Siriak⁽⁺⁾·/·o

Siriak⁽⁺⁾·o

          Mort⭑·int·a lingv⭑·o de⭑ la⭑ iam⭑·aj arame⁽⁺⁾·e parol⭑·ant·aj krist⭑·an·oj de⭑ la⭑
          orient⭑·a region⭑·o mediterane⁸·a, kiu ĝis⭑ nun⭑ rest⭑·as liturgi¹·a lingv⭑·o
          de⭑ la⭑ siri⁸·aj krist⭑·an·oj: tre⭑ instru⭑·a est⭑·as _Peŝito_ ‐ la⭑ traduk⭑·o
          de⭑ Bibli¹·o en⭑ Siriak⁽⁺⁾·on, kiu est⭑·as dialekt¹·o de⭑ la⭑ arame⁽⁺⁾·a lingv⭑·o
          (kies⭑ ali⭑·an dialekt¹·on parol⭑·is Jesu³·o kaj⭑ li⭑·aj disĉipl³·oj).

   Rim.: Pli⭑ oft⭑·e kaj⭑ tradici¹·e oni nom⭑·as Siriak⁽⁺⁾·on „la⭑ {siri⁸·a lingv⭑·o} “;
   tio tamen⭑ est⭑·as mis·gvid⭑·a, ĉar⭑ la⭑ modern¹·aj siri⁸·an·oj plej⭑+part⭑·e parol⭑·as la⭑
   arab⁸·an, kiu est⭑·as ali⭑·a lingv⭑·o. Pli⭑ taŭg⭑·a variant²·o radik⭑+ŝpar⭑·a est⭑·as „la⭑
   siri⁸-arame⁽⁺⁾·a lingv⭑·o“.

siriak⁽⁺⁾·a

          Rilat⭑·a al⭑ Siriak⁽⁺⁾·o: la⭑ arab⁸·oj kon⭑·at·iĝ·is kun⭑ la⭑ grek⁸·aj verk⭑·oj per⭑
          la⭑ siriak⁽⁺⁾·a literatur⭑·o; la⭑ broŝur¹·o (...) uz⭑·as ne⭑ nur⭑ la⭑ hebre⭑·an
          kaj⭑ Esperant⭑·an alfabet⭑·ojn, sed⭑ ankaŭ⭑ la⭑ siriak⁽⁺⁾·an, fenic⁽⁺⁾·an,
          arab⁸·an, etiop⁸·an (...) .

   [artikol⭑-versi⁹·o: 1.3 2019/04/24 02:10:17 ]
     __________________________________________________________________