vidu ankaŭ la klarigojn
program¹·/·o
program¹·o
Laŭ·temp⭑·a {list¹·o} de⭑ far⭑·ot·aj afer⭑·oj, de⭑ task¹·oj. lern⭑·o-program¹·o;
program¹·o de⭑ kun·ven⭑·o; viv⭑·i komun⭑·an viv⭑·on – tio signif⭑·as: hav⭑·i […]
komun⭑·ajn pens⭑·ojn pri⭑ ĉio, help⭑·i unu⭑ la⭑ ali⭑·an, hav⭑·i la⭑ sam⭑·ajn
ĝoj⭑·ojn kaj⭑ ĉagren⭑·ojn... – bel⭑·a program¹·o, ĉu⭑ vi efektiv⭑·ig·is ĝi·n?
; [la⭑] program¹·o est⭑·u prepar⭑·it·a laŭ⭑ la⭑ kongres⭑·a regul⭑·ar·o .
a)
Politik¹·a {agend⁽⁺⁾·o} ; la⭑ konkret²·a plan⭑·o de⭑ parti⭑·o, societ⭑·o
ktp: program¹·o anonc⭑·ant·a la⭑ intenc⭑·ojn de⭑ politik¹·a parti⭑·o;
Hom⭑·ar·an·ism·o est⭑·as special⭑·a kaj⭑ tut⭑·e difin⭑·it·a
politik¹·a-religi⭑·a program¹·o ; religi⭑·aj mor⭑·oj, kiu·j est⭑·as
en·konduk⭑·it·aj de⭑ hom⭑·oj, por⭑ en·port⭑·i en⭑ la⭑ viv⭑·on difin⭑·it·an
program¹·on kaj⭑ spirit⭑·an varm⭑·on ; tiu ĉi⭑ mal·grand⭑·a sum⭑·o […]
serv⭑·as jam⭑ por⭑ el·spez⭑·oj de⭑ korespond⭑·ad·o, send⭑·ad·o de⭑
program¹·oj, tabel⭑·oj da⭑ demand⭑·oj ; split³·o-parti⭑·oj […] pov⭑·as
per⭑ special⭑·aj program¹·oj kun⭑ frap⭑·aj slogan⁽⁺⁾·oj al·log⭑·i hom⭑·ojn
kun⭑ special⭑·aj interes⭑·oj ; soci³·aj program¹·oj por⭑ dign³·aj
viv⭑-kondiĉ⭑·oj .
b)
List¹·o de⭑ prezent⭑·ot·aj pec⭑·oj: program¹·o de⭑ koncert¹·o; la⭑
esperant⭑+lingv⭑·a program¹·o de⭑ Radi⭑·o Budapeŝt⁽⁺⁾·o ;
kolor⭑+televid⁸·aj program¹·oj kun⭑ mult⭑·e da⭑ inter·program¹·a
varb⭑·ad·o .
