vidu ankaŭ la klarigojn
skrib⭑·/·i
skrib⭑·i
(tr)
1.
Grafik⁹·e prezent⭑·i parol⭑·ojn per⭑ liter⭑·oj aŭ⭑ ali⭑·aj konvenci²·aj
desegn⭑·oj: la⭑ patr⭑·o ne⭑ leg⭑·as libr⭑·on, sed⭑ li skrib⭑·as leter⭑·on ;
skrib⭑·i liter⭑·ojn, nul⭑·ojn; li sci⭑-pov⭑·as nek⭑ leg⭑·i, nek⭑ skrib⭑·i; vi⭑·aj
leter⭑·oj est⭑·as ĉiam⭑ skrib⭑·it·aj tut⭑·e ne·leg⭑·ebl·e ; li skrib⭑·as kiel⭑
kok⭑·in·o (tut⭑·e ne·leg⭑·ebl·e);
a)
Per⭑ tia·j rimed⭑·oj esprim⭑·i pens⭑·ojn: skrib⭑·i en⭑ gazet⭑·o; vers⭑·e
skrib⭑·it·a rakont⭑·o; mi trov⭑·is ankaŭ⭑ altar⭑·on, sur⭑ kiu est⭑·is
skrib⭑·it·e: „al⭑ di⭑·o ne·kon⭑·at·a“ ; kiel⭑ est⭑·as skrib⭑·it·e (en⭑ la⭑
Bibli¹·o); sur⭑ ŝi⭑·a viz⁴·aĵ·o est⭑·as skrib⭑·it·a (montr⭑·iĝ·as,
evident¹·iĝ·as) mild²·ec·o; Mi skrib⭑·os Mi⭑·an leĝ⭑·on sur⭑ ili⭑·a kor⭑·o
.
b)
Per⭑ skrib⭑·aĵ·o sci⭑·ig·i al⭑ iu: li skrib⭑·u al⭑ ŝi eks·edz⭑·ig·an
leter⭑·on kaj⭑ don⭑·u ĝi·n en⭑ ŝi⭑·an man⭑·on kaj⭑ for·send⭑·u ŝi·n el⭑ si⭑·a
dom⭑·o ; mi skrib⭑·as al⭑ vi nov⭑·an ordon⭑·on ; fid⭑·ant·e pri⭑ vi⭑·a
obe⭑·o, mi skrib⭑·as al⭑ vi, sci⭑·ant·e, ke⭑ vi far⭑·os eĉ⭑ pli⭑ mult⭑·e,
ol⭑ kiom⭑ mi dir⭑·as .
c)
Registr⭑·i, decid⭑·i per⭑ skrib⭑·o aŭ⭑ kun⭑ simil⭑·a aŭtoritat⭑·o: Vi
skrib⭑·as kontraŭ⭑ mi mal·dolĉ⭑·aĵ·on ; respond⭑·is Pilat⁽⁺⁾·o: kio·n mi
skrib⭑·is, tio·n mi skrib⭑·is (ne·ŝanĝ⭑·ebl·e); ve⭑ al⭑ tiu·j, kiu·j
skrib⭑·as mal·just⭑·ajn verdikt¹·ojn ; est⭑·is skrib⭑·it·e (de⭑ la⭑
fatal¹·o).
2.
{Registr⭑·i} datum⁽⁺⁾·ojn sur⭑ daŭr⭑·an material⭑·on por⭑ konserv⭑·o.
3.
Send⭑·i datum⁽⁺⁾·on el⭑ pli⭑ alt⭑·a nivel⭑·o de⭑ la⭑ memor⭑-hierarki³·o al⭑ mal·pli⭑
alt⭑·a (periferi⁽⁺⁾·a), ekzempl⭑·e el⭑ la⭑ ĉef·memor⭑·o sur⭑ disk¹·on: oni dev⭑·as
nur⭑ el·ŝut⭑·i grand⭑·an iso-dosieron, skrib⭑·i ĝi·n kiel⭑ disk¹·o-bild¹·on sur⭑
KD-on ; leg⭑·i kaj⭑ skrib⭑·i la⭑ kutim⭑·ajn mikrosoft⁽⁺⁾·ajn dosier⁽⁺⁾·ojn .
skrib⭑·a
1.
Skrib⭑·it·a, per·skrib⭑·a: skrib⭑·a literatur⭑·o ; skrib⭑·a lingv⭑·o ; skrib⭑·a
ekzamen⭑·o ; ni far⭑·is la⭑ kontrakt⭑·on ne⭑ skrib⭑·e sed⭑ parol⭑·e ; vi
leg⭑·os en⭑ la⭑ jen⭑·a skrib⭑·a pet⭑·o .
2.
Rilat⭑·a al⭑ skrib⭑·ad·o; por·skrib⭑·a: grand⭑·a, per⭑ verd⭑·a drap⭑·o kovr⭑·it·a
tabl⭑·o kun⭑ mult⭑·aj fak⭑·oj super⭑ la⭑ skrib⭑·a plat⭑·aĵ·o .
skrib⭑·o
1.
