tabl⭑·/·o

tabl⭑·o

          {Mebl⭑·o} konsist⭑·ant·a el⭑ plat⭑·o sub·port⭑·at·a de⭑ unu⭑ aŭ⭑ plur⁴·aj
          {krur⭑·oj} (aŭ⭑ {pied⭑·oj} ): la⭑ libr⭑·o est⭑·as sur⭑ la⭑ tabl⭑·o ; antaŭ⭑ la⭑
          kanap⭑·o est⭑·is rond⭑·a tabl⭑·o ; sur⭑ mal·grand⭑·a tabl⭑·o unu⭑+pied⭑·a star⭑·is
          la⭑ korb⭑·o kun⭑ pec⭑·et·oj de⭑ perkal⁽⁺⁾·o ; kiam⭑ la⭑ tabl⭑·o est⭑·is prepar⭑·it·a,
          oni invit⭑·is la⭑ gast⭑·ojn al⭑ la⭑ tabl⭑·o ; far⭑·u tabl⭑·on el⭑ akaci¹·a
          lign⭑·o, du⭑ uln⭑·oj est⭑·u ĝi⭑·a long⭑·o, kaj⭑ […] unu⭑ uln⭑·o kaj⭑ du⭑·on·o ĝi⭑·a
          alt⭑·o ; ni met⭑·u tie·n por⭑ li […] tabl⭑·on kaj⭑ seĝ⭑·on kaj⭑ lum⭑·ing·on ;
          hejm⭑·e sur⭑ vesper⭑·a tabl⭑·o est⭑·is te⭑·o kun⭑ tranĉ⭑·aĵ·oj de⭑ ŝink⭑·o ;
          karaf⭑·o da⭑ akv⭑·o, sal⭑·uj·o, vitr⭑·a kren⭑·uj·o okup⭑·is la⭑ tabl⭑·on ; la⭑ jun⭑·a
          vir⭑·in·o el·ŝov⭑·is la⭑ tir⭑-kest⭑·on de⭑ la⭑ tabl⭑·o kaj⭑ el·pren⭑·is el⭑ ĝi
          dek⭑-kelk⭑·e da⭑ foli⭑·oj ; la⭑ libr⭑·ist·o star⭑·is mal·antaŭ⭑ la⭑ magazen⭑·a
          tabl⭑·o […] en⭑ poz¹·o sen·mov⭑·a ; la⭑ lign⭑·aĵ·ist·o far⭑·as tabl⭑·ojn, seĝ⭑·ojn
          kaj⭑ ali⭑·ajn lign⭑·ajn objekt⭑·ojn ; fulm⭑·oj de⭑ gaj⭑·ec·o, ĉe⭑ kiu·j la⭑ tut⭑·a
          tabl⭑·o (ĉe·tabl⭑·a rond⭑·o) eksplod⭑·ad·is per⭑ rid⭑·o ; Beatric⁽⁺⁾·o kutim⭑·is
          akcept⭑·i ĉe⭑ si⭑·a manĝ⭑·o-tabl⭑·o ĉiu·jn si⭑·ajn amik⭑·ojn ; kiam⭑ ili post⭑·e
          ek·sid⭑·is ĉirkaŭ⭑ la⭑ kaf⭑·o-tabl⭑·o, ili […] est⭑·is freŝ⭑+humor⭑·aj, kvazaŭ⭑
          ili ĵus⭑ el·lit⭑·iĝ·us ; la⭑ german⭑·aj kamp⭑·ar·an·oj en⭑ tiu pur⭑·a lum⭑·a
          restoraci⭑·o, apud⭑ la⭑ bier⭑-tabl⭑·oj, tut⭑·e ne⭑ simil⭑·as tiu·n vilaĝ⭑·on ;
          la⭑ mon⭑·er·oj fal⭑·as sur⭑ la⭑ pal⭑·e bril⭑·an bret⭑·on de⭑ la⭑ trink⭑-tabl⭑·o, la⭑
          fortik⭑·a kaj⭑ korpulent⁽⁺⁾·a drink⭑·ej-mastr⭑·o ĵet⭑·as al⭑ ŝi kelk⭑·ajn […]
          vort⭑·ojn ; la⭑ gast⭑·ar·o sid⭑·is jam⭑ ĉe⭑ la⭑ lud⭑·o-tabl⭑·oj ; mi forges⭑·is
          mi⭑·an horloĝ⭑·on sur⭑ la⭑ nokt⭑·o-tabl⭑·o de⭑ la⭑ sakristi²·an·in·o ; 
          star⭑·is antaŭ⭑ la⭑ altar⭑·o-tabl⭑·o, fiks¹·e rigard⭑·ant·e en⭑ obtuz³·a
          sen·sent⭑·ec·o la⭑ sankt⭑~figur⭑·on ; [mi] en·ir⭑·is kontor⭑·on kaj⭑ trov⭑·iĝ·is
          ĉe⭑ serv⭑·o-tabl⭑·o kun⭑ inter·spac⭑·it·aj vand⁹·oj antaŭ⭑ ĝi, tiel⭑, ke⭑ oni ne⭑
          pov⭑·is est⭑·i vid⭑·at·a de⭑ najbar⭑·aj klient¹·oj ; apud⭑ plen⭑·a manĝ⭑·o-tabl⭑·o
          ĉiu est⭑·as tre⭑ afabl⭑·a ; viv⭑·i inter⭑ forn⭑·o hejt⭑·it·a kaj⭑ tabl⭑·o
          kovr⭑·it·a (viv⭑·i sat⭑·e kaj⭑ komfort⭑·e) . {tabl⭑·o-lamp⭑·o} , {tabl⭑·o-lud⭑·o} ,
          {tabl⭑·o-mont⭑·o} , {tabl⭑·o-tenis⁹·o} , {tabl⭑·o-tuk⭑·o}

