vidu ankaŭ la klarigojn
ŝlos⭑·/·i
ŝlos⭑·i
(tr)
1.
{Ferm⭑·i} per⭑ serur⭑·o: ŝlos⭑·u vi⭑·an pord⭑·on post⭑ vi ; la⭑ pord⭑·o feliĉ⭑·e
est⭑·is nur⭑ ferm⭑·it·a sen·ŝlos⭑·e, kaj⭑ li en·ir⭑·is ; la⭑ tajlor⭑·o ŝlos⭑·is en⭑
la⭑ ŝrank⭑·o la⭑ kudr⭑·il·on, faden⭑·ojn, glad⭑·il·on ; ĉiu·j ne·rajt⭑·ig·it·oj
est⭑·as for·ig⭑·at·aj el⭑ la⭑ ferm⭑·it·a region⭑·o de⭑ l’ haven⭑·o, la⭑ krad⭑·oj de⭑
la⭑ pord⭑·eg·oj ŝlos⭑·at·aj, ĉio far⭑·iĝ·as silent⭑·a . {rigl⭑·i}
2.
Mal·help⭑·i el·ir⭑·on de⭑ iu aŭ⭑ el·montr⭑·iĝ·on de⭑ io: se⭑ decid⭑·o de⭑ pli⭑
alt⭑·a fort⭑·o // ne⭑ ŝlos⭑·as vi⭑·an buŝ⭑·on, dir⭑·u ; ŝlos⭑·it·aj en⭑ la⭑
brust⭑·o, matur⭑·iĝ·as // nur⭑ mal·facil⭑·e kaj⭑ tre⭑ mal·rapid⭑·e // la⭑
pens⭑·oj kaj⭑ decid⭑·oj ; ili perd⭑·is la⭑ voj⭑·on [kaj⭑] la⭑ dezert⭑·o ili·n
ŝlos⭑·is .
ŝlos⭑·il·o
1.
Metal⭑·a pec⭑·o, laŭ·cel⭑·e tranĉ⭑·it·a, serv⭑·ant·a por⭑ ferm⭑·i kaj⭑ mal·ferm⭑·i
{serur⭑·o} n: mi vol⭑·is ŝlos⭑·i la⭑ pord⭑·on, sed⭑ mi perd⭑·is la⭑ ŝlos⭑·il·on
; mi perd⭑·is la⭑ ŝlos⭑·il·on de⭑ mi⭑·a ŝrank⭑·o, kaj⭑ mi dev⭑·is ven⭑·ig·i
ŝlos⭑·il·ist·on ; ŝi mal·laŭt⭑·e mal·rigl⭑·is la⭑ pord⭑·on, sed⭑ antaŭ⭑ ol⭑ ŝi
turn⭑·is la⭑ ŝlos⭑·il·on en⭑ la⭑ serur⭑·o, ŝi re·turn⭑·e rigard⭑·is ; neniu
mal·ferm⭑·is la⭑ pord⭑·on de⭑ la⭑ ĉambr⭑·et·o, tiam⭑ ili pren⭑·is la⭑ ŝlos⭑·il·on
kaj⭑ mal·ŝlos⭑·is, kaj⭑ ili vid⭑·is, ke⭑ ili⭑·a sinjor⭑·o kuŝ⭑·as mal·viv⭑·a ;
[ili] aŭd⭑·as la⭑ frap⭑-son⭑·ad·on de⭑ li⭑·a grand⭑·a fask⭑·o da⭑ ŝlos⭑·il·oj ;
[li] tut⭑~fort⭑·e ek·bat⭑·is Tutmozison inter⭑ la⭑ kol⭑·on kaj⭑ la⭑ dekstr⭑·an
ŝlos⭑·il-ost⭑·on (t.e. {klavikl⁽⁺⁾·o} ) ; ŝlos⭑·il·o uz⭑·at·a rust⭑·on ne⭑ kon⭑·as ;
or⭑·a ŝlos⭑·il·o ĉio·n mal·ferm⭑·as .
2.
Tio, kio ebl⭑·ig·as kompren⭑·on pri⭑ problem¹·o; en·konduk⭑·il·o al⭑ ia⭑
stud¹·o: ŝi ja⭑ ten⭑·is en⭑ si⭑·a man⭑·o la⭑ ŝlos⭑·il·on de⭑ la⭑ enigm⭑·o,
ŝlos⭑·il·on, pri⭑ kiu ŝi kred⭑·is, ke⭑ ĝi mal·ferm⭑·os al⭑ ŝi la⭑ ter⭑·an
paradiz⭑·on ; li pen⭑·is per⭑ apart⭑·a alfabet⭑·o laŭ⭑ 33 divers⭑·aj lingv⭑·oj
en⭑ tiom⭑ sam⭑·e da⭑ ŝlos⭑·il·oj solv⭑·i la⭑ problem¹·on ; kler⭑·aj person⭑·oj,
kiu·j serioz⭑·e tra·stud¹·is la⭑ ŝlos⭑·il·on, pov⭑·as sen⭑ grand⭑·aj
malt³-facil⭑·aĵ·oj leg⭑·i tekst⭑·ojn en⭑ Esperant⭑·o ; tiu ĉi⭑ vort⭑·ar·et·o […]
prezent⭑·as oportun⭑·an plen⭑·an ŝlos⭑·il·on por⭑ la⭑ leter⭑·o ; lingv⭑·o est⭑·as
la⭑ ŝlos⭑·il·o por⭑ la⭑ kompren⭑·o de⭑ la⭑ kultur¹·a ident¹·ec·o ; ili ne⭑ pov⭑·as
gener⁽⁺⁾·i ŝlos⭑·il·ojn por⭑ mal·ferm⭑·i la⭑ program¹·ar·on .
