vidu ankaŭ la klarigojn
vest⭑·/·i
vest⭑·i
(tr)
1.
{Kovr⭑·i} per⭑ ŝtof⭑·oj aŭ⭑ pelt⭑·oj pli⭑ mal·pli⭑ al·ĝust⭑·ig·it·aj al⭑ la⭑ korp⭑·o
por⭑ ŝirm⭑·i kontraŭ⭑ mal·varm⭑·o, sun⭑·o aŭ⭑ kaŝ⭑·i nud⭑·ec·on: simpl⭑·e, sed⭑
pur⭑·e vest⭑·it·a; bel⭑·aj sklav⭑-in⭑·oj vest⭑·it·aj en⭑ silk⭑·o kaj⭑ or⭑·o ; mi
est⭑·is […] nud⭑·a, kaj⭑ vi vest⭑·is mi·n . la⭑ hom⭑·o est⭑·is tre⭑ riĉ⭑·e
vest⭑·it·a, li est⭑·is vid⭑·ebl·e grav⭑·a person⭑·o ; funebr⭑·e vest⭑·it·a vir⭑·in·o
; vir⭑·in·oj, vest⭑·it·aj per⭑ atlas⁸·o kaj⭑ zibel⭑·o ; mi vest⭑·os vi·n kiel⭑
por⭑ edz⭑·iĝ·o ; en⭑ silk⭑·' brod⭑·it·a en·vest⭑·it·aj .
2.
Kovr⭑·i: la⭑ printemp⭑·o verd⭑·e vest⭑·is la⭑ ter⭑·on; arb⭑·ar·o vest⭑·as la⭑
mont⭑·on; la⭑ kamp⭑·oj vestiĝ⁽⁺⁾·as per⭑ gren⭑·o ; sen·nombr⭑·aj insul⭑·et·oj
vest⭑·it·aj de⭑ bel⭑·a verd⭑·aĵ·o; lad⭑·oj el⭑ bronz⭑·o vest⭑·as la⭑ mur⭑·ojn;
vestiĝ⁽⁺⁾·u per⭑ hont⭑·o kaj⭑ mal·honor⭑·o tiu·j, kiu·j fanfaron⭑·as kontraŭ⭑ mi
; plej⭑ pur⭑·a stil⭑·o vest⭑·ant·a vigl⭑·an kaj⭑ profund⭑·an pens⭑·on. {mask⭑·i}
, {ŝirm⭑·i} , {teg⭑·i}
vest⭑·o
Ĉio, per⭑ kio oni kovr⭑·as la⭑ korp⭑·on: sur·met⭑·i, de·met⭑·i vest⭑·on;
mal·nov⭑·a, el·uz⭑·it·a vest⭑·o ; li far⭑·is al⭑ li miks⭑+kolor⭑·an vest⭑·on ; li
dis·ŝir⭑·is si⭑·ajn vest⭑·ojn ; ŝi kapt⭑·is li·n je⭑ li⭑·a vest⭑·o, dir⭑·ant·e:
kuŝ⭑·iĝ·u kun⭑ mi, sed⭑ li las⭑·is si⭑·an vest⭑·on en⭑ ŝi⭑·aj man⭑·oj kaj⭑
for·kur⭑·is ; kia drap⭑·o, tia vest⭑·o ; kiu·n vest⭑·o ornam⭑·as, tiu·n hom⭑·oj
ek·am⭑·as ; valor⭑·as ne⭑ la⭑ vest⭑·o (ekster⭑·a ŝajn⭑·o) valor⭑·as la⭑ en·est⭑·o ;
vest⭑·o hom⭑·on prezent⭑·as ( {monaĥ⭑·o} ) ; kontraŭ⭑ vest⭑·o mal·bon⭑·a
konspir⭑·as ĉiu ŝton⭑·o ; li⭑·a nigr⭑·a vest⭑·o est⭑·is el⭑ la⭑ plej⭑ kar⭑·a
ŝtof⭑·o ; civil¹·aj vest⭑·oj ; funebr⭑·aj vest⭑·oj ; lan⭑·aj kaj⭑ katun⭑·aj
tali⭑-vest⭑·oj ; la⭑ tut⭑·a vest⭑·ar·o ; la⭑ arb⭑·ar·o montr⭑·is si⭑·an
mult⭑+kolor⭑·an vest⭑·on ; [ ] rigard⭑·is la⭑ divers⭑·ajn hom⭑·ajn
religi⭑·ojn kvazaŭ⭑ mal·sam⭑·ajn vest⭑·ojn de⭑ unu⭑ sam⭑·a ver⭑·o . {kostum⭑·o}
vest⭑·aĵ·o
Ĉiu el⭑ la⭑ pec⭑·oj de⭑ plur⁴+pec⭑·a {vest⭑·o} : en⭑ blank⭑·a vest⭑·aĵ·o el⭑ lin⭑·o,
silent⭑·e sur·sid⭑·as pal⭑·eg·a fraŭl⭑-in⭑·o ; sinjor⭑·o en⭑ […] vest⭑·aĵ·o de⭑
rajd⭑·o ; ŝi met⭑·is si⭑·ajn vest⭑·aĵ·ojn tiel⭑ ord⭑·e, dum⭑ la⭑ ali⭑·aj ĵet⭑·is
la⭑ si⭑·ajn pelmel⁽⁺⁾·e . [list¹·o.gif] vest⭑·aĵ·oj
vest⭑·ej·o
Lok⭑·o, kie oni konserv⭑·as aŭ⭑ las⭑·as la⭑ vest⭑·ojn: vest⭑·ej·o de⭑ teatr⭑·o;
li dir⭑·is al⭑ la⭑ estr⭑·o de⭑ la⭑ vest⭑·ej·o: el·port⭑·u vest⭑·ojn por⭑ ĉiu·j
serv⭑·ant·oj de⭑ . ŝi ir⭑·as el⭑ la⭑ kabinet⁵·o en⭑ la⭑ vest⭑·ej·on ; la⭑
reĝ⭑·o est⭑·as en⭑ la⭑ vest⭑·ej·o .
