vidu ankaŭ la klarigojn
Tora⁽⁺⁾·/·o
Tora⁽⁺⁾·o
La⭑ kun⭑·a nom⭑·o de⭑ la⭑ unu⭑·aj kvin⭑ libr⭑·oj de⭑ {Bibli¹·o} , tradici¹·e
atribu¹·at·aj al⭑ Mose⁽⁺⁾·o, kaj⭑ kies⭑ en·hav⭑·on oni nom⭑·as la⭑ (Mose⁽⁺⁾·a) Leĝ⭑·o
(hebre⭑·e _torah_ signif⭑·as „leĝ⭑·o“): je⭑ la⭑ 8a de⭑ Teb⁽⁺⁾·et·', kiam⭑ Tora⁽⁺⁾·o
iĝ⭑·is traduk⭑·it·a en⭑ la⭑ grek⁸·an sub⭑ reĝ⭑·o Ptoleme⁽⁺⁾·o, mal·lum⭑·o fal⭑·is sur⭑
la⭑ mond⭑·on kaj⭑ daŭr⭑·is tri⭑ tag⭑·ojn . Hilel tiel⭑ difin⭑·is la⭑
kvintesenc¹·on de⭑ la⭑ Tora⁽⁺⁾·o: „Am⭑·u vi⭑·an proksim⭑·ul·on kiel⭑ vi·n mem⭑;
ĉio ceter⭑·a est⭑·as nur⭑·a komentari⭑·o“ .
Rim.: Por⭑ Esperant⭑·o la⭑ vort⭑·o est⭑·as nom⭑·o propr⭑·a, tial⭑ oni ne⭑ uz⭑·u
la⭑ artikol⭑·on. Aŭ⭑ oni dir⭑·u „la⭑ Leĝ⭑·o“.
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.17 2023/10/21 14:37:42 ]
__________________________________________________________________