vidu ankaŭ la klarigojn
talant⁽⁺⁾·/·o
talant⁽⁺⁾·o
1.
Grand⭑·a antikv⭑·a pez {mezur⭑·o} : grand⭑·a hajl⭑·o, pez⭑·a kvazaŭ⭑ po⭑
talant⁽⁺⁾·o, fal⭑·is el⭑ la⭑ ĉiel⭑·o sur⭑ la⭑ hom⭑·ojn ; aleksandri⁽⁺⁾·a talant⁽⁺⁾·o
(35 kg, post⭑·e 45 kg); atik⁽⁺⁾·a talant⁽⁺⁾·o (26,2 kg); babilon⁽⁺⁾·a talant⁽⁺⁾·o
(30,5 kg); bibli¹·a talant⁽⁺⁾·o (ĉ. 34 kg) .
2.
Antikv⭑·a grand⭑+valor⭑·a {mon⭑-unu⭑·o} : Aten⁽⁺⁾·a talant⁽⁺⁾·o valor⭑·e egal⭑·is 6000
{draĥm⁽⁺⁾·o} jn. or⭑·a, arĝent⭑·a talant⁽⁺⁾·o; sinjor⭑·o, vi komisi⭑·is al⭑ mi
kvin⭑ talant⁽⁺⁾·ojn; jen⭑ mi gajn⭑·is plu⭑·ajn kvin⭑ talant⁽⁺⁾·ojn ; Vi⭑·a
sankt⭑·ec·o […] pov⭑·as en⭑ la⭑ daŭr⭑·o de⭑ unu⭑ jar⭑·o akir⭑·i pli⭑ ol⭑ tri⭑×dek⭑
mil⭑ talant⁽⁺⁾·ojn .
Rim.: Ne⭑ konfuz⭑·u kun⭑ {talent⭑·o^1} .
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.15 2023/09/04 17:49:39 ]
__________________________________________________________________