^*konform/a ^UV

1.

Ekzakte laŭa:

a)

Forme tre simila al alia objekto konsiderata kiel modelo: kopio konforma al la originalo; la fizika organizo de la homo estas konforma al tiuj de aliaj mamuloj; konforma al la spirito kaj bona stilo de la franca lingvo [1]; [ili] okupas sin je ĉia plej sencela kaj senutila sensencaĵo, se ĝi nur estas en modo kaj konforma al la rutinaj ideoj de la amaso ^FK ; (figure) miaj deziroj estos ĉiam konformaj al la viaj; (figure) estas inter ili mirinda konformeco pri la gustoj kaj la opinioj.

b)

Obea al tio, kion iu ordonis aŭ io trudis: mia konduto estis konforma al viaj ordonoj; niaj agoj estu konformaj al niaj diroj, principoj; vivmaniero certe ne konforma al la reguloj de la higieno ^Marta ; se nur la ceteraj kondiĉoj de la vivo estas iom konformaj al la naturo, la vegetarano ĝuas pli bonan sanon ^FK .

c)

Celkonforma: [tiuj vestoj] estos konformaj al vi kaj bone aspektas [2]; li certe ne elektas tiujn lingvojn, kiuj kvazaŭ estas konformaj al liaj organoj de parolado, sed nur tiujn, kiujn li bezonas ^FK ; skriba ekzameno ĉe alesto de senpartiaj kaj konformaj atestantoj ^FK ; ĉu liaj konsiloj estas konformaj al la naturaj bezonoj kaj la natura irado de nia lingvo [3]? la profesioj instruista kaj artista montriĝis nekonformaj por vi ^Marta ; stilo konforma al la temo. adekvata¹, konvena

2.

^MatVort (p.p. transformo) Angulfidela.

Rim.: Bricard [4] donas „konformeca“, sed havas „konforma“ en la indekso.

(ntr)

Esti konforma: plej ofte laŭ montras ion, al kio io konformas [5]; la agoj de la tiea registaro ne konformas al la originalaj ideoj [6]; UEA […] informu pri la esperantista agado kiu konformas kun la celoj de la koncernaj organizaĵoj [7]; la vortordo estas iom tordita, por konformi al la versa skemo [8]. akordi, kongruidevii

(prepoziciaĵo)

Laŭ la principoj de, obeante al: la Izraelidoj faris konforme al ĉio, kion la Eternulo ordonis al Moseo [9]; konforme al sia promeso [10]; konforme al la „Fundamento“ [11]; konforme al la ĝisnuna moro [12]; konforme al la Statuto de la Asocio, la Raporton ricevas ĉiuj individuaj membroj [13]; ni ekspedas al vi hodiaŭ, malrapidire, keston enhavantan 60 botelojn da vinoj diversaj, konforme je la mendo, kiun vi donis ^FK ; oni decidis tion konforme kun la leĝo.

Eco de io aŭ iu konforma: konformeco de la kulturoj kun la grundo; la supre nomitaj ciferoj […] ebligas al ni kompreni la kialon de la […] nekonformecoj [14]. akordo, kongrueco

(tr)

Igi konforma ¹: konformigu la gestojn al la vortoj kaj la vortojn al la gestoj ^Hamlet ; ĉiujn siajn argumentojn ili penadis konformigadi al tiu antaŭe farita decido, ne rimarkante la tutan senfundamentecon ^FK ; sonĝoj estas tiaj sensencaĵoj, ke la lingvo alkonformigita al la saĝo nur malfacile ilin esprimas [15]. adapti, akomodi, akordigi, alĝustigi, observi, respondi

Sinteno konforma al la ordinaraj moroj, harmonia kun la medio: la kalifornia urbo Berkeley restas fama pro siaj toleremo kaj ne-konformismo [16]; nekonformismaj programoj estas barataj [17]; konformismo estus laŭ mi fermi la okulojn pri iuj problemoj, ofte pro […] pura memcenzuro [18]. ekstravagancoformalismo

(tr)

Igi sin konforma ^1.b: la presejoj kaj telegrafoj devas sin konformigi al la lingvo, kiun ili uzas [19]; ni devas peni konformigi nin al la ekzistantaj kutimoj [20]; ili alkonformigis sin al la loĝejo [21].

Iĝi konforma ¹: ne konformiĝu al ĉi tiu mondo, sed aliformiĝu per renovigado de via menso [22]; konformiĝi al la higienaj postuloj ^IK ; konformiĝi […] al la opinioj kaj deziroj de la plimulto [23]; ŝi […] komencis danci, sed ŝi tute ne povis alkonformiĝi al la takto [24]; la tuta ŝtato konformiĝas al lia reĝa volo [25]. akordiĝi, cedi, fleksiĝi, submetiĝi

Tute taŭga por plenumi iun celon: SAT […] liveras la bonan ekzemplon per sia celkonforma organiziteco [26]; ili povas konstrui belajn kaj teknike celkonformajn argilajn domojn en harmonio kun la naturo [27]; en lingvo, same kiel en aliaj homaj agoj, oni povas observi celkonformecon [28]. adekvata¹, konforma^1.ckonvena

(tr)

Reciproke adapti, komunigi la aspekton aŭ funkciadon de aferoj: harmonie interkonformigitaj objektoj ^Marta ; ambaŭ […] tiel interkonformiĝis reciproke, […] ke la infano laŭ la esprimo de la vizaĝo kaj la forteco de la kiso divenadis la malĝojojn kaj maltrankvilecojn de la virino ^Marta . sortimenti