tabl⭑·estr·o

          {Serv⭑·ist·o} ĉef·ofic⭑·ant·a super⭑ la⭑ manĝ⭑·oj en⭑ riĉ⭑·a dom⭑·o aŭ⭑ en⭑
          mult⭑·e~hom⭑·aj festen⭑·oj; {butler⁽⁺⁾·o} : tabl⭑·estr·o mi·n gast⭑·e invit⭑·is al⭑
          festen⭑·oj .

tabl⭑·et·o

          Mal·larĝ⭑·a aŭ⭑ mal·alt⭑·a {tabl⭑·o} : mi aĉet⭑·is por⭑ la⭑ infan⭑·oj tabl⭑·et·on
          kaj⭑ kelk⭑·e da⭑ seĝ⭑·et·oj ; av⭑·o kap⭑-sign⭑·is en⭑ la⭑ direkt⭑·o al⭑ la⭑
          spegul⭑·o, sur⭑ kies⭑ tabl⭑·et·o star⭑·is la⭑ kalendar¹·o ; tabl⭑·et·oj
          ŝarĝ⭑·it·aj per⭑ bagatel⭑·aĵ·oj .

al·tabl⭑·iĝ·i, ĉe·tabl⭑·iĝ·i

          Al·sid⭑·iĝ·i ĉe⭑ tabl⭑·o: [ili] al·tabl⭑·iĝ·is en⭑ kaf⭑·ej·oj por⭑ si·n
          sen·soif⭑·ig·i ; ni tuj⭑ ĉe·tabl⭑·iĝ·u kaj⭑ vi rakont⭑·os al⭑ ni dum⭑ la⭑
          manĝ⭑·o, ĉu⭑ konsent⭑·it·e ? al·tabl⭑·iĝ·int·e, li tint⭑·ig·is la⭑ sonor⭑·il·on
          kaj⭑, ne⭑ atend⭑·ant·e ĉes⭑·on de⭑ la⭑ bru⭑·o, komenc⭑·is parol⭑·i ; grup⭑·o da⭑
          oficir⭑·oj ĉe·tabl⭑·iĝ·int·aj por⭑ vesper⭑-manĝ⭑·o ; kiam⭑ la⭑ manĝ⭑·aĵ·o est⭑·is
          pret⭑·a, ili al·tabl⭑·iĝ·is .

sur·tabl⭑·ig·i

   (tr)

