vidu ankaŭ la klarigojn
ŝov⭑·/·i
ŝov⭑·i
(tr)
1.
Puŝ⭑·i io·n glit⭑·ig·ant·e ĝi·n sur⭑ supr⭑·aĵ·o, sur⭑ kiu ĝi kuŝ⭑·as, por⭑
antaŭ·en·met⭑·i, proksim⭑·ig·i, montr⭑·i ĝi·n: rigl⭑·il·o, kiu ŝov⭑·iĝ·is […] de⭑
unu⭑ fin⭑·o ĝis⭑ la⭑ ali⭑·a ; la⭑ libr⭑·on […] li ŝov⭑·is sub⭑ la⭑ kap⭑-kusen⭑·on
; li […] ŝov⭑·is la⭑ ĉap⭑·on fort⭑·e mal·supr⭑·en ; la⭑ nub⭑·oj […] en⭑ form⭑·o
de⭑ bul⭑·eg·o da⭑ plumb⭑·o ŝov⭑·iĝ·ad·is antaŭ⭑·en ; ŝov⭑·iĝ·ad·o de⭑ limak⭑·o (vd
{ramp⭑·i} ) ; li ne⭑ pov⭑·is ŝov⭑·iĝ·i de⭑ la⭑ lok⭑·o ; la⭑ natur⭑·o, kiu
long⭑·an temp⭑·on batal⭑·is kontraŭ⭑ ni, batal⭑·as nun⭑ por⭑ ni [kaj⭑] ŝov⭑·as
ni·n antaŭ⭑·en (akcel⭑·as, favor⭑·as, progres⭑·ig·as).
2.
Mild²·e, zorg⭑·e, sin⁸+gard⭑·e aŭ⭑ kaŝ⭑·e met⭑·i: mal·diligent⭑·ul·o ŝov⭑·as si⭑·an
man⭑·on en⭑ la⭑ pot⭑·on kaj⭑ ne⭑ vol⭑·as ven⭑·ig·i ĝi·n al⭑ si⭑·a buŝ⭑·o ; ŝi […]
ŝov⭑·is si⭑·an vizaĝ⭑·on mal·antaŭ⭑ la⭑ flank⭑-kurten⭑·ojn de⭑ la⭑ fenestr⭑·oj ;
sur⭑ la⭑ plank⭑·o kuŝ⭑·is mort⭑·int·a hirund⭑·o […] kun⭑ la⭑ pied⭑·oj kaj⭑ kap⭑·o
ŝov⭑·it·aj sub⭑ la⭑ plum⭑·ojn ; ŝov⭑·is si⭑·ajn ambaŭ⭑ man⭑·ojn en⭑ la⭑
bel⭑·an muf⭑·on, kiu est⭑·is tiel⭑ varm⭑·a kaj⭑ mol⭑·a ; oni ŝov⭑·is tio·n al⭑
mi en⭑ la⭑ poŝ⭑·on ; pri⭑ tiu punkt⭑·o mi hav⭑·as ali⭑·an opini⭑·on, sed⭑ mi
ne⭑ vol⭑·as ŝov⭑·i mi·n kun⭑ mi⭑·a opini⭑·o ; en⭑ fremd⭑·an vaz⭑·on ne⭑ ŝov⭑·u la⭑
naz⭑·on ; kie diabl⭑·o ne⭑ pov⭑·as, tie·n vir⭑·in·on li ŝov⭑·as ; prov⭑·u ŝov⭑·i
al⭑ li en⭑ la⭑ man⭑·on kelk⭑·an sum⭑·on da⭑ mon⭑·o .
al·ŝov⭑·i
(tr)
Proksim⭑·ig·e ŝov⭑·i al⭑...: la⭑ lit⭑·o de⭑ la⭑ mal·san⭑·ul·in·o est⭑·is al·ŝov⭑·it·a
pli⭑ proksim⭑·en al⭑ la⭑ fenestr⭑·o ; Nik⁽⁺⁾·o […] al·ŝov⭑·is la⭑ kap⭑·on tut⭑·e al⭑
la⭑ fenestr⭑·o ; al·ŝov⭑·u al⭑ mi vi⭑·an […] teler⭑·et·on, ni kun⭑·e manĝ⭑·os ;
li al·ŝov⭑·is si⭑·an seĝ⭑·on al⭑ la⭑ princ⭑·o kaj⭑ parol⭑·is per⭑ mal·laŭt⭑·a voĉ⭑·o
; nur⭑ tiu pov⭑·as trink⭑·i, kiu ĝust⭑·a+temp⭑·e al·ŝov⭑·os si⭑·an glas⭑·on ; ŝi
pren⭑·is la⭑ man⭑·on de⭑ la⭑ vidv⭑-in⭑·o […] kaj⭑ al·ŝov⭑·iĝ·is pli⭑ proksim⭑·e al⭑
ŝi .
de·ŝov⭑·i
(tr)
1.
