vidu ankaŭ la klarigojn
referenc³·/·o
referenc³·o
1.
{Indik³·o} pri⭑ original¹·a pruv⭑·a aŭ⭑ util⭑·a tekst⭑·o: bibliografi²·aj
referenc³·oj ; referenc³·o al⭑ paĝ⭑·o 28 ; li send⭑·os al⭑ mi tut⭑·an list¹·on
da⭑ referenc³·oj pri⭑ la⭑ tem⭑·o ; debat²·o pri⭑ eksplicita referenc³·o al⭑
religi⭑·o en⭑ est⭑·ont·a EU-konstituci²·o fervor⭑·e bol⭑·as ; la⭑ ĵus⭑
aper⭑·int·a bibliografi²·o en·hav⭑·as referenc³·ojn al⭑ iom⭑ pli⭑ ol⭑ 2000
traduk⭑·oj . {bibliografi²·o} , {cit⭑·aĵ·o} , {menci³·o} , {alud⭑·o}
{referenc³-verk⭑·o}
2.
Datum⁽⁺⁾·o aŭ⭑ variabl⁽⁺⁾·o, kies⭑ valor⭑·o est⭑·as la⭑ {adres⭑·o} de⭑ ali⭑·a datum⁽⁺⁾·o
aŭ⭑ variabl⁽⁺⁾·o: deklar¹·it·a kiel⭑ ten⭑·as referenc³·on al⭑
kont³-objekt⭑·o (kp {montr⭑·il·o} ); mal·instal²·u la⭑ program¹·on liver⭑·it·an
kun⭑ la⭑ aparat¹·o kaj⭑ instal²·u nov⭑·an versi⁹·on, kies⭑ referenc³·o (
{ret⭑-adres⭑·o} , {lig⭑·il·o^3} ) est⭑·is al·don⭑·it·a .
3.
{Baz¹·o} por⭑ kompar⭑·ad·o, por⭑ norm²·ig·o: kompren⭑·i adjektiv⭑·ojn kiel⭑ io·n
absolut⭑·an, difin⭑·it·an per⭑ si mem⭑, dum⭑ fakt¹·e ili postul⭑·as
referenc³·on ; ili viv⭑·as laŭ⭑ du⭑ referenc³·oj: la⭑ Religi⭑·o (katolik¹·a)
kaj⭑ la⭑ Patri⁽⁺⁾·o ; la⭑ ekspansi⁽⁺⁾·o de⭑ far⭑·is el⭑ ĉi⭑ tiu
el·don⭑·ej·o kaj⭑ ĝi⭑·aj mult⭑·aj iniciat⭑·oj […] la⭑ ĉef⭑·an referenc³·on por⭑
la⭑ tut⭑·a raŭm⁽⁺⁾·ism·o ; la⭑ Valenci⁽⁺⁾·a lingv⭑·o-akademi¹·o […] agnosk⁽⁺⁾·i[s]
kiel⭑ ‚ĉiu+cel⭑·an oficial⭑·an norm²·an referenc³·on‘ la⭑ valenci⁽⁺⁾·an uz⭑·it·an
ek⭑~de⭑ 1983 de⭑ la⭑ Departement²·o pri⭑ Kler⭑·ig·o kaj⭑ Kultur¹·o .
{model⭑·o^2} , {norm²·o^3} , {precedenc⁽⁺⁾·o} , {prototip²·o^1}
4.
Rekomend⭑·a {atest⭑·o} : sci⭑+vol⭑·em·a kiel⭑ oni akcept⭑·os mi·n, ĉar⭑ mi
ven⭑·is […] sen⭑ rekomend⭑·oj kaj⭑ nur⭑ kun⭑ referenc³·o al⭑ rapid⭑·aj
kon⭑·at·iĝ·oj dum⭑ mi⭑·a pli⭑ fru⭑·a vizit⭑·o ; la⭑ ŝip⭑·oj, kiu·jn la⭑ vir⭑·o
vetur⭑·is, est⭑·as la⭑ plej⭑ bon⭑·aj referenc³·oj ; kiel⭑ referenc³·on, ni
tamen⭑ pov⭑·as al·don⭑·i, ke⭑ li hav⭑·as ŝtat⭑·estr·ajn amik⭑·ojn ; la⭑ Eŭrop⭑·a
Komision⁴·o opini⭑·as Esperant⭑·on art⭑·e~far⭑·it·a lingv⭑·o, kiu ne⭑ hav⭑·as […]
kultur¹·ajn referenc³·ojn . {rekomend⭑-leter⭑·o}
Rim.: Tiu krom·signif⭑·o sen⭑ logik¹·a rilat⭑·o al⭑ la⭑ ĉef·signif⭑·o
referenc³·o^1, paŭs⁽⁺⁾·as el⭑ kelk⭑·aj naci⭑·aj lingv⭑·oj.