{Skrib⭑·ad·o} : skrib⭑·o-maŝin⭑·o ; skrib⭑·o-tabl⭑·o ; oni ekzerc⭑·is vi·n en⭑
la⭑ skrib⭑·oj .
2.
{Skrib⭑-sistem⭑·o} : la⭑ liter⭑·um·ad·o de⭑ arab⁸·aj nom⭑·oj en⭑ latin⁽⁺⁾·a skrib⭑·o
est⭑·as tre⭑ ĥaos⭑·a, ĉar⭑ preskaŭ⭑ ĉiu aŭtor⭑·o uz⭑·as si⭑·an propr⭑·an
sistem⭑·on ; stenografi³·a skrib⭑·o ; blind⭑·ul·a skrib⭑·o ; la⭑ kore⁽⁺⁾·a
skrib⭑·o pov⭑·as aspekt¹·i simil⭑·e al⭑ la⭑ simbol¹·oj de⭑ la⭑ ĉin⁹·a kaj⭑
japan⁹·a; sed⭑ fakt¹·e tem⭑·as pri⭑ tut⭑·e ali⭑·a sistem⭑·o .
3.
{Skrib⭑·aĵ·o} : dir⭑·on oni ne⭑·as, skrib⭑·o ne⭑ pere⭑·as ; sur⭑ kelk⭑·aj
foli⭑·oj la⭑ skrib⭑·o oft⭑·e aper⭑·as tiel⭑ pal⭑·a, tiel⭑ ne·disting⭑·ebl·a, ke⭑
oni pens⭑·as, ke⭑ oni hav⭑·as antaŭ⭑ si mal·plen⭑·an foli⭑·on ; la⭑ {Sankt⭑·a
Skrib⭑·o} .
4.
{Skrib⭑-manier⭑·o} : ne⭑ est⭑·is la⭑ man⭑-skrib⭑·o de⭑ An⭑·in·o ; la⭑ skrib⭑·o de⭑
nom⭑·oj, eĉ⭑ ĝis⭑ la⭑ 20a jar⭑-cent⭑·o, ne⭑ est⭑·is tut⭑·e fiks¹·it·a .
skrib⭑·aĉ·i
(x)
Mal·bel⭑·e, mal·klar⭑·e, mal·pur⭑·e skrib⭑·i: la⭑ mal·jun⭑·a sekretari⭑·o […]
klin⭑·is si·n al⭑ la⭑ tabl⭑·o kaj⭑ rapid⭑·e skrib⭑·aĉ·is tio·n, kio·n dir⭑·is la⭑
jun⭑·ul·o ; jen⭑ oni skrib⭑·aĉ·as sur⭑ paĝ⭑·o 15: „De⭑ vi⭑·a mort⭑·a sag⭑·' mi
est⭑·as pal⭑·a flor⭑·o”, ĝust⭑·e est⭑·us: „De⭑ vi⭑·a mort⭑·a sang⭑·' mi est⭑·as
pal⭑·a flor⭑·o” .
skrib⭑·ad·o
Uz⭑·ad·o de⭑ liter⭑·oj aŭ⭑ ali⭑·aj sign⭑·oj por⭑ skrib⭑·i: baston⭑·et·o, sur⭑ kiu
oni ten⭑·as plum⭑·on por⭑ skrib⭑·ad·o, est⭑·as plum⭑·ing·o . la⭑ klas⭑·o de⭑ la⭑
leg⭑·ad·o kaj⭑ skrib⭑·ad·o ; skrib⭑·ad·o per⭑ hieroglif²·aj desegn⭑·aĵ·oj ; li
est⭑·is okup⭑·it·a je⭑ skrib⭑·ad·o de⭑ kalkul⭑·oj en⭑ grand⭑·a libr⭑·o ; la⭑
bel⭑~skrib⭑·ad·o mult⭑·e al⭑ mi serv⭑·is .
skrib⭑·aĵ·o
Seri⭑·o da⭑ sign⭑·oj not⭑·ant·aj parol⭑·ojn, kalkul⭑·ojn aŭ⭑ ali⭑·ajn
komunik⭑·aĵ·ojn: ĉiu skrib⭑·aĵ·o inspir⭑·it·a de⭑ Di⭑·o est⭑·as ankaŭ⭑ util⭑·a
por⭑ instru⭑·o ; montr⭑·u al⭑ mi denar⭑·on, kies⭑ bild¹·on kaj⭑ sur·skrib⭑·aĵ·on
ĝi port⭑·as? ; papirus²·aj volv⭑·aĵ·oj, kovr⭑·it·aj de⭑ ambaŭ⭑ flank⭑·oj per⭑
skrib⭑·aĵ·oj ; kancelari⭑·ist·oj, kiu·j kopi⭑·as en⭑ la⭑ ofic⭑·ej·oj fremd⭑·an
skrib⭑·aĵ·on ; ŝi tra·rigard⭑·is la⭑ paĝ⭑·ojn plen⭑·ajn de⭑ bel⭑+form⭑·a kaj⭑
pur⭑·a skrib⭑·aĵ·o . {dokument⭑·o}
skrib⭑·ej·o
Lok⭑·o taŭg⭑·e aranĝ⭑·it·a por⭑ skrib⭑·ad·o: monaĥ⭑·oj nom⭑·at·aj kopi⭑·ist·oj […]
far⭑·is si⭑·an labor⭑·on en⭑ ej⭑·o trov⭑·it·a en⭑·e de⭑ preskaŭ⭑ ĉiu·j monaĥ⭑·ej·oj
nom⭑·it·a latin⁽⁺⁾+lingv⭑·e „ “ (skrib⭑·ej·o) .
