stamp⭑·/·i

stamp⭑·i

   (tr)

   1.
          {Mark⁽⁺⁾·i} per⭑ al·frap⭑·it·a desegn⭑·o aŭ⭑ emblem¹·o re·kon⭑·ig·a, aŭtent⁽⁺⁾·ig·a,
          valid⁴·ig·a...

        a)
                Al·met⭑·i relief¹·an mark⭑·on per⭑ frap⭑·o: stamp⭑·i medal⭑·on,
                mon⭑·er·ojn; la⭑ konstituci²·o en·ten⭑·as laŭ·vort⭑·an list¹·on de⭑ la⭑
                tem⭑·oj konfid⭑·it·aj al⭑ la⭑ Kongres⭑·o: […] stamp⭑·i mon⭑·on, fiks¹·i
                ĝi⭑·an valor⭑·on, regul⭑·ig·i la⭑ komerc⭑·on ; [li] pren⭑·is de⭑ ie
                sigel⭑·il·on, sur⭑ ĝi·n sur·blov⭑·et·is, stamp⭑·is sur⭑ la⭑ paper⭑·o la⭑
                vort⭑·on pag⭑·at·e ; oni pov⭑·us de·nov⭑·e stamp⭑·i „stel⭑·ojn”, sed⭑ nur⭑
                por⭑ plezur⭑·o de⭑ numismat⁽⁺⁾·oj . {gravur⭑·i} , {sigel⭑·i}

        b)
                Al·met⭑·i ink⭑·an mark⭑·on per⭑ frap⭑·o: sen·dent⭑·a mal·jun⭑·ul·o […]
                tut⭑+tag⭑·e stamp⭑·as leter⭑·ojn ; ili⭑·a aparat¹·o krom⭑·e stamp⭑·as la⭑
                dat⭑·on kaj⭑ hor⭑·on ; tuŝ⭑·ant·e ŝu⭑·ojn, li stamp⭑·as si⭑·ajn
                fingr⭑·o-mark⭑·ojn sur⭑ ili·n ; la⭑ temp⭑·o tia·mani¹·er·e stamp⭑·is (kp
                {gravur⭑·i^2} ) sur⭑ ĉiu fenestr⭑·o-vitr⭑·o si⭑·an bild¹·on ; mi
                stamp⭑·os ( {mark⭑·os} ) la⭑ flor⭑·on per⭑ mi⭑·a sign⭑·o! dir⭑·is la⭑
                limak⭑·o . {pres⭑·i}

   2.
          Post·las⭑·i daŭr⭑·an spur⁸·on, mark⭑·on en⭑ ies⭑ spirit⭑·o, vizaĝ⭑·o, kondut⭑·o
          ks: la⭑ vund⭑·ad·o [est⭑·is] tiel⭑ oft⭑·a, ke⭑ tiu spert⭑·o stamp⭑·is mi·n ; li
          las⭑·is si·n pli⭑ kaj⭑ pli⭑ stamp⭑·i de⭑ unu⭑ obsed⁽⁺⁾·a ide⭑·o ; vid⭑·iĝ·is
          fizionomi¹·oj […] kiu·jn ĉiu+spec⭑·aj mal·virt⭑·oj […] stamp⭑·is per⭑ sign⭑·oj
          de⭑ moral¹·a degener⭑·ec·o ; laŭ⭑ [ili] esperant⭑·on spirit⭑·e stamp⭑·as
          okcident⭑·ec·o .

   3.
          {Karakteriz¹·i} , {disting⭑·i} : oni dev⭑·as jam⭑ de·long⭑·e for·pel⭑·i li·n
          al⭑ diabl⭑·oj kaj⭑ stamp⭑·i li·n, kiel⭑ fripon⭑·on ! ŝi⭑·a kostum⭑·o, la⭑
          delikat⭑·ec·o de⭑ ŝi⭑·a vizaĝ⭑·o, mov⭑·oj kaj⭑ man⭑·oj, stamp⭑·is ŝi·n per⭑
          profund⭑·a disonanc⁽⁺⁾·o kun⭑ la⭑ fon⁵·o (medi³·o) ; ĉiu·jn vort⭑·ojn, kiu·jn li
          prononc³·is, stamp⭑·is profund⭑·a saĝ⭑·ec·o .

stamp⭑·o

   1.
          Oficial⭑·a ident¹·ig·a {mark⭑·o} , far⭑·it·a sur⭑ dokument⭑·o, mon⭑·er·o kc per⭑
          stamp⭑·il·o: nobel⭑·ec·o […] est⭑·as la⭑ or⭑·a mon⭑·er·o, kiu port⭑·as si⭑·an
          valor⭑·on en⭑ si⭑·a stamp⭑·o ; ni klas⭑·os la⭑ dosier⁽⁺⁾·on kun⭑ la⭑ stamp⭑·o
          „ne·solv⭑·it·a“ ; la⭑ ŝton⭑-abund³·a ter⭑·o ne⭑ pov⭑·is konserv⭑·i la⭑ stamp⭑·on de⭑
          pland⭑·um·oj ; poŝt⭑·aj stamp⭑·oj kun⭑ tekst⭑·o en⭑ la⭑ Inter·naci⭑·a Lingv⭑·o .
          {emblem¹·o^1} , {logotip⁽⁺⁾·o} , {patric⁽⁺⁾·o^2} , {sigel⭑·o^1}