Mov⭑·i flank⭑·en je⭑ cert⭑·a distanc¹·o ŝov⭑·ant·e: kial⭑ do⭑ vi de·ŝov⭑·as vi⭑·an
seĝ⭑·on? ― al⭑ ni est⭑·os pli⭑ bon⭑·e sid⭑·i proksim⭑·e unu⭑ de⭑ la⭑ ali⭑·a ; ŝi
dis·buton⭑·um·is la⭑ mal·streĉ⭑·e sur·pend⭑·ant·an vest⭑·et·on kaj⭑ de·ŝov⭑·is ĝi·n
de⭑ unu⭑ brak⭑·o de⭑ la⭑ infan⭑·o ; la⭑ pord⭑·o de·ŝov⭑·iĝ·is de⭑ la⭑ hok⭑·oj,
ricev⭑·is fend⭑·ojn kaj⭑ krev⭑·ojn ; [la⭑] tri⭑+mast⭑·ul·o […] de·ŝov⭑·iĝ·is de⭑
la⭑ rif⭑·o kaj⭑ […] naĝ⭑·is al⭑ la⭑ bord⭑·o, sur·puŝ⭑·iĝ·is sur⭑ la⭑ du⭑·an rif⭑·on
kaj⭑ al·fiks¹·iĝ·is ; adres⭑-reĝistr⁽⁺⁾·oj en·ten⭑·as ĉef·memor⭑·ajn adres⭑·ojn kaj⭑
est⭑·as uz⭑·at·aj en⭑ komand⭑·oj kiu·j ating⭑·as la⭑ ĉef·memor⭑·on mal·rekt⭑·e
(per⭑ referenc³·o aŭ⭑ de·ŝov⭑·o aŭ⭑ indic⁽⁺⁾·o) .
2.
Komenc⭑·i lini⭑·on je⭑ kelk⭑·a distanc¹·o de⭑ la⭑ marĝen¹·o: de·ŝov⭑·i la⭑ unu⭑·an
lini⭑·on de⭑ {aline²·o^1} ; de·ŝov⭑·i en⭑·en, ekster⭑·en. {krom·marĝen¹·o}
dis·ŝov⭑·i
(tr)
Ŝov⭑·i al⭑ flank⭑·oj, al⭑ divers⭑·aj direkt⭑·oj: blank⭑·a man⭑·o dis·ŝov⭑·is la⭑
pez⭑·ajn kurten⭑·ojn ĉe⭑ la⭑ fenestr⭑·o ; ŝi […] dis·ŝov⭑·is unu⭑ poŝ⭑·on kaj⭑
rigard⭑·is en⭑ ĝi⭑·an sen·fund⭑·an profund⭑·on, serĉ⭑·ant·e ; la⭑ juĝ⭑·ist·o kun⭑
dis·ŝov⭑·it·aj brak⭑·oj, sid⭑-fleks⭑·iĝ·int·e preskaŭ⭑ ĝis⭑ la⭑ plank⭑·o ; kiam⭑
dis·ŝov⭑·is la⭑ last⭑·ajn branĉ⭑·ojn, montr⭑·iĝ·is herb⭑·a lok⭑·o
ĉirkaŭ⭑·it·a de⭑ la⭑ arb⭑·ar·o .
el·ŝov⭑·i
(tr)
1.
Ŝov⭑·ant·e el·ig⭑·i io·n el⭑ io: el·ŝov⭑·i la⭑ lang⭑·on ; bird⭑·et·o el·ŝov⭑·as la⭑
kap⭑·et·on el⭑ la⭑ nest⭑·o ; kiam⭑ ŝi est⭑·is nask⭑·ant·a, el·ŝov⭑·iĝ·is la⭑ man⭑·o
de⭑ unu⭑ infan⭑·o ; la⭑ pint⭑·oj de⭑ la⭑ herb⭑·o-trunk⭑·et·oj el·ŝov⭑·iĝ·is el⭑ la⭑
ter⭑·o ; unu⭑ tir⭑-kest⭑·o de⭑ la⭑ komod⭑·o est⭑·is du⭑·on·e el·ŝov⭑·it·a ; ŝi per⭑
si⭑·a tut⭑·a figur⭑·o el·ŝov⭑·iĝ·is en⭑ la⭑ lum⭑·on, flu⭑·ant·an tra⭑ la⭑ fenestr⭑·o
.
2.
Subit⭑·e prezent⭑·i io·n: el·ŝov⭑·i (met⭑·i) demand⭑·on; kaŝ⭑·u kiom⭑ vi pov⭑·os,
mensog⭑·o si·n el·ŝov⭑·os (montr⭑·os) ; mil⭑-jar⭑·oj ne⭑ pov⭑·is, minut⭑·o
el·ŝov⭑·is .
en·ŝov⭑·i
(tr)
1.