skrib⭑·il·o
Ĉio, kio serv⭑·as por⭑ skrib⭑·i: grand⭑·a tabl⭑·o, kovr⭑·it·a per⭑ verd⭑·a
drap⭑·o, plen⭑·a de⭑ libr⭑·oj, kajer⭑·oj kaj⭑ skrib⭑·il·oj ; per⭑ fer⭑·a
skrib⭑·il·o kun⭑ plumb⭑·o, gravur⭑·it·aj por⭑ etern⭑·e sur⭑ rok³·o ; mi pren⭑·is
la⭑ etend⭑·it·an paper⭑·on kaj⭑ rigard⭑·is la⭑ pint⭑·on de⭑ la⭑ skrib⭑·il·o ; sur⭑
la⭑ lign⭑·a skrib⭑·o-tabl⭑·o apud⭑ la⭑ fenestr⭑·o star⭑·is skrib⭑-maŝin⭑·o kaj⭑
apud⭑ paper⭑-fask⭑·oj uj⭑·o kun⭑ skrib⭑·il·oj ; iu·j el·trov⭑·is divers⭑·ajn
rimed⭑·ojn, ekzempl⭑·e skrib⭑·il·ojn kun⭑ kaŝ⭑·it·aj slip⁵·et·oj aŭ⭑ kopi⭑·oj,
por⭑ fripon⭑·i dum⭑ la⭑ ekzamen⭑·o .
skrib⭑·il·ar·o
Sortiment²·o de⭑ skrib⭑·il·oj: mi⭑·a skrib⭑·il·ar·o konsist⭑·as el⭑ ink⭑·uj·o,
sabl⭑·uj·o, kelk⭑·e da⭑ plum⭑·oj, krajon⭑·o kaj⭑ ink⭑-sorb⭑·il·o ; jen⭑ sur⭑ la⭑
rond⭑·a tabl⭑·o plum⭑·o, krajon⭑·o kaj⭑ skrib⭑·il·ar·o de⭑ la⭑ poet¹·o .
skrib⭑·ist·o
Hom⭑·o, kies⭑ profesi⭑·o est⭑·as skrib⭑·i aŭ⭑ trans·skrib⭑·i: skrib⭑·ist·o
simpl⭑·e trans·skrib⭑·as paper⭑·ojn . ven⭑·ad·is skrib⭑·ist·o de⭑ la⭑ reĝ⭑·o kaj⭑
la⭑ ĉef·pastr⭑·o, kaj⭑ ili kun·lig⭑·ad·is kaj⭑ kalkul⭑·ad·is la⭑ mon⭑·on ; la⭑
urb⭑·o-skrib⭑·ist·o kviet⭑·ig·is la⭑ amas⭑·on ; , pastr⭑·o kaj⭑
skrib⭑·ist·o de⭑ l'⭑ ministr¹·o .
al·skrib⭑·i
(tr)
1.
Send⭑·i, hav⭑·ig·i skrib⭑·aĵ·on al⭑: li al·skrib⭑·is la⭑ urb⭑·estr·ar·on .
2.
Rigard⭑·i kiel⭑ respond⭑·ec·a pri⭑, aparten⭑·a, koncern⭑·a pri⭑; {al·juĝ⭑·i} ;
{atribu¹·i} : mi⭑·a religi⭑·o mi nom⭑·as tiu·n religi⭑·on, en⭑ kiu mi
nask⭑·iĝ·is, aŭ⭑ al⭑ kiu mi est⭑·as oficial⭑·e al·skrib⭑·it·a ; verk⭑·o, kiu·n,
ek⭑~de⭑ ĝi⭑·a mal·kovr⭑·o (okaz⭑·int·a en⭑ 1976), oni al·skrib⭑·is al⭑ iu
mal·fru⭑·a sekv⭑·ant·o de⭑ Karavaĝo, sed⭑ ne⭑ al⭑ la⭑ majstr⭑·o mem⭑ ; la⭑
popol⭑-amas⭑·o […] al·skrib⭑·as al⭑ ĉio tio precip⭑·an, mister⭑·an por⭑ ĝi
kaj⭑ grav⭑·an signif⭑·on .
bel⭑~skrib⭑·ad·o
{Bel⭑~art⭑·o} de⭑ skrib⭑·ad·o, precip⭑·e de⭑ man⭑-skrib⭑·ad·o; {kaligrafi⁽⁺⁾·o} : li
don⭑·as lecion⭑·ojn de⭑ bel⭑~skrib⭑·ad·o ; bel⭑~skrib⭑·o iĝ⭑·is […] inspir⭑·a
font⭑·o de⭑ profesi⭑·ul·oj de⭑ liter⭑-fason⭑·o kaj⭑ grafik⁹-art⭑·o .
bel⭑+skrib⭑·ist·o
Hom⭑·o kapabl⭑·a pri⭑ bel⭑~skrib⭑·ad·o; {kaligraf⁽⁺⁾·o} : est⭑·as
franc⭑·a bel⭑+skrib⭑·ist·o nask⭑·it·a en⭑ 1947 ; man⭑+skrib⭑·aĵ·o de⭑ sinjor⭑·o
est⭑·is en⭑ stil⭑·o flu⭑·a kaj⭑ flug⭑·a kiel⭑ verk⭑·o de⭑
bel⭑+skrib⭑·ist·o .