3.
Simpl⭑·a aŭ⭑ struktur¹·a {datum⁽⁺⁾·o} ( {indic⁽⁺⁾·o} aŭ⭑ {rikord⁽⁺⁾·a} {kamp⭑·o} )
ident¹·ig·ant·a rikord⁽⁺⁾·on aŭ⭑ indik³·ant·a ties⭑ situ⁸·on: ĉef·ŝlos⭑·il·o;
krom·ŝlos⭑·il·o; asoci¹·a tabel⭑·o est⭑·as abstrakt¹·a dat⭑·um~tip¹·o por⭑ ten⭑·i
du⭑·op·ojn de⭑ la⭑ form⭑·o (ŝlos⭑·il·o, valor⭑·o) . {kon⭑·ig·il·o} {etiked⁹·o}
4.
Parametr⁽⁺⁾·o de⭑ {ĉifr³·o} algoritm⁹·o, neces⭑·a por⭑ ĉifr³·i kaj/aŭ mal·ĉifr³·i
tekst⭑·on: simetri¹·a ĉifr³·o-algoritm⁹·o uz⭑·as unu⭑ sam⭑·an ŝlos⭑·il·on por⭑
ĉifr³·i kaj⭑ mal·ĉifr³·i, dum⭑ ne·simetri¹·a ĉifr³·o-algoritm⁹·o uz⭑·as
ŝlos⭑·il-par⭑·on: per⭑ publik⭑·a ŝlos⭑·o oni ĉifr³·as la⭑ tekst⭑·on, per⭑
sekret⭑·a oni mal·ĉifr³·as ĝi·n; la⭑ ĝis⭑ nun⭑ plej⭑ sekur⁴·a inter·ret⭑·a
mon⭑·uj·o […] funkci¹·as per⭑ Jav⁽⁺⁾-as⭑-kript²·o en⭑ vi⭑·a ret⭑·um·il·o, ŝlos⭑·il·oj ne⭑
est⭑·as konserv⭑·at·aj servil⁽⁺⁾·e! ; la⭑ financ¹·a kompens¹·a sistem⭑·o est⭑·as
iom⭑ komplik¹·a, jam⭑ la⭑ registr⭑·iĝ·o per⭑ mult⭑·aj ĉif⭑·er·ec·aj ŝlos⭑·il·oj
est⭑·as iom⭑ mal·kutim⭑·a .
en·ŝlos⭑·i, for·ŝlos⭑·i
(tr)
Per⭑ serur⭑·o kaj⭑ ŝlos⭑·il·o aŭ⭑ simil⭑·a rimed⭑·o {en·ferm⭑·i} en⭑ iu lok⭑·o:
oni forges⭑·u nenia·n lok⭑·on, oni ankaŭ⭑ en·ŝlos⭑·u ie la⭑ kat⭑·ojn, la⭑
terur⭑·ajn mal·amik⭑·ojn de⭑ mi⭑·aj klient¹·oj ; la⭑ pastr⭑·o en·ŝlos⭑·u la⭑
infekt⭑·it·on por⭑ sep⭑ tag⭑·oj ; terur⭑·e! ek·kri⭑·is la⭑ reĝ⭑·id·in·o, oni ĝi·n
ja⭑ en·ŝlos⭑·is ; tiu·j bandit²·oj tut⭑·e ne⭑ for·ŝlos⭑·os la⭑ aĵ⭑·ojn, ili
glat⭑·e divid⭑·os ili·n inter⭑ si ; pren⭑·u la⭑ paper⭑·ojn kaj⭑ en·ŝlos⭑·u ili·n
.
mal·ŝlos⭑·i
(tr)
{Mal·ferm⭑·i} per⭑ ŝlos⭑·il·o: li pren⭑·as serur⭑-romp⭑·il·ojn kaj⭑ mal·ŝlos⭑·as
la⭑ pord⭑·on ; mi mal·ŝlos⭑·as ŝrank⭑·ojn ; kiam⭑ la⭑ Etern⭑·ul·o vid⭑·is, ke⭑
Le⁽⁺⁾·a est⭑·as mal·am⭑·at·a, Li mal·ŝlos⭑·is ŝi⭑·an uter⭑·on .
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.110 2023/12/20 23:26:00 ]
__________________________________________________________________