vidu ankaŭ la klarigojn
sigel⭑·/·i
sigel⭑·i
(tr)
1.
{Mark⁽⁺⁾·i} per⭑ al·met⭑·o aŭ⭑ sur·met⭑·o de⭑ sigel⭑·o: ŝi skrib⭑·is leter⭑·ojn en⭑
la⭑ nom⭑·o de⭑ kaj⭑ sigel⭑·is per⭑ li⭑·a sigel⭑·il·o ; tio est⭑·is
skrib⭑·it·a kaj⭑ sigel⭑·it·a per⭑ la⭑ ring⭑·o de⭑ la⭑ reĝ⭑·o .
2.
Cert⭑·e konfirm⭑·i kaj⭑ definitiv¹·ig·i kvazaŭ⭑ per⭑ sigel⭑·o: tiu kontrakt⭑·o
sigel⭑·is la⭑ inter·lig⭑·on, la⭑ amik⭑·ec·on; tiam⭑ sigel⭑·iĝ·is li⭑·a sort⭑·o.
3.
Cert⭑·e ferm⭑·i kvazaŭ⭑ per⭑ sigel⭑·o: font⭑·o ŝlos⭑·it·a, put⭑·o sigel⭑·it·a ;
mi⭑·a buŝ⭑·o est⭑·is sigel⭑·it·a per⭑ mi⭑·a promes⭑·o.
sigel⭑·o
1.
Sign⭑·o en·prem⭑·it·a en⭑ mol⭑·ig·it·an substanc²·on.
a)
Por⭑ cert⭑·e konfirm⭑·i kaj⭑ aŭtent⁽⁺⁾·ig·i dokument⭑·on aŭ⭑ por⭑ sankci⭑·i
kaj⭑ definitiv¹·ig·i kontrakt⭑·on: la⭑ vort⭑·oj de⭑ libr⭑·o sigel⭑·it·a ;
la⭑ sigel⭑·o ne⭑ est⭑·as ankoraŭ⭑ met⭑·it·a (la⭑ afer⭑·o ne⭑ est⭑·as
fin⭑·it·a).
b)
Por⭑ cert⭑·ig·i la⭑ ferm⭑·it·ec·on de⭑ kovert⭑·o aŭ⭑ por⭑ disting⭑·ig·e
indik³·i la⭑ aŭtor⭑·on: mi met⭑·os en⭑ la⭑ nom⭑·o de⭑ mi⭑·a sinjor⭑·o
sigel⭑·on sur⭑ la⭑ traktat¹·o ; ven⭑·is al⭑ Kon⭑-stanc⁽⁺⁾·o nov⭑·a
pet⭑-leter⭑·o kun⭑ sigel⭑·oj de⭑ 250 ĉeĥ⁽⁺⁾·aj nobel⭑·oj, ke⭑ est⭑·u
de·nov⭑·e liber⭑·ig·it·a .
{stamp⭑·o^1}
2.
Cert⭑·ig·il·o, konfirm⭑·il·o: tio met⭑·is la⭑ sigel⭑·on al⭑ li⭑·a glor⭑·o.
3.
Cert⭑·a ferm⭑·il·o: [li] klar⭑·ig·is al⭑ [li tio·n], sub⭑ sigel⭑·o de⭑ la⭑ plej⭑
grand⭑·a sekret⭑·o kaj⭑ kun⭑ pruv⭑·oj en⭑ la⭑ man⭑·o ; mi hav⭑·as grand⭑·an
sigel⭑·on sur⭑ la⭑ lip⭑·oj .
4.
Disting⭑·il·o: konserv⭑·u mi·n kiel⭑ sigel⭑·on en⭑ vi⭑·a kor⭑·o ; sigel⭑·o de⭑
perfekt⭑·ec·o, plen⭑·a de⭑ saĝ⭑·o ; li ricev⭑·is la⭑ sign⭑·on de⭑ cirkumcid⁹·o,
kiel⭑ sigel⭑·on de⭑ la⭑ virt⭑·o ; sur⭑ ĉio kuŝ⭑·is la⭑ sigel⭑·o de⭑ mal·riĉ⭑·ec·o
.
sigel⭑·il·o, sigel⭑-ring⭑·o
Gravur⭑·it·a pec⭑·o, per⭑ kiu oni prem⭑·as si⭑·an sign⭑·on en⭑ sigel⭑·on:
re·kon⭑·u, al⭑ kiu aparten⭑·as la⭑ sigel⭑·il·o ; sigel⭑-ring⭑·o sur⭑ mi⭑·a
dekstr⭑·a man⭑·o ; gravur⭑·it·aj sigel⭑·il·e, ĉiu kun⭑ si⭑·a nom⭑·o .
{stamp⭑·il·o}
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.31 2023/10/21 07:46:47 ]
__________________________________________________________________