ĉirkaŭ·skrib⭑·i
(tr)
1.
Mark⁽⁺⁾·i lim⭑·ojn ĉirkaŭ⭑ io; en·ferm⭑·i en⭑ lim⭑·ojn: ĉirkaŭ·skrib⭑·i tem⭑·on,
serĉ⭑·on; la⭑ supr⭑·aj kriteri²·ar·oj est⭑·as […] ne·sufiĉ⭑·e preciz⭑·aj […]
por⭑ difin⭑·i proverb⭑·on, […] ni tamen⭑ stud¹·os la⭑ proverb⭑·ojn de⭑ la⭑
vid⭑-punkt⭑·o de⭑ ili⭑·aj form⭑·aj specif⁹·aĵ·oj, kio help⭑·u ĉirkaŭ·skrib⭑·i la⭑
demand⭑·on ; mult⭑·aj fak⭑·ul·oj klopod⭑·is ĉirkaŭ·skrib⭑·i, el⭑ negativ²·a
vid⭑-punkt⭑·o, la⭑ semantik⁽⁺⁾·an spektr²·on de⭑ tiu koncept²·o .
2.
Pri·skrib⭑·i io·n per⭑ ali⭑·aj vort⭑·oj, kiam⭑ mank⭑·as aŭ⭑ est⭑·u pri·silent⭑·it·a
(ekzempl⭑·e en⭑ enigm⭑·o) preciz⭑·a esprim⭑·o: la⭑ vort⭑·o „ “
de·ven⭑·as el⭑ la⭑ joruba lingv⭑·o kaj⭑ konsist⭑·as el⭑ tri⭑ vort⭑·oj […], oni
pov⭑·us ĉirkaŭ·skrib⭑·i ĝi·n per⭑ la⭑ vort⭑·oj „la⭑ el·dir⭑·it·a far⭑·iĝ·as far⭑·o“
.
3.
Skrib⭑·i ĉiu+direkt⭑·en: antaŭ⭑ li est⭑·as kelk⭑·aj libr⭑·oj en⭑ la⭑ german⭑·a
lingv⭑·o, ar⭑·o da⭑ skiz⭑·aĵ·oj, ĉirkaŭ·skrib⭑·it·aj foli⭑·oj da⭑ paper⭑·o .
4.
Trov⭑·i {geometri¹·an figur⭑·on} desegn⭑·ebl·an ĉirkaŭ⭑ du⭑·a, tiel⭑ ke⭑ la⭑
du⭑·a est⭑·u {en·skrib⭑·it·a} en⭑ la⭑ unu⭑·a: ĉirkaŭ·skrib⭑·i kub⭑·on ĉirkaŭ⭑
sfer¹·o.
ĉirkaŭ·skrib⭑·it·a
(p.p. {geometri¹·a figur⭑·o} rilat⭑·e al⭑ ali⭑·a) Tia, ke⭑ la⭑ du⭑·a figur⭑·o
est⭑·as {en·skrib⭑·it·a} en⭑ la⭑ unu⭑·a: laŭ⭑ en·skrib⭑·it·aj kaj⭑
ĉirkaŭ·skrib⭑·it·aj plur⁴~later⁴·oj en⭑ cirkl⁸·o, [Arkimed⁽⁺⁾·o] pov⭑·is kalkul⭑·i
la⭑ valor⭑·on de⭑ π inter⭑ 3+10/71 kaj⭑ 3+1/7 .
en·skrib⭑·i
(tr)
1.
Skrib⭑·e met⭑·i en⭑ io·n: li ne⭑ est⭑·is en·skrib⭑·it·a en⭑ la⭑ genealogi²·an
list¹·on kiel⭑ unu⭑·e~nask⭑·it·o; ; en⭑ Vi⭑·a libr⭑·o est⭑·is en·skrib⭑·it·aj ĉiu·j
tag⭑·oj destin¹·it·aj ; glor⭑·e en·skrib⭑·i si⭑·an nom⭑·on en⭑ la⭑ histori⭑·on ;
kiom⭑ kost⭑·as en·skrib⭑·iĝ·o en⭑ la⭑ universitat⭑·o kaj⭑ ĉu⭑ mi pov⭑·us ricev⭑·i
stipendi⁴·on . {gravur⭑·i} , {registr⭑·i} , {stamp⭑·i} .
2.