ali⭑~vest⭑·i
(tr)
Vest⭑·i iu·n per⭑ vest⭑·o diferenc⭑·a je⭑ tiu de⭑ ties⭑ seks⭑·o aŭ⭑ pozici¹·o:
mi ali⭑~vest⭑·os mi·n kaj⭑ ir⭑·os en⭑ la⭑ batal⭑·on ; la⭑ re·ĝin²·o ali⭑~vest⭑·is
si·n kiel⭑ kamp⭑·ar·an·in·o ; [li] apenaŭ⭑ hav⭑·is temp⭑·on si·n lav⭑·i kaj⭑
ali⭑~vest⭑·i post⭑ la⭑ vojaĝ⭑·o ; pastr⭑-in⭑·o, ali⭑~vest⭑·it·a kiel⭑ la⭑ di⭑-in⭑·o
Izid⁽⁺⁾·o .
mal·vest⭑·i
{Sen·vest⭑·ig·i} : ni ne⭑ hav⭑·is io·n, per⭑ kio si·n vest⭑·i aŭ⭑ mal·vest⭑·i ;
li ne⭑ plu⭑ hav⭑·is io·n por⭑ mal·vest⭑·i si·n, nur⭑ la⭑ propr⭑·an haŭt⭑·on ;
jun⭑·ul·in·o mal·vest⭑·is si·n ekster⭑ la⭑ prezid⭑·ant·ej·o kaj⭑ star⭑·is nud⭑·a
antaŭ⭑ la⭑ pord⭑·eg·o .
kap⭑-vest⭑·o
{Vest⭑·o} per⭑ kiu oni kovr⭑·as la⭑ kap⭑·on, precip⭑·e kiam⭑ ne⭑ tem⭑·as pri⭑
la⭑ kutim⭑·aj ĉapel⭑·o aŭ⭑ ĉap⭑·o: la⭑ bask⭑·et·oj de⭑ li⭑·a blank⭑·a kap⭑-vest⭑·o
ankoraŭ⭑ kaŝ⭑·is la⭑ supr⭑·an part⭑·on de⭑ li⭑·a vizaĝ⭑·o ; kap⭑-vest⭑·it·a per⭑
si⭑·a ne·mal·hav⭑·ebl·a konus⭑·a ĉapel⭑·o .
labor⭑-vest⭑·o
{Vest⭑·o} sur·port⭑·at·a dum⭑ labor⭑·o kiel⭑ ŝirm⭑·il·o aŭ⭑ kiel⭑ sign⭑·o de⭑
funkci¹·o...: la⭑ humil⭑·a klient¹·ar·o de⭑ l'⭑ hebre⭑·a kvartal⭑·o, en⭑ si⭑·aj
labor⭑-vest⭑·oj ; ŝi sur·hav⭑·as normal¹·an hejm⭑·an labor⭑-vest⭑·on ; ŝi klak³·e
trot⭑·as en⭑ la⭑ kuir⭑·ej·on por⭑ lav⭑·i li⭑·an labor⭑-vest⭑·on .
maten⭑-vest⭑·o
Vest⭑·o por⭑ port⭑·i maten⭑·e en·dom⭑·e, ordinar⭑·e varm⭑·a kaj⭑ mol⭑·a: mi por⭑
la⭑ honorari⁶·o tuj⭑ aĉet⭑·os al⭑ mi pluŝ⭑·an maten⭑-vest⭑·on kun⭑ pelt⭑·a
ĉirkaŭ·kudr⭑·o .