c)
Pri·skrib⭑·o de⭑ la⭑ ag⭑·oj plen⭑·um·ot·aj de⭑ komput⁹·il·o, en⭑ komput⁹·il·a
lingv⭑·o aŭ⭑ en⭑ ĝi⭑·a maŝin⭑-kod⁹·o: verk⭑·i program¹·on en⭑ C; traduk⭑·i
program¹·on el⭑ C; bind⭑·i program¹·on el⭑ modul¹·oj; lanĉ⁹·i,
plen⭑·um·i, rul⭑·i program¹·on; aplik³·a program¹·o (kiu·n uz⭑·as
ne·program¹·ist·oj); il⭑-program¹·o (uz⭑·at·a por⭑ kre⭑·i aŭ⭑ funkci¹·ig·i
aplik³·ajn program¹·ojn); la⭑ el·pak⭑·it·a program¹·o bezon⭑·as preskaŭ⭑
6 megabitok⁽⁺⁾·ojn ; kun⭑ la⭑ program¹·o est⭑·as pro·vizit⭑·a amas⭑·et·o
da⭑ divers⭑·aj liter⭑-tip¹·oj, ekzempl⭑·e la⭑ sen·serif⁽⁺⁾·aj Svis⁽⁺⁾·uj·o,
Metro⁽⁺⁾·o kaj⭑ Kurier⭑·o ; est⭑·as pri·skrib⭑·it·aj nur⭑ program¹·oj kaj⭑
dosier⁽⁺⁾·oj: tekst⭑·o-pri·labor⭑·il·oj, tekst⭑·o-revizi³·il·oj,
traduk⭑·il·oj, liter⭑-tip¹·ar·oj, program¹·oj por⭑ adapt³·i
liter⭑-tip¹·ojn, re·kon⭑·il·oj, program¹·oj por⭑ adapt³·i la⭑ klav⭑·ar·on,
ktp ; ĉar⭑ ĝi est⭑·as liber⭑·a program¹·o, mi pov⭑·is mem⭑ adapt³·i
ĝi·n ; plur⁴·aj popular²·aj program¹·oj funkci¹·as unikod⁽⁺⁾·e ; verk⭑·i
program¹·ojn per⭑ famili⭑·a komput⁹·il·o kaj⭑ la⭑ program¹·ad~lingv⭑·o
. {algoritm⁹·o} {bind⭑·il·o} , {interpret¹·il·o} ,
{traduk⭑·il·o}
{plan⭑·o^1} , {tag⭑-ord⭑·o} , {task¹·ar·o}
program¹·i
(tr)
1.
Antaŭ·difin⭑·i ord⭑·on de⭑ event⁸·oj: se⭑ trafik⁴-sistem⭑·oj kolaps⁽⁺⁾·os,
kolizi⁴·oj de⭑ aŭt⁸·oj, tram²·oj kaj⭑ fer⭑-voj⭑·oj est⭑·as program¹·it·aj ; la⭑
franc⭑·--german⭑·a televid⁸-staci⭑·o Art⭑·e bon⭑+ŝanc¹·e program¹·is mir⭑·ind·an
film⁸·on de⭑ la⭑ universal⭑·e kor⭑·a+mat⭑·a ; sekv⭑·e de⭑ la⭑
(program¹·it·a) pane⁸·o de⭑ elektr¹·aj aparat¹·oj, konsum⭑·ad·o de⭑ kartoĉ⭑·oj
kaj⭑ ĉia·j ali⭑·aj afer⭑·oj por⭑ unu⭑+foj⭑·a uz⭑·o, kre⭑·iĝ·as pli⭑ kaj⭑ pli⭑ da⭑
rub⭑·o ; Di⭑·o kre⭑·e inter·ven⭑·is de⭑ temp⭑·o al⭑ temp⭑·o, kiam⭑ la⭑ evoluci³·aj
fort⭑·oj, kiu·jn li program¹·is, ne⭑ sukces⭑·is salt⭑·i al⭑ pli⭑ nov⭑·a
kompleks⁽⁺⁾·a viv⭑-form⭑·o .
2.
Verk⭑·i program¹·on kiu far⭑·u io·n: program¹·i sintaks¹·an analiz¹·on,
for·mor⭑·e~kon⭑·on; program¹·i por⭑ (sub⭑, en⭑) Uniks⁽⁺⁾·o en⭑ C; ĉu⭑ tiu funkci¹·o
est⭑·as program¹·it·a aŭ⭑ real¹·ig·it·a aparat¹·e? oni pov⭑·as program¹·i si⭑·ajn
prefer⭑·at·ajn klav⭑·o-kombin⭑·ojn por⭑ super⭑- kaj⭑ sub⭑-sign⭑·it·aj liter⭑·oj ;
ili⭑·a ag⭑·ad·o est⭑·as program¹·i, test⁹·i, pri·skrib⭑·i, ripar¹·i,
pli⭑+ampleks⭑·ig·i la⭑ program¹·ar·on ; kiam⭑ la⭑ person⭑·a komput⁹·il·o est⭑·is
dis·volv⭑·it·a kaj⭑ sur·merkat⁴·ig·it·a en⭑ Uson⁹·o, ĝi est⭑·is plan⭑·it·a kaj⭑
program¹·it·a por⭑ angl⭑-al·ing⭑-van⭑·oj, ; iu·j firma⁽⁺⁾·oj ankaŭ⭑ program¹·as la⭑
print⁽⁺⁾·il·ojn tiel⭑, ke⭑ ili aŭ⭑ rifuz⭑·as ne⭑-aŭtentik¹·ajn kartoĉ⭑·ojn .