Registr⭑·i kiel⭑ ŝuld⭑·on aŭ⭑ bon⭑~hav⭑·on: vol⭑·u akcept⭑·i ĝi·n kiel⭑ ĝust⭑·an
kaj⭑ en·skrib⭑·i la⭑ sum⭑·on en⭑ ni⭑·an kredit¹·on ; est⭑·i bon⭑·e en·skrib⭑·it·a ĉe⭑
iu .
3.
Trov⭑·i la⭑ plej⭑ grand⭑·an {geometri¹·an figur⭑·on} de⭑ unu⭑ tip¹·o, kiu·n
ebl⭑·as desegn⭑·i en⭑·e de⭑ figur⭑·o de⭑ du⭑·a tip¹·o: en·skrib⭑·i plur⁴~later⁴·on en⭑
cirkl⁸·o(n), sfer¹·on en⭑ piramid¹·o(n). {ĉirkaŭ·skrib⭑·i} .
Rim.: Por⭑ don⭑·i preciz⭑·an difin⭑·on neces⭑·as konsider⭑·i la⭑ du⭑ apart⭑·ajn
tip¹·ojn de⭑ figur⭑·o. Vd {en·skrib⭑·it·a} .
en·skrib⭑·iĝ·i
(ntr)
En·skrib⭑·i aŭ⭑ en·skrib⭑·ig·i si⭑·an nom⭑·on, por⭑ {registr⭑·iĝ·i} , por⭑
{al·iĝ⭑·i} : ĉu⭑ vi vol⭑·as en·skrib⭑·iĝ·i en⭑ la⭑ soldat⭑·ar·on ?
en·skrib⭑·it·a
1.
(p.p. {plur⁴~later⁴·o} rilat⭑·e al⭑ {cirkl⁸·o} aŭ⭑ p.p. {plur⁴~edr⁽⁺⁾·o} rilat⭑·e
al⭑ {sfer¹·o} ) Tia, ke⭑ ĉiu·j ĝi⭑·aj vertic⁸·oj situ⁸·as sur⭑ la⭑ cirkl⁸·o, aŭ⭑
sur⭑ la⭑ sfer¹·o: ĉiu·j vertic⁸·oj de⭑ en·skrib⭑·it·a plur⁴~edr⁽⁺⁾·o situ⁸·as
egal⭑+distanc¹·e al⭑ iu punkt⭑·o, kiu est⭑·as la⭑ centr⭑·o de⭑ sfer¹·o, en⭑ kiu
ĝi est⭑·as en·skrib⭑·it·a.
2.
(p.p. {cirkl⁸·o} rilat⭑·e al⭑ {plur⁴~later⁴·o} aŭ⭑ p.p. {sfer¹·o} rilat⭑·e al⭑
{plur⁴~edr⁽⁺⁾·o} ) Tia, ke⭑ ĝi tanĝ⁽⁺⁾·as ĉiu·jn later⁴·ojn de⭑ la⭑ plur⁴~later⁴·o,
aŭ⭑ ĉiu·jn fac⁸·ojn de⭑ la⭑ plur⁴~edr⁽⁺⁾·o: por⭑ ĉiu tri⭑-angul⭑·o kaj⭑ por⭑ ĉiu
regul⭑·a plur⁴~later⁴·o ekzist⭑·as en·skrib⭑·it·a cirkl⁸·o; por⭑ ĉiu kvar⭑-edr⁽⁺⁾·o
kaj⭑ por⭑ ĉiu regul⭑·a plur⁴~edr⁽⁺⁾·o ekzist⭑·as en·skrib⭑·it·a sfer¹·o; en⭑
geometri¹·o, la⭑ en·skrib⭑·it·a cirkl⁸·o de⭑ tri⭑-angul⭑·o est⭑·as la⭑ plej⭑
grand⭑·a cirkl⁸·o en·hav⭑·at·a en⭑ la⭑ tri⭑-angul⭑·o; .
3.
(p.p. {sfer¹·o} rilat⭑·e al⭑ {konus⭑·o} aŭ⭑ {cilindr¹·o} ) Tia, ke⭑ ĝi
tanĝ⁽⁺⁾·as ĉiu·jn {nask⭑·ant·ojn} de⭑ la⭑ du⭑·a figur⭑·o.
mis·skrib⭑·i
Skrib⭑·i io·n mal·ĝust⭑·e, ĉu⭑ ortografi¹·e, ĉu⭑ en·hav⭑·e: okaz⭑·is mis·skrib⭑·o
de⭑ iu nask⭑·iĝ+akt¹·a ofic⭑·ist·o, tiel⭑ ke⭑ unu⭑ part⭑·o de⭑ la⭑ famili⭑·o
far⭑·iĝ·is Verst⭑+rat⭑·a kaj⭑ la⭑ ali⭑·a Ver⭑~ostr⭑·at·a ; sur⭑ la⭑ libr⭑·o-dors⭑·o „
“ est⭑·as mis·skrib⭑·it·a per⭑ mal·nov⭑·a ortografi¹·o .
