vidu ankaŭ la klarigojn
vinkt⁶·/·o
vinkt⁶·o
1.
{Nit⁽⁺⁾·o} : la⭑ posed⭑·ant·oj las⭑·is cement⭑·i li·n (la⭑ porcelan⭑·an hom⭑·et·on)
en⭑ la⭑ dors⭑·o, bon⭑·a vinkt⁶·o est⭑·is tra·met⭑·it·a tra⭑ li⭑·a kol⭑·o, kaj⭑ li
far⭑·iĝ·is kiel⭑ nov⭑·a, nur⭑ balanc⭑·i la⭑ kap⭑·on li plu⭑ ne⭑ pov⭑·is ; {nit⁽⁺⁾·o}
2.
Metal⭑·a pec⭑·o uz⭑·ant·a por⭑ kun·fiks¹·i apart⭑·ajn pec⭑·ojn, ekz-e
paper⭑-foli⭑·ojn kre⭑·ant·e kajer⭑·on aŭ⭑ por⭑ ripar¹·i dis·pec⭑·ig·it·an
porcelan⭑·aĵ·on. {kramp⭑·o^1}
vinkt⁶·i
1.
{Nit⁽⁺⁾·i} : laŭ⭑ rel⭑·oj mal·rapid⭑·e ramp⭑·is ŝtal⭑·e vinkt⁶·it·a kvar⭑+vagon⭑·a
kiras⭑-trajn⁸·o
2.
{Kramp⭑·i} : kompost⭑·it·a, pres⭑·it·a kaj⭑ vinkt⁶·it·a en⭑ la⭑ el·don⭑·ej·o ; mi
tuj⭑ kur⭑·is al⭑ la⭑ stok⁹·o de⭑ la⭑ koncern⭑·a libr⭑·o por⭑ trov⭑·i vinkt⁶·it·an
ekzempler⭑·on . {broŝur¹·i}
Rim. 1: La⭑ antaŭ⭑-PIV-aj⁽⁺⁾ esperant⭑·ist·oj ne⭑ dub⭑·is ke⭑ tem⭑·as pri⭑ nit⁽⁺⁾·o; tiel⭑
en⭑ la⭑ Suplement⁸·o al⭑ PV kaj⭑ en⭑ pli·mult⭑·o de⭑ naci⭑·aj traduk⭑-vort⭑·ar·oj. Ankaŭ⭑
la⭑ And⁽⁺⁾·er+sen⁽⁺⁾·a fabel⭑·o en⭑ kies⭑ kun·tekst⭑·o uz⭑·is la⭑ vort⭑·on parol⭑·as
pri⭑ nit⁽⁺⁾·o. Est⭑·as mister⭑·o, kial⭑ la⭑ Esperant⭑·uj·aj el·don⭑·ist·oj subit⭑·e ek·uz⭑·is
la⭑ vort⭑·on por⭑ la⭑ senc⭑·o „broŝur¹·i per⭑ kramp⭑·oj“.
Rim. 2: Ĉar⭑ la⭑ etimologi²·o de⭑ vinkt⁶·o est⭑·as ne·evident¹·a, jen⭑ cit⭑·aĵ·o el⭑ la⭑
Etimologi²·a vort⭑·ar·o de⭑ : ‚vinkt⁶·/·o (Ses⭑·a oficial⭑·a al·don⭑·o; -i en⭑
, 3a eld. 1909; -o en⭑ Kab⁽⁺⁾·e,
Vort⭑·ar·o de⭑ Esperant⭑·o, 1910, , Enciklopedi²·a Vort⭑·ar·o [supoz⭑·ebl·e,
tem⭑·as pri⭑ la⭑ mikroslip⁽⁺⁾·a el·don⭑·o de⭑ 1996], PV Suplement⁸·o): Z probabl³·e
kre⭑·is tiu·n radik⭑·on el⭑ L „lig⭑·it·a“ (vd „Lingv⭑·o kaj⭑
Viv⭑·o“ 81), proced³·o kies⭑ sol⭑·a analog¹⁹²³·aĵ·o ŝajn⭑·as est⭑·i la⭑ kaz⭑·o de⭑ vekt⭑·o (vd
tiu·n). La⭑ font⭑-lingv⭑·oj mal·akord¹·as inter⭑ si; la⭑ franc⭑·a form⭑·o, akcept⭑·it·a
de⭑ la⭑ ali⭑·aj L.I., est⭑·is ne·oportun⭑·a pro⭑ sufiks⭑-ident¹·a -et. Id⁽⁺⁾·o re·vet⭑·/·o,
Interlingue-Interlingua -e (← Franc⭑·a ). Ptc.perf.ntr. de⭑ latin⁽⁺⁾·a
„(ĉirkaŭ⭑)lig⭑·i, volv⭑·i“ kun⭑ ne·cert⭑·a etimologi²·o. Sam⭑+famili⭑·a:
vink¹·o.‘
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.19 2024/02/06 09:23:19 ]
__________________________________________________________________