program¹·ad·o
(tr)
1.
Verk⭑·ad·o de⭑ komput⁹·il·aj program¹·oj, en⭑ pli⭑ vast⭑·a senc⭑·o inkluziv²·e de⭑
projekt⭑·ad·o, dokument⭑·ad·o kaj⭑ vart⭑·ad·o: metod¹·oj de⭑ program¹·ad·o;
struktur¹·em·a, modul¹·em·a, objekt⭑·em·a program¹·o; post⭑ iom⭑ da⭑
program¹·ad·o mi ek·hav⭑·is unikod⁽⁺⁾·an ret⭑-poŝt⭑·il·on kaj⭑ pov⭑·is send⭑·i al⭑ mi
mesaĝ⁹·ojn kun⭑ bel⭑·aj esperant⭑·aj super·sign⭑·oj ; kon⭑·i kelk⭑·ajn
princip⭑·ojn pri⭑ program¹·ad·o ; liber⭑·a program¹·ar·o don⭑·as ŝanc¹·on […]
en·plekt⭑·iĝ·i en⭑ avangard⁽⁺⁾·an program¹·ad·on sen⭑ la⭑ kutim⭑·aj lim⭑·ig·oj pro⭑
kopi⭑-rajt⭑·oj kaj⭑ patent⭑·oj ; „katedral²·o” kaj⭑ „bazar⭑·o” est⭑·as la⭑
nom⭑·oj por⭑ li⭑·aj model⭑·oj de⭑ komerc⭑·a kaj⭑ liber⭑·a Program¹·ad·o,
respektiv²·e ; norm²·oj el·labor⭑·it·aj de⭑ W3C, la⭑ ĉef⭑·a instanc²·o por⭑
inter·ret⭑·a program¹·ad·o .
2.
(ankaŭ⭑ „matematik¹·a program¹·ad·o“) Part⭑·o de⭑ {operaci¹-esplor⭑·o} ,
stud¹·ant·a problem¹·ojn pri⭑ funkci¹-ekstrem⭑·oj super⭑ ar⭑·oj de⭑
fini⁽⁺⁾+dimensi⁴·a vektor⁽⁺⁾-spac⭑·o, kiu·jn ar⭑·ojn difin⭑·as egal⭑·aĵ·oj aŭ⭑
kompar⭑·aĵ·oj: la⭑ „dors⭑-sak⭑-problem¹·o“ kaj⭑ „la⭑ problem¹·o pri⭑ vojaĝ⭑·a
komiz⭑·o“ est⭑·as kon⭑·at·aj problem¹·oj de⭑ matematik¹·a program¹·ad·o;
dinamik²·a, diskret¹·a, konkav²·a, konveks²·a, linear⁽⁺⁾·a, ne·linear⁽⁺⁾·a
program¹·ad·o .
program¹·ar·o
1.
La⭑ program¹·oj staci⭑·o, satelit⁹·o ktp: la⭑ televid⁸-program¹·ar·o, kiu·n la⭑
satelit⁹·o dis·send⭑·as .
2.
