vidu ankaŭ la klarigojn
Varingjen⁽⁺⁾·/·o

Varingjen⁽⁺⁾·o

          Franc·a esperant·a vort·ar·ist·o kaj beletr⁹·ist·o (1901–1991),
          ĉef·redakt¹·ist·o de Plen·a Ilustr¹·it·a Vort·ar·o (PIV), traduk·int·o de
          divers·aj verk·oj, original¹·a ese⁽⁺⁾·ist·o kaj poem¹·ist·o foj·e uz·int·a
          kaŝ-nom·ojn: Poet¹·o! Vigl·u vi·a laring·'! Jen | Ni·a persist·'
          [pers⁽⁺⁾·/·ist·'; alud·o al la Kaj¹-am·--traduk·oj] persist·a. Varingjen⁽⁺⁾·', |
          re·e bon~far·as al la verd·a gent·o .

   Rim.: Laŭ la ekzempl·o en PIV2 atribu¹·it·a tie al Varingjen⁽⁺⁾·o, ŝajn·as ke li
   mem prefer·is ĝust·e ĉi tia·n trans·skrib·on: vi long·e skrib·is al mi, amik·o
   Varingjen⁽⁺⁾·'; en la literatur·o, ceter·e, trov·ebl·as ankaŭ pli fonetik¹·a
   trans·skrib·o: la dors·a kovr·il·o de Ese⁽⁺⁾·oj III de Vareng⁽⁺⁾-jen·o .

varingjen⁽⁺⁾·a

          Rilat·a al Varingjen⁽⁺⁾·o, al li·aj verk·ar·o, stil·o: la ne·valid⁴·ec·on de
          la varingjen⁽⁺⁾·a rezon¹·o pruv·as la fakt¹·o, ke oni pov·as re·turn·i la
          argument·on .

   [artikol-versi⁹·o: 1.16 2024/02/05 06:28:41 ]
     __________________________________________________________________