vidu ankaŭ la klarigojn
sod¹·/·o
sod¹·o
1.
Ĝeneral¹·a nom⭑·o de⭑ praktik⭑·e grav⭑·aj natri⁴·aj sal⭑·oj de⭑ karbon⁴-acid⭑·o
: ( {bak⭑-sod¹·o} ), (
{lav⭑-sod¹·o} ), (mineral¹·a sod¹·o) ktp: sep⭑×dek⭑
tag⭑·ojn la⭑ mort⭑·int·o kuŝ⭑·is en⭑ la⭑ akv⭑·o, satur⭑·it·a per⭑ sod¹·o, kred⭑·ebl·e
kiel⭑ re·memor⭑·aĵ·o, ke⭑ la⭑ mal·bon⭑·a Tifon⁽⁺⁾·o dron⭑·ig·is la⭑ korp⭑·on de⭑ l'⭑
frat⭑·o en⭑ Sod¹·aj Lag⭑·oj ; mi konsil⭑·is al⭑ li (sufer⭑·ant·o je⭑
flav⭑~mal·san⭑·o) manĝ⭑·i karot⭑·ojn, pren⭑·i sod¹·on ; sod¹·o-bulk⭑·o (merg⁽⁺⁾·it·a en⭑
solv⭑·aĵ·o de⭑ bak⭑-sod¹·o antaŭ⭑ bak⭑·ad·o); la⭑ baz¹·aj material⭑·oj de⭑ emajl⭑·o
est⭑·as la⭑ bor⭑·at·a acid⭑·o, plumb⭑·a oksid⁴·o, sod¹·o (natri⁴·a karbonat⁽⁺⁾·o),
kalk⭑·o, […] .
2.
{kaŭstik⁽⁺⁾·a sod¹·o} , {natr⁽⁺⁾·o^1}
Rim.: Ĉi⭑ tiu ne·inter⭑+naci⭑·a krom·signif⭑·o por⭑ sen·epitet¹·a „sod¹·o“
est⭑·as ŝuld⭑·at·a al⭑ la⭑ franc⭑·a traduk⭑·o en⭑ la⭑ 1ª OA. Tia uz⭑·o est⭑·as
sam⭑·e danĝer⭑·a, kiel⭑ indik³·i „reĝ⭑-akv⭑·on“ per⭑ simpl⭑·a „akv⭑·o“.
bak⭑-sod¹·o
La⭑ sod¹·o , uz⭑·at·a inter·ali⭑·e por⭑ mal·kompakt⁹·ig·i past⭑·on
antaŭ⭑ aŭ⭑ dum⭑ bak⭑·ad·o (anstataŭ⭑ {gist⁽⁺⁾·o} ), kiel⭑ kurac⭑·il·o ktp.:
marmor⭑·a vanil⭑·--ĉokolad⭑·a ŝtip⭑-kuk⭑·o […] ingredienc⁶·oj: […] 1 sak⭑·et·o
da⭑ bak⭑-sod¹·o (ĉ 11 g) […] . {bak⭑-pulvor⭑·o}
lav⭑-sod¹·o
La⭑ sod¹·o , uz⭑·at·a inter·ali⭑·e por⭑ produkt⭑·i vitr⭑·on kaj⭑
paper⭑·on, en⭑ divers⭑·aj lav⭑·aj pulvor⭑·oj ktp.
kaŭstik⁽⁺⁾·a sod¹·o
. Sen·kolor⭑·a alkal⁽⁺⁾·a baz¹·o, natri⁴·a hidroksid⁽⁺⁾·o uz⭑·at·a por⭑
mult⭑·aj industri⭑·aj cel⭑·oj: diferenc⭑·ig·is la⭑ mal·sam⭑·ajn
akv⭑·o-vitr⭑·aĵ·ojn laŭ⭑ ili⭑·aj origin¹·oj kiam⭑ ili est⭑·is far⭑·it·aj ek⭑~de⭑
kaŭstik⁽⁺⁾·a sod¹·o, potas⭑·o aŭ⭑ miks⭑·aĵ·oj .
Rim.: Fakt¹·e „kaŭstik⁽⁺⁾·a sod¹·o“ ne⭑ est⭑·as sod¹·o^1. Tiu mal·nov⭑·a nom⭑·o est⭑·as
ŝuld⭑·at·a al⭑ epok⭑·o kiam⭑ oni mal·mult⭑·e sci⭑·is pri⭑ la⭑ sal⭑·oj kaj⭑ alkal⁽⁺⁾·oj.
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.36 2024/01/04 19:19:51 ]
__________________________________________________________________