          Met⭑·i sur⭑ tabl⭑·on, tiel⭑ dispon⭑·ig·i: oni sur·tabl⭑·ig·is por⭑ li apart⭑·e,
          kaj⭑ por⭑ ili apart⭑·e ; oni sur·tabl⭑·ig·u plej⭑ delikat⭑·ajn manĝ⭑·aĵ·ojn
          [kaj⭑] la⭑ plej⭑ ĉarm⭑·aj knab⭑·in·oj danc⭑·u ĉirkaŭ⭑ ŝi ; serv⭑·o-knab⭑·in·oj
          ven⭑·is verŝ⭑·i vin⭑·on kaj⭑ sur·tabl⭑·ig·i plad⭑·ojn .

desegn⭑·o-tabl⭑·o

          {Tabl⭑·o} por⭑ desegn⭑·ad·o, kutim⭑·e kun⭑ klin⭑·it·a aŭ⭑ klin⭑·ebl·a plat⭑·o: ĝis⭑
          preskaŭ⭑ la⭑ last⭑·a jar⭑-dek⭑·o de⭑ la⭑ 20-a jar⭑-cent⭑·o, ĉiu desegn⭑·ad·o
          okaz⭑·is per⭑ plum⭑·o aŭ⭑ krajon⭑·o, paper⭑·o, lini⭑·il·o kaj⭑ sur⭑
          desegn⭑·o-tabl⭑·o .

furaĝ⭑·o-tabl⭑·o

          En⭑ {stal⭑·o} , tabl⭑·o sur⭑ kiu oni el·met⭑·as la⭑ furaĝ⭑·on por⭑ manĝ⭑·ig·i la⭑
          brut⭑·ojn: dev⭑·us est⭑·i larĝ⭑·a furaĝ⭑·o-tabl⭑·o mez⭑·e de⭑ la⭑ ej⭑·o kaj⭑ super⭑
          ĝi plafon⭑·a pord⭑·et·o al⭑ la⭑ fojn⭑·ej·o . {furaĝ⭑·uj·o} , {trog⭑·o}

labor⭑-tabl⭑·o

   1.
          {Tabl⭑·o} por⭑ labor⭑·i, precip⭑·e en⭑ labor⭑·ej·o: li iom⭑ post·iĝ⭑·is je⭑ la⭑
          manĝ⭑·o-paŭz⭑·oj kaj⭑ rest⭑·is iom⭑ da⭑ temp⭑·o ĉe⭑ si⭑·a labor⭑-tabl⭑·o ; kiam⭑ la⭑
          frat⭑·oj sid⭑·is ĉe⭑ si⭑·a komun⭑·a labor⭑-tabl⭑·o, deklar¹·is Erik⁽⁺⁾·o, ke⭑ li
          vol⭑·as ripet⭑·i matematik¹·on .

   2.
          En⭑ {grafik⁹·a fasad¹·o} , part⭑·o de⭑ ekran⁸·o sur⭑ kiu aper⭑·as {fenestr⭑·oj}
          , {piktogram⁽⁺⁾·oj} kaj⭑ ali⭑·aj objekt⭑·oj bild¹·ig·ant·aj la⭑ labor⭑-spac⭑·on de⭑
          la⭑ uz⭑·ant·o.

        a)
                En⭑ Uniks⁽⁺⁾·aj fenestr⭑·o-sistem⭑·oj, ĉiu el⭑ plur⁴·aj ekran⁸-plen⭑·oj
                (tip¹·e 2 aŭ⭑ 4) en⭑ kiu·j la⭑ uz⭑·ant·o pov⭑·as aranĝ⭑·i si⭑·ajn
                fenestr⭑·ojn, laŭ⭑ divers⭑·aj tem⭑·oj de⭑ si⭑·aj okup⭑·oj: komut⁽⁺⁾·i
                virtual⁹·ajn labor⭑-tabl⭑·ojn; elekt⭑·u la⭑ kolor⭑·ojn por⭑ vi⭑·a
                Esperant⭑·a labor⭑-tabl⭑·o.

        b)
                La⭑ ekran⁸·a fon⁵·o, ekran⁸·a lok⭑·o ne⭑ kovr⭑·it·a per⭑ fenestr⭑·o,
                piktogram⁽⁺⁾·o aŭ⭑ ali⭑·a ekran⁸·a objekt⭑·o: por⭑ sur·ekran⁸·ig·i la⭑
                labor⭑+tabl⭑·an menu¹·on, klak³·u per⭑ la⭑ dekstr⭑·a mus⭑-buton⭑·o sur⭑ la⭑
                fon⁵·a part⭑·o de⭑ la⭑ labor⭑-tabl⭑·o; por⭑ pov⭑·i ĉiam⭑ tuj⭑ lanĉ⁹·i
                aplik³·aĵ·on, tren⭑·u ĝi⭑·an piktogram⁽⁺⁾·on sur⭑ la⭑ labor⭑-tabl⭑·on.