La⭑ program¹·oj uz⭑·at·aj en⭑ komput⁹·il·o (oft⭑·e kontrast¹·e al⭑ {aparat¹·ar·o}
): {sistem⭑·a program¹·ar·o} ; {aplik³·a program¹·ar·o} ; komerc⭑·a, ĉies⭑·a,
sen·pag⭑·a, liber⭑·a program¹·ar·o; port⭑·ebl·a program¹·ar·o; viv⭑-cikl²·o de⭑
program¹·ar·o; program¹·ar·a kriz⭑·o; ĉiu·j nov⭑·aj komput⁹·il·oj liver⭑·iĝ·os
kun⭑ unikod⁽⁺⁾·o-kapabl⭑·a program¹·ar·o ; kontraŭ·virus⁹·a program¹·ar·o ; nokt⭑·o
plej⭑ konven⭑·as al⭑ la⭑ tel⁽⁺⁾-ef⁽⁺⁾·on-kompani¹·oj por⭑ test⁹·ad·i aŭ⭑ ŝanĝ⭑·i si⭑·an
program¹·ar·on ; ofic⭑·ej·a program¹·ar·o ; [ili] dispon⭑·ig·as ar⭑·on da⭑
program¹·oj tre⭑ simil⭑·aj al⭑ la⭑ ĉef⭑·a program¹·ar·o de⭑ Mikrosoft⁽⁺⁾·o por⭑
pri·labor⭑·i tekst⭑·ojn, uz⭑·i la⭑ ret⭑·on kaj⭑ far⭑·i tabel⭑·ojn kaj⭑
dat⭑·en~bank¹·ojn ; la⭑ mov⭑·ad·o por⭑ liber⭑·a program¹·ar·o rekt⭑·e kontraŭ⭑·as
patent⭑·ojn pri⭑ tia·j afer⭑·oj .
program¹·er·o
Unu⭑·op·a pec⭑·o en⭑ program¹·o: film⁸·o-firma⁽⁺⁾·oj […] pov⭑·as re·vend⭑·i la⭑
rajt⭑·on por⭑ la⭑ sam⭑·a program¹·er·o plur⁴+foj⭑·e ; li fier⭑·e anonc⭑·as […] la⭑
program¹·er·on „Hom⭑·oj kaj⭑ problem¹·oj“ . okaz⭑·as ankaŭ⭑ ekspozici⭑·aj
program¹·er·oj: teatr⭑·aĵ·oj, muzik⭑·o kaj⭑ preleg⁸·oj ; renkont⭑·iĝ·i kun⭑
ge⁽⁺⁾-amik⭑·oj kaj⭑ ĝu⭑·i program¹·er·ojn de⭑ si⭑·aj kon⭑·at·oj: ĥor⭑-kant⭑·ad·o,
lud⭑·ad·o de⭑ divers⭑·aj instrument¹·oj, danc⭑·ad·o ; ĝi kun·vok⭑·is la⭑
parlament¹·on […] por⭑ efektiv⭑·ig·i program¹·er·ojn: pli⭑·ig·i
en·spez⭑-impost¹·ojn […], mal·permes⭑·i parlament¹·an·ojn elekt⭑·it·ajn per⭑
parti⭑·a list¹·o eks·iĝ⭑·i de⭑ tiu parti⭑·o sen⭑ eks·iĝ⭑·i kiel⭑ parlament¹·an·o
[…] ; sekv⭑·a program¹·er·o de⭑ la⭑ reg⭑·ist·ar·o est⭑·as la⭑ iompostioma
for·ig⭑·o de⭑ fru⭑·aj pensi⭑·iĝ·oj .
program¹·ist·o
Fak⭑·ul·o pri⭑ program¹·ad·o: la⭑ koncern⭑·aj norm²·oj est⭑·as
inter·konsent⭑·it·aj, kaj⭑ program¹·ist·oj diligent⭑·e kre⭑·as la⭑ neces⭑·an
sub·struktur¹·on (program¹·ajn bibliotek¹·ojn, ktp) ; Linuks⁽⁺⁾·o est⭑·is la⭑
unu⭑·a projekt⭑·o, kiu sukces⭑·is util⭑·ig·i la⭑ talent⭑·on de⭑ program¹·ist·oj
ĉirkaŭ⭑ la⭑ mond⭑·o ; li est⭑·as komput⁹·il·--program¹·ist·o kaj⭑ fervor⭑·a
leg⭑·ant·o .
