĉes^⭑·os est^⭑·i pen^⭑·ad·o de^⭑ nur^⭑ privat^⭑·aj
          person^⭑·oj, sed^⭑ ĝi far^⭑·iĝ·os grav^⭑·a task¹·o por^⭑ la^⭑ reg^⭑·ist·ar·oj de^⭑ la^⭑
          mond^⭑·o ; la^⭑ afer^⭑·o Esperant^⭑·a de·pend^⭑·as de^⭑ nenia person^⭑·o nek^⭑
          societ^⭑·o, kaj^⭑ nenia hom^⭑·o per^⭑ si^⭑·aj privat^⭑·aj fals^⭑·aj paŝ^⭑·oj pov^⭑·as
          hav^⭑·i ia·n influ^⭑·on sur^⭑ ĝi^⭑·an sort^⭑·on ; tiu·j Respond^⭑·oj hav^⭑·is
          karakter^⭑·on pur^⭑·e privat^⭑·an, tiel^⭑ sam^⭑·e kiel^⭑ la^⭑ respond^⭑·oj, kiu·jn en^⭑
          divers^⭑·aj gazet^⭑·oj don^⭑·as ali^⭑·aj kompetent^⭑·aj Esperant^⭑·ist·oj ; sed^⭑
          kelk^⭑·aj esperant^⭑·ist·oj hav^⭑·is la^⭑ bon^⭑·an ide^⭑·on far^⭑·i per^⭑ voj^⭑·o privat^⭑·a
          tio·n, kio·n oficial^⭑·e far^⭑·i ni ne^⭑ pov^⭑·is ; ĉiu ali^⭑·a esper^⭑·o aŭ^⭑ rev^⭑·o,
          kiu·n tiu aŭ^⭑ ali^⭑·a person^⭑·o lig^⭑·as kun^⭑ la^⭑ Esperant^⭑·ism·o, est^⭑·as li^⭑·a
          afer^⭑·o pur^⭑·e privat^⭑·a, por^⭑ kiu la^⭑ Esperant^⭑·ism·o ne^⭑ respond^⭑·as ; la^⭑
          deleg¹·it·oj mal·ĝoj^⭑·aj for·las^⭑·is la^⭑ faraon⁽⁺⁾·on, kiu post^⭑ ili^⭑·a for·ir^⭑·o
          kun·vok^⭑·is privat^⭑·an (sekret^⭑·an) konsil^⭑·an kun·ven^⭑·on ;
          ministr¹·o-prezid^⭑·ant·o mis·uz^⭑·is flug^⭑·ojn je^⭑ ŝtat^⭑·aj kost^⭑·oj por^⭑ privat^⭑·aj
          cel^⭑·oj .

   2.
          Special^⭑·e, tia kiu koncern^⭑·as nur^⭑ la^⭑ person^⭑·an aŭ^⭑ famili^⭑·an viv^⭑·on de^⭑
          individu¹·o: privat^⭑·a dom^⭑·o; viv^⭑·on privat^⭑·an kaŝ^⭑·u la^⭑ mur^⭑·oj ; tiu
          kontrakt^⭑·o est^⭑·as mi^⭑·a afer^⭑·o pur^⭑·e privat^⭑·a kaj^⭑ person^⭑·a; privat^⭑·a
          leter^⭑·o; ĉu^⭑ privat^⭑·a aŭtomobil¹·o aŭ^⭑ publik^⭑·a trans·port^⭑·il·o?

   3.
          Rilat^⭑·a, aparten^⭑·ant·a aŭ^⭑ lim^⭑·ig·it·a al^⭑ fizik^⭑·a aŭ^⭑ ne·ŝtat^⭑·a jur^⭑·a
          person^⭑·o: privat^⭑·a propriet⁽⁺⁾·o; al·ŝtat^⭑·ig·i privat^⭑·an kompani¹·on; Teb⁽⁺⁾·oj
          est^⭑·is grand^⭑·eg·a urb^⭑·o kaj^⭑ […] posed^⭑·is […] mult^⭑·e da^⭑ publik^⭑·aj kaj^⭑
          privat^⭑·aj (uz^⭑·at·aj) konstru^⭑·aĵ·oj ; mil^⭑·oj da^⭑ tia·j privat^⭑·aj
          entrepren^⭑·oj ferm^⭑·iĝ·is kaj^⭑ mult^⭑·aj fremd^⭑·aj invest⁽⁺⁾·ist·oj for·ir^⭑·is ;
          tiu·j, kiu·j vol^⭑·as stud¹·i medicin¹·on ĉe^⭑ privat^⭑·a universitat^⭑·o, pag^⭑·as
          unu^⭑·e 60 000 en^⭑·ojn por^⭑ ekzamen^⭑·iĝ·i kaj^⭑ post^⭑·e […] jar^⭑-kotiz¹·on de^⭑
          9 950 000 en^⭑·ojn ; ekster·leĝ^⭑·aj privat^⭑·aj milici⁽⁺⁾·oj .