montr⭑·o-tabl⭑·o

          Tabl⭑·o, sur⭑ kiu oni prezent⭑·as var⁴·ojn, en⭑ vend⭑·ej·o, bazar⭑·o, foir⭑·o
          ktp: la⭑ fraŭl⭑-in⭑·o dis·met⭑·is sur⭑ la⭑ montr⭑·o-tabl⭑·o dek⭑·on da⭑ diferenc⭑·aj
          ekzempler⭑·oj, sed⭑ la⭑ rakont⭑·oj de⭑  ne⭑ est⭑·is inter⭑ ili ;
          avantaĝ⁸·o por⭑ tiu·j komerc⭑·ist·aj dom⭑·oj: la⭑ super⭑·aj etaĝ⭑·oj protekt¹·is
          la⭑ montr⭑·o-tabl⭑·ojn de⭑ la⭑ komerc⭑·ist·oj . {stand⁽⁺⁾·o} , {vend⭑·o-tabl⭑·o} ,
          {vitrin⁽⁺⁾·o}

skrib⭑-tabl⭑·o, skrib⭑·o-tabl⭑·o

          Tabl⭑·o uz⭑·at·a por⭑ skrib⭑·i, ordinar⭑·e kun⭑ tir⭑-kest⭑·oj, il⭑·ar·oj kaj⭑
          simil⭑·aj: en⭑ mi⭑·a skrib⭑·o-tabl⭑·o si·n trov⭑·as kvar⭑ tir⭑-kest⭑·oj ;
          skrib⭑-tabl⭑·o aŭ⭑ skrib⭑·o-tabl⭑·o (= tabl⭑·o, sur⭑ kiu oni skrib⭑·as) . ĉu⭑ vi
          vid⭑·as tiu·n grand⭑·an nigr⭑·an makul⭑·on sur⭑ la⭑ skrib⭑-tabl⭑·o de⭑ la⭑ patr⭑·o
          ; ŝi si·n sid⭑·ig·is apud⭑ la⭑ skrib⭑·o-tabl⭑·o kaj⭑ iom⭑ pens⭑·int·e, ŝi
          skrib⭑·is la⭑ sekv⭑·ant·ajn lini⭑·ojn ; la⭑ kandel⭑·ing·o ricev⭑·is lok⭑·on sur⭑
          verd⭑·a skrib⭑-tabl⭑·o ; [ili] sid⭑·is apud⭑·e apud⭑ skrib⭑·o-tabl⭑·o unu⭑
          kontraŭ⭑ la⭑ du⭑·a .

tualet⭑-tabl⭑·o , spegul⭑-tabl⭑·o

          {Tabl⭑·o} por⭑ tualet⭑·o, kutim⭑·e pro·vizit⭑·a per⭑ spegul⭑·oj, kest⭑·oj aŭ⭑
          fak⭑·oj por⭑ ŝmink⁽⁺⁾·oj: zorg⭑·em·e ŝi for·met⭑·is la⭑ tualet⭑-tabl⭑·on, kiu
          kaŝ⭑·is la⭑ komunik⭑·an pord⭑·on ; [ili] esplor⭑·is bagatel⭑·aĵ·ojn kaj⭑
          ornam⭑·aĵ·ojn sur⭑ ni⭑·aj komod⭑·oj aŭ⭑ tualet⭑-tabl⭑·oj, inspekt²·is detal⭑·e
          ĉiu·jn kest⭑·ojn ; ŝi for·las⭑·is la⭑ kajer⭑·on, met⭑·is la⭑ kubut⭑·ojn sur⭑ la⭑
          spegul⭑-tabl⭑·on kaj⭑, spegul⭑·at·e, ŝi long⭑+temp⭑·e sid⭑·is .