{mis·ortografi¹·i} {mis·cit⭑·i}
pri·skrib⭑·i
(tr)
Disting⭑·e kaj⭑ viv⭑·e prezent⭑·i io·n per⭑ vort⭑·oj, tia·mani¹·er·e, ke⭑ la⭑
aŭd⭑·ant·o aŭ⭑ leg⭑·ant·o pov⭑·as ĝi·n sufiĉ⭑·e preciz⭑·e imag⭑·i: ĉio, kio·n li
far⭑·is, kaj⭑ li⭑·a saĝ⭑·ec·o est⭑·as pri·skrib⭑·it·aj en⭑ la⭑ libr⭑·o ; [li]
pri·skrib⭑·is al⭑ ŝi la⭑ voj⭑·on, kiu·n ŝi dev⭑·as ir⭑·i ; [li] rakont⭑·is al⭑
ŝi […] la⭑ terur⭑·an krim⭑+mort⭑·ig·on, pri·skrib⭑·is al⭑ ŝi la⭑ lok⭑·on, kie
la⭑ frat⭑·o li·n mort⭑·ig·is kaj⭑ en·ter⭑·ig·is li⭑·an kadavr¹·on ; li
pri·skrib⭑·is al⭑ ili la⭑ infer⭑·on kiel⭑ mal·bon⭑+odor⭑·an kavern⭑·on, en⭑ kiu·n
en·flu⭑·as la⭑ tut⭑·a mal·pur⭑·aĵ·o kaj⭑ mal·delikat⭑·aĵ·o de⭑ la⭑ tut⭑·a mond⭑·o ;
la⭑ histori⭑·o est⭑·as ver⭑·a kaj⭑ ĝi est⭑·as pri·skrib⭑·it·a en⭑ ital⁸·a lingv⭑·o
; pri·skrib⭑·it·a per⭑ kelk⭑·aj vort⭑·oj ; ne⭑ ebl⭑·e est⭑·as pri·skrib⭑·i aŭ⭑
rakont⭑·i la⭑ impres⭑·ojn ; li detal⭑·e pri·skrib⭑·as si⭑·ajn infan⭑-jar⭑·ojn,
la⭑ viv⭑·on de⭑ si⭑·a famili⭑·o . {desegn⭑·i} , {pentr⭑·i} , {rakont⭑·i} ,
{skiz⭑·i}
post·skrib⭑·o
Not⭑·o, al·don⭑·it·a fin⭑·e de⭑ leter⭑·o, post⭑ la⭑ sub·skrib⭑·o: tio·n ŝi mem⭑
propr⭑·a+man⭑·e al·don⭑·is en⭑ post·skrib⭑·o, en⭑ kiu ankoraŭ⭑ est⭑·is dir⭑·it·e:
„Amik⭑·an salut⭑·on al⭑ !“ ; al⭑ ĉi⭑ tiu mal·long⭑·a biografi²·o mi
pov⭑·as al·don⭑·i person⭑·an post·skrib⭑·on ; laŭ⭑ la⭑ klar⭑·ig·oj, al·port⭑·it·aj
de⭑ du⭑ grav⭑·aj post·skrib⭑·oj, li aparten⭑·as al⭑ generaci⭑·o de⭑ talent⭑·aj
verk⭑·ist·oj, for·pas⭑·int·aj tro⭑ fru⭑·e pro⭑ la⭑ sam⭑·a kaŭz⭑·o: tuberkuloz³·o .
sub·skrib⭑·i
(tr)
Skrib⭑·i si⭑·an nom⭑·on sub⭑ io por⭑ montr⭑·i si⭑·an aŭtor⭑·ec·on aŭ⭑ si⭑·an
aprob⭑·on: la⭑ reĝ⭑·o Dari⁽⁺⁾·o sub·skrib⭑·is la⭑ dekret¹·on ; sub·skrib⭑·i per⭑
si⭑·a nom⭑·o dokument⭑·on ; du⭑ leter⭑·ojn skrib⭑·is al⭑ si reciprok⭑·e
kaj⭑ Krist⭑-in⭑·o, kaj⭑ ĉiu el⭑ ili est⭑·is sub·skrib⭑·it·a: fidel⭑·a ĝis⭑ la⭑
mort⭑·o ; hilel⁽⁺⁾·ist·o mi nom⭑·as ĉiu·n hom⭑·on, kiu sub·skrib⭑·is la⭑
„Deklaraci³·on de⭑ Hilel⁽⁺⁾·ist·o“ ; la⭑ tut⭑·a verk⭑·o est⭑·is sub·skrib⭑·it·a per⭑
bel⭑+senc⭑·a pseŭdonim²·o: „Doktor⭑·o Esperant⭑·o“ ; en⭑ 1948 mult⭑·aj land⭑·oj
[…] sub·skrib⭑·is la⭑ Deklaraci³·on de⭑ Hom⭑·aj Rajt⭑·oj . {paraf²·o}
sub·skrib⭑·o
1.
