tord⭑·/·i

tord⭑·i

   (tr)

   1.
          Turn⭑·i teks⭑·aĵ·on aŭ⭑ fleks⭑·ebl·an objekt⭑·on per⭑ ĝi⭑·aj ekstrem⭑·oj laŭ⭑
          reciprok⭑·e kontraŭ⭑·a direkt⭑·o: tord⭑·i mal·sek⭑·an tuk⭑·on; tord⭑·i lan⭑·on,
          faden⭑·on; la⭑ ŝnur⭑·ist·o tord⭑·as si⭑·ajn ŝnur⭑·ojn ; pint⭑·e supr⭑·en
          tord⭑·it·aj lip⭑-har⭑·oj; tord⭑·iĝ·i kiel⭑ serpent⭑·o; la⭑ vent⭑·o tord⭑·as
          (turn⭑·as, kirl³·as) la⭑ ond⭑·ojn, for·teg⭑·a […] vent⭑·o […] plug⭑·as sur⭑ [la⭑
          akv⭑·o] grand⭑·ajn sulk⭑·ojn […] kaj⭑ post⭑ moment⭑·o tord⭑·as ĝi·n en⭑
          sen·fund⭑·ajn akv⭑·ot-urn⭑·ojn ; el·tord⭑·iĝ·em·a kaj⭑ kurb⭑·iĝ·ant·a serpent⭑·o .
          {volv⭑·i}

   2.
          Mis·form⭑·i aŭ⭑ difekt⭑·i tord⭑·ant·e: tord⭑·i la⭑ buŝ⭑·on ( {grimac⭑·i} ); li
          tord⭑·is al⭑ si la⭑ pied⭑·on; arb⭑·o tord⭑·it·a de⭑ vent⭑·o; tord⭑·iĝ·i en⭑
          konvulsi⭑·oj ; mal·sat⭑·o tord⭑·as la⭑ ventr⭑·ojn; spasm²·oj kaj⭑ dolor⭑·oj
          ili·n atak⭑·as, ili si·n tord⭑·as, kiel⭑ nask⭑·ant·in·o ; ne⭑ unu⭑ hund⭑·o li·n
          mord⭑·is, ne⭑ unu⭑ vent⭑·o li·n tord⭑·is (li est⭑·as mult⭑·e spert⭑·int·a) ;
          for·tord⭑·i la⭑ konscienc⭑·ojn ; li al·port⭑·u si⭑·an ofer⭑·on el⭑ turt⭑·oj aŭ⭑
          el⭑ kolomb⭑·id·oj kaj⭑ la⭑ pastr⭑·o al·port⭑·u ĝi·n al⭑ la⭑ altar⭑·o kaj⭑
          for·tord⭑·u ĝi⭑·an kap⭑·on ; li al·port⭑·u pro⭑ si⭑·a pek⭑·o […] du⭑ turt⭑·ojn […]
          al⭑ la⭑ pastr⭑·o, kaj⭑ ĉi⭑ tiu […] tord⭑·o-romp⭑·os ĝi⭑·an kap⭑·on ĉe⭑ la⭑ nuk⭑·o,
          sed⭑ ne⭑ apart⭑·ig·os ĝi·n .

tord⭑·a

          Spiral¹+form⭑·a, form⭑·ant·a plur⁴·ajn kurb⭑·ojn: tord⭑·a strat⭑·o; tord⭑·a,
          tord⭑·it·a fraz¹·o (embaras⭑·it·e kaj⭑ implik⭑·e mal·klar⭑·a). {serpent⭑·a} ,
          {zigzag¹·a}

distord⁽⁺⁾·i

   (tr)