En·ig⭑·i ŝov⭑·ant·e: li […] en·ŝov⭑·is kelk⭑·ajn paper⭑·ojn en⭑ la⭑ poŝ⭑·on ;
Klar⭑·o de·ŝir⭑·is unu⭑ [flor⭑·on] kaj⭑ en·ŝov⭑·is ĝi·n inter⭑ si⭑·ajn nigr⭑·ajn
har⭑·ojn ; li de·ŝir⭑·is unu⭑ roz⭑·on kaj⭑ en·ŝov⭑·is ĝi·n sur⭑ la⭑ ĉapel⭑·on ;
li profund⭑·e en·ŝov⭑·is si⭑·an menton⭑·on en⭑ la⭑ lit⭑-kovr⭑·il·on, kaj⭑ ŝajn⭑·is
al⭑ li, ke⭑ li hav⭑·as long⭑·an barb⭑·on ; la⭑ mal·jun⭑·a lav⭑·ist·in·o en·ŝov⭑·is
la⭑ kap⭑·on tra⭑ la⭑ pord⭑·o ; li en·ŝov⭑·is la⭑ branĉ⭑·on en⭑ la⭑ mol⭑·an ter⭑·on
.
2.
Delikat⭑·e, trud⭑·e aŭ⭑ kaŝ⭑·e met⭑·i: en·ŝov⭑·i la⭑ kap⭑·on en⭑ sabl⭑·on; [ili]
tut⭑·e ne⭑ labor⭑·as, sed⭑ en⭑ ĉies⭑ afer⭑·ojn si·n en·ŝov⭑·as ; la⭑ aŭtor⭑·o
sukces⭑·is jam⭑ en⭑ la⭑ nur⭑·an titol⭑·on en·ŝov⭑·i 6 nul⭑·ojn ; mi lert⭑·e,
anstataŭ⭑ du⭑×cent⭑ rubl¹·oj, en·ŝov⭑·is al⭑ li kvar⭑×cent⭑ ; est⭑·as neces⭑·e
en·ŝov⭑·i (en·konduk⭑·i) en⭑ ni⭑·an propagand¹·on praktik⭑·an spirit⭑·on.
en·ŝov⭑·iĝ·i
(ntr)
Ŝov⭑·e en·iĝ⭑·i: li en·ŝov⭑·iĝ·is (en·ŝtel⭑·iĝ·is) en⭑ la⭑ ĉambr⭑·on; ŝi
en·ŝov⭑·iĝ·is kiel⭑ fantom⭑·o, kaj⭑ kiel⭑ fantom⭑·o ŝi star⭑·is ĉe⭑ la⭑ mur⭑·o
sen·mov⭑·e kaj⭑ mut⭑·e ; tra⭑ la⭑ fenestr⭑·o en·ŝov⭑·iĝ·as man⭑·oj kun⭑
pet⭑·o-skrib⭑·oj ; ŝi re·en·ŝov⭑·iĝ·is (re·glit⭑·is, re·en·profund⭑·iĝ·is) en⭑ si⭑·an
melankoli³·on.
for·ŝov⭑·i
(tr)
For·ig⭑·i ŝov⭑·ant·e: ne⭑ for·ŝov⭑·u la⭑ antikv⭑·ajn lim⭑·ojn, kiu·jn far⭑·is vi⭑·aj
patr⭑·oj ; ŝi […] for·ŝov⭑·is la⭑ kurten⭑·ojn flank⭑·en ; ŝi […] for·ŝov⭑·is
la⭑ fer⭑·an rigl⭑·il·on ; kiu okaz⭑·on for·ŝov⭑·as (rifuz⭑·as, ne⭑ profit⭑·as,
preter·las⭑·as), ĝi·n jam⭑ ne⭑ re·trov⭑·as .
for·ŝov⭑·iĝ·i
(ntr)
Ŝov⭑·e for·iĝ⭑·i, flan⭑+ken⭑·iĝ·i, mal·proksim⭑·iĝ·i: la⭑ kurten⭑·o for·ŝov⭑·et·iĝ·is
; Mart⭑·a rapid⭑·e re·tir⭑·is si⭑·an man⭑·on kaj⭑ for·ŝov⭑·iĝ·is je⭑ kelk⭑·e da⭑
paŝ⭑·oj .
kun·ŝov⭑·i
(tr)
1.