referenc³·i
Prezent⭑·i indik³·on pri⭑ font⭑·a, apog⭑·a dokument⭑·o: establ⁴·iĝ·is la⭑
kutim⭑·o referenc³·i la⭑ en·hav⭑·on de⭑ la⭑ platon⁽⁺⁾·aj verk⭑·oj per⭑ la⭑
paĝ⭑-nombr⭑·oj en⭑ la⭑ el·don⭑·o de⭑ ; la⭑ koment⁹·oj […] don⭑·as
botanik¹·ajn inform¹·ojn, referenc³·ant·e al⭑ aŭtor⭑·oj kaj⭑ klasik¹·aj kaj⭑
dek⭑-ses⭑-jar⭑-cent⭑·aj ; la⭑ nom⭑·o Lambiko referenc³·as al⭑ la⭑ lok⭑·o
sud⭑·e de⭑ Brusel⁽⁺⁾·o ; la⭑ fraz¹·o referenc³·is al⭑ la⭑ fakt¹·o, ke⭑
el·don⭑·ej·o Font⭑·o est⭑·is promes⭑·int·a du⭑·an verk⭑·on el⭑ la⭑ Bibli¹·o post⭑ la⭑
unu⭑·a volum⭑·o ; la⭑ redakt¹·ist·oj de⭑ la⭑ dokument⭑·o ŝajn⭑·as referenc³·i al⭑
tiu spec⭑·o de⭑ kre⭑·ism·o, kiu si·n lig⭑·as al⭑ la⭑ laŭ·liter⭑·a interpret¹·o
de⭑ la⭑ bibli¹·a tekst⭑·o ; ĉiu en⭑ si⭑·a manier⭑·o, ili referenc³·is al⭑
problem¹·oj kun⭑ la⭑ estr⭑·ar·o . {cit⭑·i^2} , {indik³·i^1} , {origin¹·i} ,
{rilat⭑·i^2} , {montr⭑·i} , {menci³·i} , {nom⭑·i^2} , {alud⭑·i}
kruc⭑-referenc³·o
Montr⭑·il·o al⭑ ali⭑·a lok⭑·o en⭑ la⭑ sam⭑·a verko/dokumento.
Rim.: Tiu·n termin⭑·on kun⭑ sam⭑+senc⭑·a difin⭑·o don⭑·as ankaŭ⭑ PIV kaj⭑
NPIV; tamen⭑ ĝi est⭑·as mis¹⁹²⁹·e for·mit¹·a (ĝi est⭑·as mis·traduk⭑·o de⭑ la⭑
angl⭑·a termin⭑·o). Pli⭑ traf⭑·e oni pov⭑·us dir⭑·i „intern⭑·a referenc³·o“;
aŭ⭑, imit⭑·ant·e la⭑ angl⭑·an ide⭑·on pri⭑ referenc³·o konduk⭑·ant·a tra⭑ (angl⭑·e
„ “) la⭑ tekst⭑·o, oni pov⭑·us dir⭑·i „tra⭑·a referenc³·o“, aŭ⭑
„tra·referenc³·o“. En⭑ la⭑ form⭑·o „kruc⭑-referenc³·o“ la⭑ termin⭑·o pens⭑·ig·as
pri⭑ par⭑·o da⭑ inter·kruc⭑·iĝ·ant·aj (reciprok⭑·aj, ambaŭ·direkt⭑·aj)
referenc³·oj, kaj⭑ tia·n mem·trud⭑·iĝ·ant·an mis·kompren⭑·on mi efektiv⭑·e
renkont⭑·ad·is en⭑ Esperant⭑·o. La⭑ difin⭑·oj tamen⭑ klar⭑·e indik³·as, ke⭑
tem⭑·as pri⭑ ali⭑·a noci⁽⁺⁾·o.
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.33 2023/10/20 19:20:37 ]
__________________________________________________________________