          Rim.: La^⭑ PIV-oj ĉi^⭑ tie kontrast¹·ig·as inter^⭑ „privat^⭑·a“ kaj^⭑
          „publik^⭑·a“, kio·n mi opini^⭑·as strang^⭑·a kaj^⭑ ne·logik¹·a (kvankam^⭑ en^⭑ iu·j
          lingv^⭑·oj tiu·j vort^⭑·oj funkci¹·as kiel^⭑ antonim⁽⁺⁾·oj). Art^⭑·a privat^⭑·a
          galeri^⭑·o aŭ^⭑ bibliotek¹·o tut^⭑·e bon^⭑·e pov^⭑·as est^⭑·i mal·ferm^⭑·it·a al^⭑ la^⭑
          publik^⭑·o; simil^⭑·e pri^⭑ privat^⭑·a ŝose³·o ktp; tial^⭑ la^⭑ PIV-an ekzempl^⭑·on
          privat^⭑·a en·ir^⭑·ej·o mi opini^⭑·as mal·rekomend^⭑·ind·a, ĉar^⭑ ĝi est^⭑·as
          perpleks⁽⁺⁾·ig·e mal·klar^⭑·a naci^⭑·aĵ·o.

privat^⭑·aĵ·o

          Afer^⭑·o privat^⭑·a: ĉio, kio est^⭑·as super^⭑ tiu intern^⭑·a ide^⭑·o de^⭑
          Esperant^⭑·o, est^⭑·as nur^⭑ privat^⭑·aĵ·o ; la^⭑ instituci^⭑·oj, kiu·jn ni kre^⭑·is,
          aŭ^⭑ ebl^⭑·e ankoraŭ^⭑ kre^⭑·os, ĉes^⭑·os hav^⭑·i la^⭑ karakter^⭑·on de^⭑ ia^⭑ privat^⭑·aĵ·o
          .

privat^⭑·ec·o

          Stat^⭑·o privat^⭑·a, cirkonstanc^⭑·oj privat^⭑·aj: li sent^⭑·is la^⭑ pez^⭑·on de^⭑ la^⭑
          honor^⭑·o kaj^⭑ la^⭑ ĉen^⭑·on de^⭑ la^⭑ sklav^⭑·ec·o ‐ li prefer^⭑·is plen^⭑·an
          privat^⭑·ec·on ; kvar^⭑ milion^⭑·oj da^⭑ sub·skrib^⭑·int·oj […] plend^⭑·is pri^⭑ tia·j
          komerc^⭑·aj telefon¹-vok^⭑·oj, taks^⭑·ant·e ili·n atenc^⭑·o kontraŭ^⭑ privat^⭑·ec·o ;
          garanti^⭑·i la^⭑ privat^⭑·ec·on de^⭑ person^⭑·aj don^⭑·it·aĵ·oj ; super·bazar^⭑·aj
          firma⁽⁺⁾·oj […] pri·spion^⭑·as si^⭑·ajn labor^⭑·ist·ojn en^⭑ situaci^⭑·oj, kiam^⭑ tiu·j
          hav^⭑·as rajt^⭑·on je^⭑ plen^⭑·a privat^⭑·ec·o ; privat^⭑·ec·on en^⭑ [famili^⭑·aj]
          situaci^⭑·oj garanti^⭑·as artikol^⭑·o 8 de^⭑ la^⭑ leĝ^⭑·o pri^⭑ hom^⭑·aj rajt^⭑·oj,
          akcept^⭑·it·a de^⭑ la^⭑ brit⁹·a parlament¹·o en^⭑ 1998 .

