vidu ankaŭ la klarigojn
promontor⭑·/·o
promontor⭑·o
Part⭑·o da⭑ sek⭑·a ter⭑·o, akut²+angul⭑·e antaŭ·iĝ⭑·ant·a en⭑ mar⭑·on, river⭑·on aŭ⭑
lag⭑·on: ili⭑·aj ide⭑·oj kaj⭑ tradici¹·oj laŭ·dir⭑·e de·ven⭑·is de⭑ la⭑ „monaĥ⭑·a
promontor⭑·o“ Athos en⭑ Greki⁽⁺⁾·o ; profund⭑·e en⭑ la⭑ mal·antaŭ⭑·o vid⭑·iĝ·as
la⭑ ekster⭑·a fjord²·o kun⭑ insul⭑·oj kaj⭑ promontor⭑·oj ; rond⭑-ir⭑·int·e
ĉirkaŭ⭑ la⭑ Horna promontor⭑·o kaj⭑ ĝi·n trans·ir⭑·int·e, „la⭑ Fatal¹·o“
vag⭑·ad·is en⭑ la⭑ vast⭑·ec·o de⭑ Pacifik⁸·o ; pas⭑·ig·int·e naŭ⭑ monat⭑·ojn ĉe⭑ la⭑
Promontor⭑·o de⭑ Bon⭑·a Esper⭑·o, ni pens⭑·is, ke⭑ est⭑·us la⭑ plej⭑ bon⭑·a
afer⭑·o, kiu·n ni pov⭑·as far⭑·i, dung⭑·i ŝip⭑·on, kaj⭑ vel⭑-vetur⭑·i al⭑ la⭑
Spic⭑·aj Insul⭑·oj por⭑ aĉet⭑·i kariofil⭑·ojn ; sed⭑ Ner⁽⁺⁾·o, en·ŝip⭑·iĝ·int·e kun⭑
si⭑·a kort⭑·eg·o ĉe⭑ la⭑ promontor⭑·o Mis¹⁹²⁹~en⭑·o, re·ven⭑·is mal·rapid⭑·e,
vizit⭑·ant·e en·voj⭑·e apud·bord⭑·ajn urb⭑·ojn .
Rim.: La⭑ vort⭑·o est⭑·as Fundament⭑·a, kaj⭑ jam⭑ tial⭑ prefer⭑·ind·a ol⭑ la⭑
sen·bezon⭑·aj sinonim¹·oj {ter⭑-kap⭑·o} , {kab⁽⁺⁾·o} , {kap⭑·o ^4.a} ; la⭑ PIV-oj
arbitr⭑·e kaj⭑ sen·argument⭑·e (eĉ⭑ sen·ekzempl⭑·e) ial⭑ asert¹·as, ke⭑ promontor⭑·o
est⭑·as _alt⭑·a_ kab⁽⁺⁾·o ― malgraŭ⭑ ke⭑ inter⭑ la⭑ Fundament⭑·aj traduk⭑·oj angl⭑·a kaj⭑
franc⭑·a apud⭑ „promontory“ kaj⭑ „pro·mont⭑·o-ir⭑·e“ aper⭑·as respektiv²·e „cape“ kaj⭑
„cap“; tamen⭑ la⭑ real¹·a motiv¹·o de⭑ la⭑ PIV-oj probabl³·e est⭑·as simpl⭑·a mal·em⭑·o
uz⭑·i la⭑ vort⭑·on promontor⭑·o, ĉar⭑ ĝust⭑·e la⭑ „alt⭑·ajn kab⁽⁺⁾·ojn“, kiel⭑ la⭑
Bon⭑+esper⭑·a promontor⭑·o aŭ⭑ la⭑ Horna promontor⭑·o ili ja⭑ nom⭑·as „Kab⁽⁺⁾·o“.
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.23 2023/10/20 16:38:17 ]
__________________________________________________________________