vidu ankaŭ la klarigojn
Septuagint⁽⁺⁾·/·o
Septuagint⁽⁺⁾·o
La⭑ plej⭑ antikv⭑·a traduk⭑·o de⭑ la⭑ {Hebre⭑·a Bibli¹·o} , supoz⭑·ebl·e far⭑·it·a
de⭑ la⭑ Aleksandri⁽⁺⁾·aj jud³·oj en⭑ la⭑ 3a-2a jc a.K., kiu post⭑·e iĝ⭑·is
baz¹·o de⭑ la⭑ krist⭑·an·a Bibli¹·o: laŭ⭑ legend⭑·o krist⭑·an·a-talmud²·a,
Septuagint⁽⁺⁾·o est⭑·as frukt⭑·o de⭑ paralel⭑·a traduk⭑·o de⭑ 72 traduk⭑·ist·oj,
kiu·j po⭑ ses⭑·op·e reprezent⭑·is la⭑ 12 trib⁹·ojn Izrael⭑·ajn, kaj⭑ kies⭑
sen·de·pend⭑·aj traduk⭑·oj mirakl¹·e koincid⁴·is (la⭑ nom⭑·o Septuagint⁽⁺⁾·o
de·ven⭑·as el⭑ la⭑ latin⁽⁺⁾·a vort⭑·o por⭑ 70).
Rim.: Septuagint⁽⁺⁾·o font⭑·as el⭑ iom⭑ ali⭑·a tradici¹·o ol⭑ la⭑ {Masor⁽⁺⁾·a
Bibli¹·o} , aper⭑·int·a pli⭑ ol⭑ jar⭑-mil⭑·on post⭑·e; krom⭑ la⭑ 39 libr⭑·oj
masor⁽⁺⁾·aj ĝi en·ten⭑·as ankoraŭ⭑ 11 libr⭑·ojn ekster·kanon¹·ajn.
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.11 2023/08/17 20:26:38 ]
__________________________________________________________________