Skrib⭑·a al·met⭑·o de⭑ si⭑·a nom⭑·o, ordinar⭑·e mal·supr⭑·e de⭑ dokument⭑·o aŭ⭑
aĵ⭑·o, por⭑ mark⭑·i posed⭑·on, aŭtentik¹·on, konsent⭑·on: pergamen⭑·o,
kovr⭑·it·a per⭑ mult⭑·e da⭑ pastr⭑·aj sigel⭑·oj kaj⭑ per⭑ sub·skrib⭑·oj de⭑ la⭑
plej⭑ eminent⭑·aj Fenici⁽⁺⁾·an·oj ; ŝi dis·ŝir⭑·is la⭑ kovert⭑·on kaj⭑ rigard⭑·is
la⭑ sub·skrib⭑·on, jes⭑, ŝi⭑·a antaŭ·sent⭑·o ne⭑ tromp⭑·is ŝi·n: la⭑ leter⭑·o
est⭑·is de⭑ li . {sigel⭑·o}
2.
La⭑ ag⭑·o sub·skrib⭑·i mem⭑: post⭑ la⭑ sub·skrib⭑·o de⭑ si⭑·a nom⭑·o li far⭑·iĝ·is
tut⭑·e mal·feliĉ⭑·a, kiel⭑ iu kiu for·don⭑·is si⭑·an hav⭑·on kaj⭑ si⭑·ajn
rajt⭑·ojn .
3.
Titol⭑·o aŭ⭑ not⭑·o skrib⭑·it·a sub⭑ koncern⭑·a objekt⭑·o: sur⭑ la⭑ mur⭑·o pend⭑·is
grand⭑·a divers⭑+kolor⭑·a bild¹·o kun⭑ la⭑ sub·skrib⭑·o: Kongres⭑·o de⭑ Vien⁽⁺⁾·o ;
sur⭑ la⭑ mur⭑·o oni vid⭑·is la⭑ portret⭑·ojn de⭑ la⭑ mal·nov⭑·aj urb⭑·estr·oj […]
kun⭑ ili⭑·aj sub·skrib⭑·oj .
sur·skrib⭑·o
Skrib⭑·aĵ·o sur⭑ objekt⭑·o aŭ⭑ {monument⭑·o} : en⭑ tiu moment⭑·o aper⭑·is
fingr⭑·oj de⭑ hom⭑·a man⭑·o kaj⭑ komenc⭑·is skrib⭑·i […] sur⭑ la⭑ kalk⭑·it·a mur⭑·o
de⭑ la⭑ reĝ⭑·a salon⭑·o, kaj⭑ la⭑ reĝ⭑·o […] dir⭑·is al⭑ la⭑ saĝ⭑·ul·oj de⭑
: kiu ajn⭑ tra·leg⭑·os ĉi⭑ tiu·n sur·skrib⭑·on kaj⭑ klar⭑·ig·os al⭑ mi
ĝi⭑·an signif⭑·on, tiu […] est⭑·os la⭑ tri⭑·a re·gant⭑·o en⭑ la⭑ regn⭑·o ; sur⭑
la⭑ mur⭑·oj trov⭑·iĝ·is mult⭑·e da⭑ sur·skrib⭑·oj, el⭑ kiu·j du⭑·on·o est⭑·is
direkt⭑·it·aj kontraŭ⭑ la⭑ bel⭑·a Ital⁸·uj·o ; la⭑ ge·edz⭑·oj las⭑·is pret⭑·ig·i
por⭑ si si⭑·an tomb⭑·an ŝton⭑·on kun⭑ sur·skrib⭑·o kaj⭑ nom⭑·oj, las⭑·ant·e
liber⭑·a nur⭑ la⭑ lok⭑·on por⭑ la⭑ jar⭑·o de⭑ la⭑ mort⭑·o ; oni al·glu⭑·is al⭑ ĝi
paper⭑·on kun⭑ la⭑ sur·skrib⭑·o: unu⭑·a+rang⭑·a kvalit¹·o ; fragment⭑·o de⭑ ŝton⭑·o
kun⭑ hebre⭑·a sur·skrib⭑·o .
trans·skrib⭑·i
1.
{Kopi⭑·i} tekst⭑·on en⭑ ali⭑·an dokument⭑·on: verk⭑·ist·o verk⭑·as libr⭑·ojn,
kaj⭑ skrib⭑·ist·o simpl⭑·e trans·skrib⭑·as paper⭑·ojn . li trans·skrib⭑·u al⭑
si kopi⭑·on de⭑ ĉi⭑ tiu instru⭑·o en⭑ libr⭑·on .
2.
Re·skrib⭑·i tekst⭑·on per⭑ ali⭑·a skrib⭑-sistem⭑·o aŭ⭑ ortografi¹·o:
trans·skrib⭑·i ĉin⁹·an tekst⭑·on per⭑ latin⁽⁺⁾·aj liter⭑·oj; trans·skrib⭑·i
angl⭑·an vort⭑·on per⭑ la⭑ Inter·naci⭑·a Alfabet⭑·o Fonetik¹·a; la⭑ titol⭑-paĝ⭑·o
de⭑ eg⭑·e rar⁽⁺⁾·a kaj⭑ antikv⭑·a bibli¹·o en⭑ la⭑ gael¹⁰·a lingv⭑·o […]
trans·skrib⭑·it·a el⭑ la⭑ irland⁸·a tip¹·ar·o al⭑ la⭑ leg⭑·ebl·aj romi⁽⁺⁾·aj
minuskl⁹·oj ; signal⭑·ojn sam⭑+temp⭑·e send⭑·it·ajn de⭑ la⭑ du⭑ sond³·il·oj
laŭ·long⭑·e de⭑ si⭑·a vojaĝ⭑·o, li post⭑·e […] per⭑ komput⁹·il·a program¹·o […]
sukces⭑·is trans·skrib⭑·i […] sen⭑ modif³·i aŭ⭑ al·don⭑·i io·n, kiel⭑ […]
muzik⭑·o .