Inter·proksim⭑·ig·i ŝov⭑·ant·e: la⭑ mal·larĝ⭑·aj brov⭑·oj de⭑ Ludovik⭑·in·o
iom⭑ kun·ŝov⭑·iĝ·is, kaj⭑ per⭑ tio ŝi⭑·a vizaĝ⭑-esprim⭑·o far⭑·iĝ·is
ankoraŭ⭑ pli⭑ mal·varm⭑·a kaj⭑ sever⭑·a ; li […] kun·ŝov⭑·is la⭑ dik⭑·ajn
velur⭑·ajn kurten⭑·ojn […] kaj⭑ ir⭑·is dorm⭑·i inter⭑ saten⁸·aj lit⭑-tuk⭑·oj
blank⭑·aj .
2.
Iom⭑ proksim⭑·ig·i apud⭑·ajn liter⭑·ojn por⭑ ke⭑ la⭑ inter·liter⭑·aj distanc¹·oj
aspekt¹·u pli⭑ egal⭑·aj: pro⭑ kun·ŝov⭑·ad·o _vav⁽⁺⁾+av⭑·a_ pov⭑·as bezon⭑·i mal·pli⭑
da⭑ spac⭑·o ol⭑ _VVVAAA_ ; oft⭑·e kun·ŝov⭑·at·aj liter⭑-par⭑·oj est⭑·as […], kun·ŝov⭑·an tabel⭑·on oni kutim⭑·e ten⭑·as en⭑ la⭑
dosier⁽⁺⁾·o de⭑ la⭑ (komput⁹·il·a) tip¹·ar·o .
preter·ŝov⭑·iĝ·i
(ntr)
Delikat⭑·e pas⭑·i preter⭑ io: ili ne⭑ don⭑·is eĉ⭑ la⭑ plej⭑ mal·grand⭑·an
atent⭑·on al⭑ la⭑ vir⭑·in·o, kies⭑ funebr⭑·a vest⭑·o preter·ŝov⭑·iĝ·is antaŭ⭑ ili
; la⭑ scen⭑·oj, kiu·j en⭑ la⭑ last⭑·aj minut⭑·oj preter·ŝov⭑·iĝ·is antaŭ⭑ ŝi⭑·aj
okul⭑·oj, far⭑·is sur⭑ ŝi⭑·a spirit⭑·o fort⭑·an impres⭑·on .
sub·ŝov⭑·i
(tr)
Kaŝ⭑·e ŝov⭑·i; hav⭑·ig·i tiel⭑, ke⭑ iu aŭ⭑ iu·j ne⭑ rimark⭑·as: ŝajn⭑·as al⭑ mi,
ke⭑ ili hieraŭ⭑ io·n sub·ŝov⭑·is al⭑ mi ĉe⭑ la⭑ maten⭑-manĝ⭑·o, en⭑ la⭑ kap⭑·o
ĝis⭑ nun⭑ io frap⭑·as ; li kred⭑·ig·ad·is, ke⭑ al⭑ li oni sub·ŝov⭑·is
kartoĉ⭑·ojn kun⭑ du⭑·on·e el·ŝut⭑·it·a pulv⭑·o .
sur·ŝov⭑·i
(tr)
Kovr⭑·e ŝov⭑·i sur⭑...: ŝi sur·ŝov⭑·is sur⭑ la⭑ kap⭑·on la⭑ punc⭑·an kapuĉ⭑·on .
tra·ŝov⭑·iĝ·i
(ntr)
Delikat⭑·e pas⭑·i tra⭑ io: tra⭑ la⭑ fend⭑·o oni pov⭑·is tra·ŝov⭑·iĝ·i en⭑ la⭑
ĉambr⭑·on ; tra·ŝov⭑·i si·n […] ramp⭑·ant·e sur⭑ la⭑ ventr⭑·o .
Rim.: _ŝov⭑·i_ montr⭑·as ĝeneral¹·e ag⭑·on mild²·an, moder⭑·an, delikat⭑·an,
zorg⭑·an, sin⁸+gard⭑·an aŭ⭑ kaŝ⭑·an, dum⭑ _puŝ⭑·i_ montr⭑·as prefer⭑·e ag⭑·on
mal·moder⭑·an, mal·delikat⭑·an, per·fort⭑·an: ni en·ŝov⭑·iĝ·is iom⭑ post⭑ iom⭑
en⭑ la⭑ amas⭑·on kaj⭑ ating⭑·is ne·rimark⭑·it·e ĝis⭑ la⭑ unu⭑·aj vic⭑·oj. Kp: ni
tra·puŝ⭑·is ni·n tra⭑ la⭑ amas⭑·o kaj⭑ rapid⭑·e for·kur⭑·is.
ŝov-ŝov
(son⭑-imit⭑·o)
{Son⭑·o} de⭑ io ŝov⭑·at·a, frot⭑·--glit⭑·ant·a sur⭑ surfac⁸·o: aŭd⭑·iĝ·is la⭑
ŝov-ŝov de⭑ pied⭑·oj kaj⭑ la⭑ vidv⭑-in⭑·o re·aper⭑·is .
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.45 2023/12/19 16:29:09 ]
__________________________________________________________________