privat^⭑·ig·i

          Trans·form^⭑·i, ekz. per^⭑ vend^⭑·o, publik^⭑·an posed^⭑·aĵ·on al^⭑ privat^⭑·a:
          privat^⭑·ig·it·aj fer^⭑+voj^⭑·aj kompani¹·oj ; la^⭑ reg^⭑·ist·ar·o est^⭑·as dev^⭑·ig·it·a
          rezign³·i pri^⭑ si^⭑·a plan^⭑·o privat^⭑·ig·i flug^⭑+haven^⭑·ajn kontrol^⭑·ist·ojn ; la^⭑
          reg^⭑·ist·ar·o decid^⭑·is du^⭑·on-privat^⭑·ig·i (konserv^⭑·ant·e du^⭑·on·on de^⭑ la^⭑ psoedo
          kiel^⭑ ŝtat^⭑·aj akci¹·oj) la^⭑ serv^⭑·on, kre^⭑·ant·e du^⭑ apart^⭑·ajn profit^⭑+don^⭑·ajn
          entrepren^⭑·ojn .

privat^⭑·ig·o

          Trans·form^⭑·o, ekz. per^⭑ vend^⭑·o, publik^⭑·an posed^⭑·aĵ·on al^⭑ privat^⭑·a: la^⭑
          aŭtor^⭑·oj prognoz¹·as, ke^⭑ Litovi⁽⁺⁾·o iĝ^⭑·os pli^⭑ liber^⭑·a, se^⭑ ĝi daŭr^⭑·ig·os
          privat^⭑·ig·on kaj^⭑ rifuz^⭑·os […] re·gad^⭑·on de^⭑ prez^⭑·oj ; fer^⭑+voj^⭑·a privat^⭑·ig·o
          en^⭑ Briti⁽⁺⁾·o konsist^⭑·as el^⭑ bizar⁽⁺⁾·a miks^⭑·aĵ·o de^⭑ fiask¹·o kaj^⭑ fest^⭑·o […]
          por^⭑ ŝpar^⭑·i mon^⭑·on est^⭑·is el·posten^⭑·ig·it·aj ĉe^⭑ privat^⭑·ig·o tiom^⭑ da^⭑ oft^⭑·e
          spert^⭑·aj, lojal¹·aj fer^⭑+voj^⭑·ist·oj ; post^⭑ la^⭑ ven^⭑·o de^⭑ privat^⭑·ig·o oni
          permes^⭑·is al^⭑ la^⭑ vir^⭑·in·o akir^⭑·i part^⭑·on de^⭑ la^⭑ ŝtat^⭑·a are⁹·o ; la^⭑
          privat^⭑·ig·o cel^⭑·as dis·divid^⭑·i la^⭑ japan⁹·an poŝt^⭑·on, kiu est^⭑·as publik^⭑·a
          korporaci^⭑·o, en^⭑ plur⁴·ajn privat^⭑·ajn firma⁽⁺⁾·ojn, kaj^⭑ konfid^⭑·i ties^⭑
          grand^⭑·eg·an kapital¹·on al^⭑ merkat⁴·a ekonomi¹·o .privat^⭑·ajn

privat^⭑·ul·o

          Hom^⭑·o kiel^⭑ individu¹·o, natur^⭑·a {person^⭑·o} ‐ kontrast¹·e al^⭑ organiz¹·aĵ·o,
          parti^⭑·o, firma⁽⁺⁾·o, ŝtat^⭑·o, {jur^⭑·a person^⭑·o} , {funkci¹·ul·o} , oficial^⭑·ul·o
          ktp: la^⭑ prez^⭑·o de^⭑ tiu komput⁹·il·o est^⭑·as tro^⭑ alt^⭑·a por^⭑ privat^⭑·ul·o;
          privat^⭑·ul·oj sukces^⭑·is konstru^⭑·i privat^⭑·ajn vila⁽⁺⁾·ojn kaj^⭑ butik^⭑·um·ajn
          centr^⭑·ojn ‐ kontraŭ^⭑ grand^⭑·a privat^⭑·a profit^⭑·o ‐ sur^⭑ teren⁸·oj
          bezon^⭑·at·aj por^⭑ social²·aj loĝ^⭑·ej·oj ; komun^⭑·ism·aj leĝ^⭑·oj mal·permes^⭑·is al^⭑
          privat^⭑·ul·oj posed^⭑·i entrepren^⭑·on kun^⭑ pli^⭑ ol^⭑ kvin^⭑ en·posten^⭑·ig·it·oj ;
          ŝtat^⭑·e asekur^⭑·it·a mal·san^⭑·ul·o cert^⭑·e ne^⭑ kompat^⭑·as privat^⭑·ul·on
          (asekur^⭑·it·a ĉe^⭑ privat^⭑·a asekur^⭑·ej·o) pro^⭑ la^⭑ divers^⭑·aj decid^⭑·oj .

   [artikol^⭑-versi⁹·o: 1.39 2023/10/20 16:38:17 ]
     __________________________________________________________________