          Intenc⭑·e aŭ⭑ ne·intenc⭑·e mis·form⭑·i, mis·prezent⭑·i, mis·interpret¹·i: vi
          distord⁽⁺⁾·as kiel⭑ ebl⭑·e plej⭑ malic⭑·e mi⭑·an deklar¹·on ; cert⭑·e li
          distord⁽⁺⁾·as mi⭑·ajn vort⭑·ojn ;  skrib⭑·is ankaŭ⭑ pri⭑ la⭑
          traduk⭑·o de⭑ la⭑ Bibli¹·o komenc⭑·e de⭑ ni⭑·a era⁽⁺⁾·o: „la⭑ uz⭑·o de⭑ vort⭑-proviz⭑·o
          ven⭑·int·a el⭑ tut⭑·e mal·sam⭑·a pens⭑-mond⭑·o ol⭑ la⭑ hebre⭑·a mond⭑·o ne⭑ pov⭑·is ne⭑
          distord⁽⁺⁾·i la⭑ koncept²·ojn, kaj⭑ influ⭑·i la⭑ ŝanĝ⭑·ojn de⭑ en·hav⭑-signif⭑·oj
          […]“ ; televid⁸·il·oj kaj⭑ komput⁹·il·oj distord⁽⁺⁾·as ni⭑·an biologi¹·an
          horloĝ⭑·on ; li ankaŭ⭑ sen·hont⭑·e fals⭑·as fakt¹·ojn […] por⭑ iel⭑ prav⭑·ig·i
          si⭑·ajn dis·tord⭑·aĵ·ojn . {de·form⭑·i} , {fals⭑·i} {distord·o}

          Rim.: Foj⭑·e pli⭑ traf⭑·e oni esprim⭑·us tiu·n senc⭑·on per⭑ „mis·tord⭑·i“.

el·tord⭑·i

          Per⭑ prem⭑·o, minac⭑·o... el·trud⭑·i de⭑ iu mon⭑·on, hav⭑·aĵ·ojn, serv⭑·on:
          el·tord⭑·i el⭑ li la⭑ inform¹·ojn est⭑·is pli⭑ mal·facil⭑·e .

artik⭑-tord⭑·o

          Dolor⭑·a tro⭑~streĉ⭑·o de⭑ ligament⁽⁺⁾·o pro⭑ mov⭑·o kiu tord⭑·is artik⭑·on:
          bandaĝ²·o de⭑ maleol⭑·o kaz⭑·e de⭑ artik⭑-tord⭑·o .

kol⭑+tord⭑·ul·o

          Mez⭑-grand⭑·a bird⭑·o kapabl⭑·a por⭑ grimp³·ad·o laŭ⭑ branĉ⭑·oj kaj⭑ nest⭑·ant·a en⭑
          arb⭑·o-tru⭑·oj, tiel⭑ nom⭑·at·a pro⭑ si⭑·a kapabl⭑·o turn⭑·i la⭑ kap⭑·on ĝis·dors⭑·e;
          {genr⁹·o} el⭑ famili⭑·o {peged⁽⁺⁾·oj} kun⭑ unu⭑ eŭrop⭑·a kaj⭑ centr⭑+azi⁸·a kaj⭑
          unu⭑ afrik⁸·a speci⁽⁺⁾·oj (): kio·n cel⭑·as, kamarad⭑·o – demand⭑·as la⭑ Kukol⭑·o
          la⭑ Kol⭑+tord⭑·ul·on, ke⭑ vi sen·ĉes⭑·e tord⭑·as la⭑ kol⭑·on tie·n-re⭑·en? .

kun·tord⭑·i

   (tr)

          Kun·ig⭑·i en⭑ tord⭑·o plur⁴·ajn aĵ⭑·ojn: mi ankaŭ⭑ kun·tord⭑·is ĉiu·jn fer⭑·ajn
          stang⭑·ojn tri⭑·op·e . {plekt⭑·i} , {ŝpin⭑·i}

prem⭑-tord⭑·i

   (tr)

          Fort⭑·e tord⭑·i mol⭑·an aĵ⭑·on, tiel⭑ ke⭑ ĝi est⭑·as prem⭑·at·a: li […] viŝ⭑·is
          de⭑ si⭑·a frunt⭑·o tut⭑·ajn ŝvit⭑·o-torent¹·ojn, kiu·jn post⭑·e […] li re·don⭑·is
          al⭑ la⭑ ter⭑·o per⭑ bon⭑·e imit⭑·at·a prem⭑-tord⭑·o de⭑ l'⭑ tuk⭑·o .

   [artikol⭑-versi⁹·o: 1.38 2023/10/21 14:37:42 ]
     __________________________________________________________________