traf⭑·/·i

traf⭑·i

   (tr)

   1.
          {Ating⭑·i} per⭑ ĵet⭑·it·a objekt⭑·o aŭ⭑ per⭑ si⭑·a propr⭑·a mov⭑·iĝ·ant·a korp⭑·o
          io·n cel⭑·it·an; {tuŝ⭑·i} : li pren⭑·is ŝton⭑·on kaj⭑ traf⭑·is la⭑ bird⭑·on, kiu
          fal⭑·is ter⭑·en ; la⭑ bov⭑·o […] salt⭑·is antaŭ⭑·en, traf⭑·is la⭑ lanc¹·ist·on ;
          en⭑ mi⭑·a vag⭑·ad·o mi traf⭑·is la⭑ monaĥ⭑+in⭑·ej·on pli⭑-mal·pli⭑ ĉe⭑ la⭑
          vesper⭑·iĝ·o ; [ŝi] ĉirkaŭ·ir⭑·ant·e la⭑ disput⭑·ant·ojn, re⭑·e traf⭑·is la⭑
          voj⭑·on en⭑ lok⭑·o, kie ili ne⭑ pov⭑·is ŝi·n vid⭑·i ; vid⭑·as okul⭑·o, sed⭑ man⭑·o
          ne⭑ traf⭑·as ; traf⭑·i du⭑ cel⭑·ojn per⭑ unu⭑ ŝton⭑·o ; traf⭑·i per⭑ la⭑ parol⭑·o
          rekt⭑·e en⭑ la⭑ vizaĝ⭑·on . {rendevu¹·i} , {renkont⭑·i^2}

   2.
          Ating⭑·i, {frap⭑·i} : la⭑ maten⭑·o traf⭑·is ili·n en⭑  ; la⭑ lot⭑·o
          traf⭑·is Saulon ; kviet⭑·a mort⭑·o ŝi·n traf⭑·is ; tondr⭑·o traf⭑·is mi⭑·an
          dorm⭑·et·ant·an orel⭑·on ; mi ne⭑ hont⭑·is konfes⭑·i la⭑ tromp⭑·iĝ·ojn kiu·j […]
          mi·n traf⭑·is ; mal·feliĉ⭑·o […] traf⭑·is li·n ; strang⭑·a okaz⭑·o mi·n traf⭑·is
          ; li⭑·aj okul⭑·oj tut⭑·e mir⭑·ig·it·e traf⭑·is la⭑ pentr⭑·it·an bild¹·on de⭑ la⭑
          patr⭑·in·o ; neniu sci⭑·as, kio morgaŭ⭑ li·n traf⭑·os . {kapt⭑·i^5} ,
          {surpriz⭑·i^2}

   3.
          {Renkont⭑·i} ia·n konkret²·an bar⭑·on; {fal⭑·i^7} : la⭑ vetur⭑·il·o […]
          traf⭑·is en⭑ kav⭑·on ; li traf⭑·is tri⭑-pied⭑·on kaj⭑ vund⭑·is brov⭑·on ; kelk⭑·aj
          el⭑ tiu·j libr⭑·oj […] traf⭑·is ankaŭ⭑ en⭑ la⭑ man⭑·ojn de⭑ la⭑ imperi⭑·estr·o ;
          traf⭑·is falĉ⭑·il·o sur⭑ ŝton⭑·on ; traf⭑·i per⭑ la⭑ vizaĝ⭑·o en⭑ kot⭑·on ; li
          traf⭑·is el⭑ sub⭑ pluv⭑·o en⭑ river⭑·on ; cel⭑·i anser⭑·on, traf⭑·i aer⭑·on .
          {kolizi⁴·i}

   4.
          {Spert⭑·i} , {renkont⭑·i} io·n abstrakt¹·an: pov⭑·us traf⭑·i mi·n mal·feliĉ⭑·o
          kaj⭑ mi mort⭑·us ; por⭑ traf⭑·i tia·n rezultat⭑·on, oni sufer⭑·as tiom⭑ da⭑
          moral¹·aj kaj⭑ fizik⭑·aj dolor⭑·oj ; tia·n task¹·on ne⭑ tiel⭑ traf⭑·e kaj⭑
          sukces⭑·e pov⭑·as plen⭑·um·i organiz¹·oj sam⭑+cel⭑·aj ; la⭑ verk⭑·o de⭑ la⭑ fil⭑·o
          traf⭑·is pli⭑ favor⭑·an akcept⭑·on kaj⭑ est⭑·is plur⁴+foj⭑·e re·pres⭑·it·a .

traf⭑·a

          Traf⭑·ant·a, ĝust⭑·e ating⭑·ant·a la⭑ cel⭑·on: kiel⭑ traf⭑·aj oft⭑·e est⭑·as li⭑·aj
          respond⭑·oj ; per⭑ traf⭑·aj ŝerc⭑·oj ili oft⭑·e el·vok⭑·is ĉiu+flank⭑·e kor⭑·an
          rid⭑·ad·on ; post⭑ ĉiu traf⭑·a paf⭑·o ŝi [montr⭑·as…] triumf¹·ant·an rigard⭑·on
          ; la⭑ rimark⭑·o ŝajn⭑·is tiel⭑ traf⭑·a, ke⭑ li ek·rigard⭑·is ; kiam⭑ li⭑·a
          koler⭑·o ating⭑·as si⭑·an kulmin⁽⁺⁾·on, tiam⭑ far⭑·iĝ·as plej⭑ traf⭑·aj […] li⭑·aj
          juĝ⭑-kapabl⭑·o, argument⭑·ad·o kaj⭑ batal⭑-rimed⭑·oj . {ĝust⭑·a^2}

