vidu ankaŭ la klarigojn
reprezali⁽⁺⁾·/·i
reprezali⁽⁺⁾·i
1.
{Re·bat⭑·i} al⭑ kontraŭ·leĝ⭑·aĵ·o de⭑ ali⭑·a regn⭑·o per⭑ reciprok⭑·a jur⭑·e
mal·permes⭑·it·a ag⭑·o.
2.
{Re·bat⭑·i} al⭑ mal·lojal¹·aj atak⭑·oj aŭ⭑ detru⭑·oj per⭑ simil⭑·aj
kontraŭ·ag⭑·oj: ni est⭑·as dev⭑·ig·at·aj reprezali⁽⁺⁾·i al⭑ israel⁹·aj agres⁹·oj .
{venĝ⭑·i}
reprezali⁽⁺⁾·o
1.
Jur⭑·e mal·permes⭑·it·a re·bat⭑·o far⭑·e de⭑ unu⭑ aŭ⭑ plur⁴·aj regn⭑·oj al⭑
kontraŭ·leĝ⭑·aĵ·o de⭑ ali⭑·a regn⭑·o: ĉar⭑ tiu nombr⭑·o inkluziv²·as tiu·jn,
kiu·j pere⭑·is dum⭑ batal⭑·oj aŭ⭑ est⭑·is viktim³·oj de⭑ german⭑·aj
reprezali⁽⁺⁾·oj, la⭑ nombr⭑·o de⭑ serb⁽⁺⁾·oj, masakr⁽⁺⁾·it·aj de⭑ la⭑ kroat⁽⁺⁾·aj
ustaŝoj, est⭑·as evident¹·e pli⭑ mal·alt⭑·a ; sekv⭑·e, la⭑ land⭑·o
(nord⭑·--korei⁽⁺⁾·o) en·ir⭑·as fakt¹·e en⭑ la⭑ et⭑·an klub⭑·on de⭑ la⭑ regn⭑·oj kun⭑
atom¹·ar-mil⭑·oj, post⭑ pli⭑ aŭ⭑ mal·pli⭑ long⭑·a, sed⭑ fin⭑·e sen·damaĝ⁽⁺⁾·a
period¹·o de⭑ inter·naci⭑·aj reprezali⁽⁺⁾·oj .
2.
Re·bat⭑·a {atak⭑·o} al⭑ mal·lojal¹·a atak⭑·o: reprezali⁽⁺⁾·oj kontraŭ⭑ la⭑
teror⁽⁺⁾·ism·o lim⭑·iĝ·is al⭑ kelk⭑·aj bomb²·oj en⭑ la⭑ dezert⭑·o . {venĝ⭑·o}
3.
{Represi⁽⁺⁾·o} : re·nask⭑·iĝ·int·a post⭑ la⭑ stalin⁽⁺⁾·aj reprezali⁽⁺⁾·oj, la⭑
esperant⭑·ist·ar·o est⭑·is sub⭑ fort⭑·a influ⭑·o de⭑ tiu turism²·a mov⭑·ad·o .
Rim.: En⭑ la⭑ real¹·a uz⭑·o de⭑ esperant⭑·ist·oj la⭑ vort⭑·o reprezali⁽⁺⁾·o plej⭑
oft⭑·e hav⭑·as ĉi⭑ tiu·n signif⭑·on reprezali⁽⁺⁾·o^3, kiu tamen⭑ mank⭑·as en⭑ la⭑
pres⭑·it·aj vort⭑·ar·oj (ekz-e en⭑ la⭑ PIV-oj). Tia uz⭑·ad·o est⭑·as
evit⭑·ind·a, ĉar⭑ inter·naci⭑·e ekzist⭑·as diferenc⭑·o inter⭑ „
“ (latin⁽⁺⁾·a termin⭑·o el⭑ la⭑ inter·naci⭑·a jur⭑·o) kaj⭑ „
“ (termin⭑·o de⭑ politik¹·o intern⭑·a).
Probabl³·e por⭑ la⭑ okcident⭑·aj aŭtor⭑·oj de⭑ la⭑ PIV-oj la⭑ koncept²·o
„represi⁽⁺⁾·o“ ne⭑ est⭑·is sufiĉ⭑·e aktual⁴·a; kaj⭑ tial⭑, mank⭑·e de⭑ taŭg⭑·a
vort⭑·o vort⭑·ar·e agnosk⁽⁺⁾·it·a, la⭑ redakci⭑·oj trud⭑·as simil⭑+son⭑·an vort⭑·on
ali⭑+senc⭑·an (tiom⭑ pli⭑ volont⭑·e, ke⭑ iu·j naci⭑·aj lingv⭑·oj efektiv⭑·e
konfuz⭑·as reprezali⁽⁺⁾·on kun⭑ represi⁽⁺⁾·o).
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.18 2023/10/20 19:20:37 ]
__________________________________________________________________