plug⭑·o-skrib⭑·o
Antikv⭑·a {skrib⭑-manier⭑·o} , ĉe⭑ kiu la⭑ par⭑+numer⭑·aj lini⭑·oj hav⭑·as
kontraŭ⭑·an direkt⭑·on ol⭑ la⭑ ne·par⭑+numer⭑·aj, simil⭑·e al⭑ la⭑ sulk⭑·oj de⭑
kamp⭑·ar·an·o plu·gant⭑·a si⭑·an kamp⭑·on: plug⭑·o-skrib⭑·ad·on praktik⭑·is
prakrit⁽⁺⁾·an·oj, ĥet⁽⁺⁾-id⭑·oj, etrusk⁽⁺⁾·oj k.a.; en⭑ plug⭑·o-skrib⭑·aĵ·o altern⭑·iĝ·as
la⭑ lini⭑·oj de·dekstr⭑·aj kaj⭑ la⭑ de·mal·dekstr⭑·aj, aŭ⭑ (mal·pli⭑ oft⭑·e)
de⭑~supr⭑·aj kaj⭑ de⭑~sub⭑·aj.
Rim.: Tiu·n vort⭑·on mi trov⭑·is nur⭑ en⭑ vort⭑·ar·oj. La⭑ grek⁸·a „
“ laŭ·vort⭑·e traduk⭑·iĝ·as kiel⭑ „bov⭑·ot-urn⭑·a“. Majstr⭑·o propon⭑·as laŭ·grek⁸·e
„bus⁽⁺⁾-trofe²-don⭑·o“. Vikipedi⁽⁺⁾·o don⭑·as „plug⭑·o-skrib⭑·ad·o“ kaj⭑ „tienreena skrib⭑·o“.
Sankt⭑·a Skrib⭑·o
Verk⭑·o, kiu·n religi⭑·a grup⭑·o rigard⭑·as di⭑·e inspir⭑·it·a: laŭt⭑·e li
proklam⭑·is la⭑ vort⭑·ojn de⭑ la⭑ Sankt⭑·a Skrib⭑·o ; mi est⭑·as bakalaŭr⁽⁺⁾·o de⭑
la⭑ Sankt⭑·a Skrib⭑·o ; la⭑ Du⭑·a+kanon¹·aj libr⭑·oj est⭑·as verk⭑·oj, kiu·jn la⭑
hebre⭑·a Bibli¹·o ne⭑ agnosk⁽⁺⁾·as, sed⭑ kiu·jn la⭑ rom⁽⁺⁾-katolik¹·oj atribu¹·as
tamen⭑ al⭑ la⭑ Sankt⭑·a Skrib⭑·o .
skrib⭑·er·ar·o
Mis¹⁹²⁹·a uz⭑·o de⭑ liter⭑·oj rilat⭑·e al⭑ ortografi¹·o: en⭑ la⭑ scienc⭑·aj nom⭑·oj
trov⭑·ebl·as kelk⭑·aj skrib⭑·er·ar·oj ; la⭑ unu⭑·a el·don⭑·o de⭑ la⭑ rus⭑·a „Unu⭑·a
Libr⭑·o“ en·ten⭑·as vort⭑·ojn […] pro⭑ skrib⭑·er·ar·o, kun⭑ form⭑·o ali⭑·a ol⭑ en⭑
la⭑ sekv⭑·aj el·don⭑·oj franc⭑·a, pol⭑·a, du⭑·a rus⭑·a, ktp.:
(esper⭑·i), (venk⭑·i) ; la⭑ ŝanĝ⭑·o de⭑ „ “ al⭑ „
“ de·ven⭑·is de⭑ skrib⭑·er·ar·o en⭑ kontrakt⭑·o . {pres⭑-kobold⭑·o}
skrib⭑-karakter⭑·o
Ies⭑ person⭑·a stil⭑·o man⭑-skrib⭑·i (precip⭑·e pri⭑ la⭑ aspekt¹·o de⭑ la⭑
liter⭑·oj): graci⭑·e ĝi est⭑·is skrib⭑·it·a, tio est⭑·is skrib⭑-karakter⭑·o de⭑
sinjor⭑·in·o ; ĉu⭑ vi kon⭑·as la⭑ skrib⭑·an karakter⭑·on de⭑ l’ leter⭑·o? ‐ ĝi
est⭑·as man⭑·o de⭑ Hamlet⁽⁺⁾·o ; la⭑ skrib⭑-karakter⭑·o de⭑ mi⭑·a frat⭑·o!
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.198 2023/12/12 20:10:28 ]
__________________________________________________________________