traf⭑·e

          En⭑ tut⭑·e taŭg⭑·a kaj⭑ al·cel⭑·a manier⭑·o: traf⭑·e ĵet⭑·i sag⭑·ojn ; [li]
          mal·varm⭑·e kaj⭑ traf⭑·e juĝ⭑·as la⭑ afer⭑·on ; ĉio·n strang⭑·an kaj⭑ mal·bel⭑·an
           pov⭑·o-sci⭑·is kopi⭑·i tre⭑ traf⭑·e . {akurat¹·e} , {preciz⭑·e}

traf⭑·o

          Ag⭑·o de⭑ io aŭ⭑ iu traf⭑·ant·a: pere⭑·i pro⭑ iu ajn⭑ traf⭑·o ; oft⭑·e plej⭑
          terur⭑·a, ĉar⭑ mal·plej⭑ antaŭ·vid⭑·ebl·a kaj⭑ antaŭ·kalkul⭑·ebl·a influ⭑·o de⭑
          la⭑ blind⭑·a traf⭑·o ; erar⭑·a traf⭑·o [kiu·n] nek⭑ send⭑·int·o nek⭑ ricev⭑·int·o
          rimark⭑·as . {akcident²·o} , {incident⁽⁺⁾·o} , {koincid⁴·o}

traf⭑·e-mal·traf⭑·e, traf⭑+prov⭑·e

          Laŭ⭑ {hazard²·e} , laŭ·ŝanc¹·e, {blind⭑·e} je⭑ l'⭑ traf⭑·o: mi jam⭑ prov⭑·os,
          kiel⭑ ajn⭑ ĝi ir⭑·os! kio est⭑·os, tio est⭑·os, mi prov⭑·os traf⭑·e-mal·traf⭑·e
          ; la⭑ kompas¹·o ne⭑ funkci¹·as kaj⭑, traf⭑·e mal·traf⭑·e, ni ŝancel⭑·iĝ·as
          serĉ⭑·ant·e la⭑ voj⭑·on .

traf⭑·ec·o

          {Preciz⭑·ec·o} de⭑ tio, kio traf⭑·as la⭑ ĝust⭑·an lok⭑·on: ali⭑·aj, frap⭑·it·aj
          per⭑ la⭑ traf⭑·ec·o de⭑ li⭑·a rimark⭑·o, komenc⭑·is rigard⭑·i li·n kun⭑ mir⭑·o ;
          ili oft⭑·e cel⭑·as frap⭑·i la⭑ atent⭑·on de⭑ la⭑ aŭskult⭑·ant·oj per⭑ si⭑·aj
          original¹·ec·o, ĝust⭑·ec·o, traf⭑·ec·o ; mal·mult⭑·aj hom⭑·oj […] kapabl⭑·as
          juĝ⭑·i la⭑ traf⭑·ec·on de⭑ la⭑ traduk⭑·oj el⭑ la⭑ hungar⁸·a ; unu⭑·e ili parol⭑·is
          pri⭑ la⭑ „traf⭑·ec·o“ de⭑ la⭑ ŝpar⭑·ad·o sed⭑ baldaŭ⭑ montr⭑·iĝ·is, ke⭑ ili
          intenc⭑·as pren⭑·i la⭑ mon⭑·on de⭑ mal·riĉ⭑·ul·oj .

traf⭑·iĝ·i

   (ntr)

          Iĝ⭑·i traf⭑·it·a: traf⭑·iĝ·i de⭑ la⭑ variol⭑·o .

mal·traf⭑·i

   (tr)

          Kontraŭ·vol⭑·e ne⭑ ating⭑·i la⭑ cel⭑·it·aĵ·on: ili pov⭑·is ĵet⭑·i ŝton⭑·on
          kontraŭ⭑ har⭑·on, kaj⭑ ne⭑ mal·traf⭑·i ; kiu tro⭑ rapid⭑·as, tiu mal·traf⭑·as
          la⭑ voj⭑·on ; ĉi⭑ tiu okaz⭑·aĵ·et·o ne⭑ mal·traf⭑·is la⭑ atent⭑·on de⭑ la⭑
          ĉirkaŭ·star⭑·ant·oj ; ĉiu·j rigard⭑·as, por⭑ ne⭑ mal·traf⭑·i la⭑ moment⭑·on de⭑
          l’ dis·ŝir⭑·o ; mal·saĝ⭑·a best⭑·o, pens⭑·is la⭑ reĝ⭑·a fil⭑·o kaj⭑ paf⭑·is, sed⭑
          mal·traf⭑·is la⭑ vulp⭑·on ; ĉiu·j pek⭑·is kaj⭑ mal·traf⭑·is la⭑ glor⭑·on de⭑ Di⭑·o
          ; kiu rigard⭑·as ĉiel⭑·on, mal·traf⭑·as si⭑·an cel⭑·on . {dis·rev⭑·iĝ·i} ,
          {fiask¹·i} , {mal·sukces⭑·i} , {preter⭑·i} , {preter·pas⭑·i}

traf⭑-pov⭑·o

          Distanc¹·o ĝis⭑ kiu pov⭑·as ating⭑·i ĵet⭑·il·o aŭ⭑ ia⭑ ajn⭑ paf⭑·il·o: [li]
          mal·just⭑·e tro⭑+pag⭑·ig·as la⭑ bark⭑·ojn pas⭑·ant·ajn en⭑ la⭑ traf⭑-pov⭑·o de⭑ la⭑
          [fortik⭑·aĵ·o] .

   [artikol⭑-versi⁹·o: 1.99 2024/01/30 21:22:39 ]
     __________________________________________________________________