cel⭑-program¹·o
Komput⁹·il·a program¹·o produkt⭑·it·a per⭑ {traduk⭑·il·o} el⭑ {font⭑-program¹·o}
.
font⭑-program¹·o
Komput⁹·il·a program¹·o verk⭑·it·a en⭑ program¹-lingv⭑·o, kiu·n {traduk⭑·il·o}
trans·form⭑·as en⭑ {cel⭑-program¹·on} : por⭑ est⭑·i ver⭑·a „liber⭑·a program¹·o”
la⭑ font⭑-program¹·o dev⭑·as est⭑·i dis·don⭑·at·a kun⭑ la⭑ rul⭑·ebl·aj program¹·oj
aŭ⭑ est⭑·i ali⭑+manier⭑·e akir⭑·ebl·a .
krom·program¹·o
1.
Program¹·o al·don⭑·a al⭑ ĉef⭑·a program¹·o de⭑ event⁸·o, kongres⭑·o ktp, oft⭑·e
distr⭑·a: riĉ⭑·a, vari³·a krom·program¹·o komplet²·ig·is ĉiu+tag⭑·e la⭑ baz¹·an
prezent⭑·ad·on en⭑ hal⭑·oj kaj⭑ tend⭑·eg·oj .
2.
Program¹·o vast⭑·ig·ant·a la⭑ kapabl⭑·ojn de⭑ ĉef·program¹·o, al⭑ kiu ĝi
al·don⭑·iĝ·as: en⭑ la⭑ est⭑·ont·ec·o ĝis·dat⭑·ig·os la⭑
krom·program¹·ojn por⭑ vi ; kvankam⭑ mem⭑ est⭑·as sen·pag⭑·a, nepr⭑·e
neces⭑·as divers⭑·aj krom·program¹·oj, kiu·j est⭑·as pag⭑·end·aj .
sistem⭑·a program¹·ar·o
{Il⭑-program¹·oj} de⭑ {komput⁹·a sistem⭑·o} neces⭑·aj por⭑ funkci¹·ig·i
{aplik³·ajn program¹·ojn} : est⭑·as sistem⭑·a program¹·ar·o ; la⭑
unu⭑·a versi⁹·o de⭑ (nom⭑·it·a post⭑·e) aper⭑·is en⭑ 1984, kiam⭑ oni
nom⭑·is ĝi·n simpl⭑·e […] sistem⭑·a program¹·ar·o . {operaci¹·um·o} {Linuks⁽⁺⁾·o}
, {Uniks⁽⁺⁾·o} , {Vindoz⁽⁺⁾·o}
aplik³·a program¹·ar·o
Kolekt⭑·o da⭑ aplik³·aj program¹·oj por⭑ iu ekster⭑·a aplik³·a teren⁸·o
(kontrast¹·e al⭑ {sistem⭑·a program¹·ar·o} ): komerc⭑·aj program¹·oj por⭑
klient¹·oj-uz⭑·ant·oj ordinar⭑·e nom⭑·iĝ·as aplik³·a program¹·ar·o (aŭ⭑
aplik³·aĵ·o) en⭑ la⭑ komputik⁽⁺⁾·a industri⭑·o, ĉar⭑ tiu·j program¹·oj si·n
fokus⭑·as sur⭑ la⭑ kapabl⭑·oj por⭑ kiu·j oni uz⭑·as la⭑ komput⁹·il·on,
kontrast¹·e al⭑ tiu·j de⭑ sistem⭑·a program¹·ar·o (ekzempl⭑·e la⭑ Vindoz⁽⁺⁾·a
mastr⭑·um·a sistem⭑·o) ; Amik⭑·um·u (aplik³·aĵ·o) ‐ kategori¹·o: Aplik³·a
program¹·ar·o . {Skajp⁽⁺⁾·o} , {Muzaik⁽⁺⁾·o}
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.60 2023/10/20 16:38:17 ]
__________________________________________________________________