vend⭑·o-tabl⭑·o

          {Tabl⭑·o} por⭑ prezent⭑·i vend⭑·ot·aĵ·ojn en⭑ butik⭑·o, bazar⭑·o aŭ⭑ ajn⭑·a
          komerc⭑·ej·o: ĉe⭑ la⭑ mur⭑·o mal·antaŭ⭑ la⭑ vend⭑·o-tabl⭑·o pend⭑·is long⭑·a vic⭑·o
          da⭑ hel⭑·aj somer⭑·aj kostum⭑·oj ; [li] montr⭑·is al⭑ pord⭑·o mal·antaŭ⭑ la⭑
          vend⭑·o-tabl⭑·o kaj⭑ pet⭑·is ŝi·n en·ir⭑·i ; li star⭑·is sur⭑ la⭑ plac⭑·o kaj⭑ ĉe⭑
          iu mal·grand⭑·a vend⭑-tabl⭑·o vend⭑·is legom⭑·ojn .

verŝ⭑·o-tabl⭑·o, verŝ⭑-tabl⭑·o

          Alt⭑·a, long⭑·a {tabl⭑·o} precip⭑·e en⭑ drink⭑·ej·o aŭ⭑ restoraci⭑·o, inter⭑
          prepar⭑·ej·o kaj⭑ manĝ⭑·ej·o, ĉe⭑ kiu klient¹·oj pov⭑·as rest⭑·i star⭑·e aŭ⭑ sur⭑
          alt⭑·aj sid⭑·il·oj: ili star⭑·is ĉirkaŭ⭑ la⭑ verŝ⭑-tabl⭑·o apud⭑ la⭑ pord⭑·o ;
          [ili] ĉe⭑ la⭑ verŝ⭑-tabl⭑·o per⭑ si⭑·a blek⭑·ad·o mi·n preskaŭ⭑ migren⁽⁺⁾·ig·is .

vitr⭑·o-tabl⭑·o

          Horizontal⭑·a aŭ⭑ iom⭑ dekliv⭑·a {vitrin⁽⁺⁾·o} kun⭑ vitr⭑·a supr⭑·o: mez⭑·e de⭑ la⭑
          salon⭑·o trov⭑·iĝ·as bust¹·o de⭑  kaj⭑ ĉirkaŭ⭑ ĝi est⭑·as kelk⭑·aj
          vitr⭑·o-tabl⭑·oj . {vitrin⁽⁺⁾·o}

komun⭑·a tabl⭑·o

   1.
          {Tabl⭑·o} pri·met⭑·it·a por⭑ kun⭑·a manĝ⭑·ad·o de⭑ ĉiu·j gast⭑·oj en⭑ kompani¹·o:
          ĉe⭑ la⭑ komun⭑·a tabl⭑·o abund³·is manĝ⭑·oj produkt⭑·it·aj de⭑ la⭑ klub⭑·an·oj mem⭑
          .

   2.
          Manĝ⭑·o el⭑ plur⁴·aj antaŭ·fiks¹·it·aj plad⭑·oj, sur·tabl⭑·ig·at·a je⭑ fiks¹·it·a
          hor⭑·o por⭑ la⭑ gast⭑·oj de⭑ hotel⭑·o aŭ⭑ restoraci⭑·o: kiam⭑ la⭑ hor⭑·o ven⭑·is,
          ĉiu·j sid⭑·iĝ·is ĉe⭑ unu⭑ long⭑·a komun⭑·a tabl⭑·o, ĉar⭑ en⭑ la⭑ gast⭑·ej·o ne⭑
          ekzist⭑·is tabl⭑·oj rond⭑·aj aŭ⭑ kvadrat¹·aj . {bufed⭑·o^2}

rond⭑·a tabl⭑·o

          {Kun·sid⭑·o} , en⭑ kiu ĉiu·j pov⭑·as egal⭑·e dir⭑·i si⭑·an opini⭑·on pri⭑ la⭑
          tem⭑·o: dum⭑ la⭑ lund⭑·a rond⭑·a tabl⭑·o, preskaŭ⭑ unu⭑+anim⭑·e la⭑
          part⭑·o-pren⭑·int·oj laŭd⭑·is la⭑ aranĝ⭑·on ; debat²·oj ĉe⭑ televid⁸·a rond⭑·a
          tabl⭑·o .

   [artikol⭑-versi⁹·o: 1.135 2024/01/19 01:35:43 ]
     __________________________________________________________________