          Rim.: En⭑ leter⭑·o al⭑  , 24. Feb. 1907, O.V. p. 538-539,
          Zamenhof skrib⭑·is: mi prefer⭑·us don⭑·i por⭑ ĉiu·j lingv⭑·oj la⭑ traduk⭑·on
          per⭑ verb⭑·o (kiel⭑ la⭑ traduk⭑·oj german⭑·a, rus⭑·a kaj⭑ pol⭑·a), la⭑ ag⭑·o
          est⭑·as: stamp⭑·i; la⭑ rezultat⭑·o: stamp⭑·o; la⭑ instrument¹·o: stamp⭑·il·o .

   2.
          Karakteriz¹·il·o: la⭑ viv⭑·o ne⭑ hav⭑·is ankoraŭ⭑ temp⭑·on neces⭑·an por⭑ mark⭑·i
          sur⭑ ili si⭑·an stamp⭑·on ; vi pov⭑·as renkont⭑·i hom⭑·on […] elegant¹·e
          vest⭑·it·an kaj⭑ kun⭑ tiu special⭑·a stamp⭑·o, kiu·n don⭑·as nur⭑ la⭑ long⭑·aj
          rilat⭑·oj kun⭑ la⭑ alt⭑·aj klas⭑·oj ; verk⭑·o simpl⭑·a, prezent⭑·ant·a unu⭑ el⭑
          la⭑ scen⭑·oj de⭑ la⭑ ĉiu+tag⭑·a viv⭑·o, sed⭑, far⭑·it·a de⭑ lert⭑·a kaj⭑ inspir⭑·it·a
          man⭑·o [ĝi] port⭑·is sur⭑ si la⭑ stamp⭑·on de⭑ lert⭑·e kapt⭑·it·a kaj⭑ bon⭑·e
          esprim⭑·it·a karakter⭑·aĵ·o, rav⭑·is la⭑ okul⭑·on ; ŝajn⭑·as la⭑ tut⭑·a urb⭑·o
          loĝ⭑·it·a de⭑ izvoŝĉikoj, [tiu·j] komik¹·aj, gras⭑·aj dors⭑·o-kurb⭑·aj
          aper⭑·aĵ·oj, kiu·j don⭑·as al⭑ Peterburg⁽⁺⁾·o karakteristik⁽⁺⁾·an stamp⭑·on .

stamp⭑·il·o

          Il⭑·o port⭑·ant·a sur⭑ si⭑·a ekstrem⭑·o relief¹·an desegn⭑·on al·frap⭑·ebl·an:
          ŝrank⭑·et·oj por⭑ konserv⭑·ad·o de⭑ formul¹·ar·oj, stamp⭑·il·oj, kolor⭑·ig·aĵ·o ;
          en⭑ et⭑·a poŝt⭑+ofic⭑·ej·o de⭑ la⭑ urb⭑·et·o poŝt⭑·ist·in·o ĉiu·n maten⭑·on en·pik⭑·as
          stamp⭑·il·on por⭑ ŝanĝ⭑·i ties⭑ dat⭑·on ; la⭑ pavim⭑-bat⭑·il·oj ne⭑ dev⭑·as plu⭑
          est⭑·i nom⭑·at·aj virg⭑·ul·in·oj, sed⭑ stamp⭑·il·oj, […] tio en⭑ la⭑ lingv⭑·o de⭑
          la⭑ pavim⭑·ist·oj est⭑·as la⭑ plej⭑ nov⭑·a kaj⭑ de⭑ nun⭑ la⭑ sol⭑·e ĝust⭑·a nom⭑·o .
          {matric⁹·o} , {patric⁽⁺⁾·o}

brul⭑-stamp⭑·i

          {Brul⭑-mark⭑·i} : est⭑·is ja⭑ li mem⭑, kiu est⭑·is brul⭑-stamp⭑·it·a per⭑ tiu
          krim⭑·o, li, kiu est⭑·is la⭑ mal·estim⭑·eg·it·a el·pel⭑·it·o ! vir⭑·oj est⭑·is
          kastr⭑·it·aj, blind⭑·ig·it·aj je⭑ unu⭑ okul⭑·o per⭑ ard³·a fer⭑·o, kaj⭑ en⭑ ĉen⭑·oj,
          kun⭑ brul⭑-stamp⭑·o sur⭑ la⭑ frunt⭑·o .

brul⭑-stamp⭑·il·o

          {Brul⭑-mark⭑·il·o} : kiam⭑ li, kun·prem⭑·ant·e si⭑·ajn lip⭑·ojn, rigard⭑·is iu·n,
          tiu ek·sent⭑·is korp⭑-rem⭑·on kvazaŭ⭑ brul⭑·ig·it·e de⭑ brul⭑-stamp⭑·il·o .

   [artikol⭑-versi⁹·o: 1.35 2023/10/21 07:46:48 ]
     __________________________________________________________________