vidu ankaŭ la klarigojn
Vulgat⁽⁺⁾·/·o
Vulgat⁽⁺⁾·o
Latin⁽⁺⁾·a traduk⭑·o de⭑ la⭑ krist⭑·an·a {Bibli¹·o} , plej⭑ part⭑·e far⭑·it·a de⭑
s-ta Hieronim⁽⁺⁾·o el⭑ Stri⭑-don⭑·o ĉ. la⭑ 4a jc, norm²·a en⭑ la⭑
{rom⁽⁺⁾-katolik¹·a} eklezi¹·o: tiu Vulgat⁽⁺⁾·o est⭑·is man⭑+skrib⭑·ist·e kopi⭑·at·a,
por⭑ ĝi·n konserv⭑·i kaj⭑ trans·don⭑·i, cent⭑·ojn aŭ⭑ pli·ĝust⭑·e ebl⭑·e mil⭑·ojn
da⭑ foj⭑·oj, en⭑ divers⭑·aj land⭑·oj de⭑ krist⭑·an·uj·o, kaj⭑ ĝi ankaŭ⭑ est⭑·is
re·produkt⭑·it·a en⭑ sen·nombr⭑·aj liturgi¹·aj leg⭑·aĵ-libr⭑·oj ; al⭑ la⭑ grand⭑·a
pli·mult⭑·o de⭑ la⭑ grek⁸·oj, eĉ⭑ fin⭑-stud¹·int·aj gimnazi²·on (pri⭑ la⭑ ali⭑·aj
ni eĉ⭑ ne⭑ parol⭑·u), Vulgat⁽⁺⁾·o est⭑·as sam⭑·e ne·kon⭑·at·a kiel⭑ Peŝitto .
Rim.: Vulgat⁽⁺⁾·o en·ten⭑·as 7 libr⭑·ojn ekster·kanon¹·ajn, kiu·jn la⭑
rom⁽⁺⁾-katolik¹·oj nom⭑·as „du⭑·a+kanon¹·aj“.
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.17 2023/10/21 16:50:36 ]
__________________________________________________________________