nokt⭑·o-vest⭑·o
{Vest⭑·o} , kiu·n oni sur·met⭑·as por⭑ nokt⭑·a temp⭑·o aŭ⭑ por⭑ dorm⭑·o: ŝi
trov⭑·is ŝi·n jam⭑ en⭑ nokt⭑·o-vest⭑·o, kaj⭑ evident¹·e pret⭑·a por⭑ en·lit⭑·iĝ·i ;
ŝi […] subit⭑·e star⭑·is apud⭑ li en⭑ si⭑·a mal·dik⭑·eg·a nokt⭑·o-vest⭑·o .
pied⭑-vest⭑·o
{Vest⭑·o} per⭑ kiu oni kovr⭑·as la⭑ pied⭑·ojn: li⭑·a pied⭑-vest⭑·o ne⭑ est⭑·is
pli⭑ bon⭑·a – unu⭑ flik⭑·o sur⭑ ali⭑·a .
sen·vest⭑·ig·i
(tr)
De·met⭑·i ies⭑ vest⭑·ojn: kaj⭑ ili sen·vest⭑·ig·is li·n, kaj⭑ sur·met⭑·is al⭑ li
skarlat⭑·an mantel⭑·on ; ferm⭑·int·e la⭑ pord⭑·on, li komenc⭑·is si·n
sen·vest⭑·ig·i . {mal·vest⭑·i}
sen·vest⭑·iĝ·i
(ntr)
Sen·iĝ⭑·i je⭑ vest⭑·oj: la⭑ dorm⭑·em·an serv⭑·ist·in·on […] ŝi rapid⭑·e
for·permes⭑·is, dir⭑·int·e ke⭑ ŝi mem⭑ sen·vest⭑·iĝ·os ; ŝi sen·vest⭑·iĝ·is kaj⭑
[…] tuj⭑ mal·aper⭑·is .
sub·vest⭑·o
Ne·montr⭑·at·a {vest⭑·o} , kiu·n oni port⭑·as sub⭑ la⭑ vid⭑·ebl·aj: delikat⭑·aj
sub·vest⭑·oj de⭑ vir⭑·in·o; el·ir⭑·is el⭑ la⭑ lit⭑·o kaj⭑ komenc⭑·is
sur·met⭑·i la⭑ sub·vest⭑·ojn ; la⭑ reklam¹·ant·a firma⁽⁺⁾·o pretend⭑·as, ke⭑ tiu
mir⭑·ind·a sub·vest⭑·o efik⭑·e mal·dik⭑·ig·os el·star⭑·an ventr⭑·on .
sur·vest⭑·o
{Super·vest⭑·o} : aper⭑·is ne·alt⭑·a hom⭑·o en⭑ ruĝ⭑·a sur·vest⭑·o, brod⭑·it·a per⭑
bizar⁽⁺⁾·e sinu⁽⁺⁾·ant·aj or⭑·aj serpent⭑·oj .
super·vest⭑·o
{Vest⭑·o} kiu·n oni sur·met⭑·as sur⭑ ali⭑·ajn vest⭑·ojn, precip⭑·e tia·j kiu·jn
oni port⭑·as ekster·dom⭑·e por⭑ si·n protekt¹·i kontraŭ⭑ mal·varm⭑·o aŭ⭑
pluv⭑·o: li port⭑·as roz⭑·o-kolor⭑·an super·vest⭑·on kaj⭑ teler⭑·o-form⭑·an
ĉapel⭑·on ; li de·tir⭑·is si⭑·ajn ŝam⭑·ajn gant⭑·ojn kaj⭑ dis·buton⭑·um·as la⭑
super·vest⭑·on ; li pren⭑·is si⭑·an super·vest⭑·on kaj⭑ for·las⭑·is la⭑ bal⭑·on
antaŭ⭑ kelk⭑·aj minut⭑·oj, dir⭑·is ; ni en·rigard⭑·u iom⭑ en⭑ la⭑
antaŭ·ĉambr⭑·on, kie trov⭑·is rifuĝ⭑·on la⭑ super·vest⭑·oj, baston⭑·oj,
pluv⭑-ombrel⭑·oj kaj⭑ galoŝ⭑·oj ; oni pov⭑·us dir⭑·i, ke⭑ ŝi·n kapt⭑·is fort⭑·a
mal·varm⭑·o, ĉar⭑ ŝi iom⭑ trem⭑·is sub⭑ la⭑ pelt⭑·a super·vest⭑·o, kaj⭑ ke⭑ ŝi
io·n profund⭑·e hont⭑·is, ĉar⭑ ŝi ne⭑ pov⭑·is for·lev⭑·i la⭑ okul⭑·ojn de⭑ la⭑
ŝton⭑·oj de⭑ la⭑ trotuar⭑·o ; du⭑ sinjor⭑·in·oj en⭑ velur⭑·aj super·vest⭑·oj,
apog⭑·ant·e si·n reciprok⭑·e unu⭑ al⭑ la⭑ ali⭑·a, ir⭑·is rapid⭑·e kaj⭑
inter·parol⭑·is gaj⭑·e .
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.132 2023/12/12 20:10:29 ]
__________________________________________________________________